The Art of Architecture in Jewelry by Maison Tournaire

Искусство архитектуры в ювелирных украшениях от Maison Tournaire

A Timeless Historical Tradition

Вневременная историческая традиция

The inspiration for the Architecture rings has deep historical roots, dating back to the 5th century and the Merovingian era. In Gaul, the tombs of aristocratic women revealed rings known as "rings of faith," characterized by architectural shapes. Later, in the 16th and 17th centuries, Jewish culture continued this symbolism in weddings, where brides received rings adorned with the future home of the couple. The Architecture rings by Maison Tournaire follow this historical heritage, celebrating a rich and timeless intercultural tradition.

Вдохновение для колец Architecture уходит корнями в далекую историю, начиная с V века и эпохи Меровингов. В Галлии в захоронениях женщин аристократии находили кольца, известные как «кольца веры», отличающиеся архитектурными формами. Позднее, в XVI и XVII веках, эта символика сохранялась в еврейской культуре, где невестам дарили кольца, украшенные изображением будущего дома пары. Кольца Architecture от Maison Tournaire продолжают эту историческую традицию, воплощая богатое и вневременное межкультурное наследие.

Unique Craftsmanship

Уникальное мастерство

In 1975, Philippe Tournaire created the first designs for Architecture rings. Today, Philippe and Mathieu Tournaire continue to craft these creations, even offering designs featuring one or multiple monuments of the customer's choice—the ultimate luxury in personalization. Each piece captures memories, travel aspirations, and unforgettable places. Beyond jewelry, the brand tells stories, allowing each person to create their own unique and bespoke piece.

В 1975 году Филипп Турнер создал первые эскизы колец Architecture. Сегодня Филипп и Матье Турнер продолжают разрабатывать эти украшения, предлагая даже модели с одним или несколькими памятниками на выбор клиента — высшее воплощение индивидуальности. Каждое украшение отражает воспоминания, мечты о путешествиях и знаковые места. Однако бренд идет дальше простого ювелирного искусства — он рассказывает истории, позволяя каждому создать свою уникальную и персонализированную драгоценность.

Innovation at the Service of Creativity

Инновации на службе творчества

As a pioneer in high jewelry, Tournaire integrated 3D modeling and 3D printing into its creative process from the very beginning. This blend of technological innovation, artisanal craftsmanship, and creativity allows the house to push the boundaries of personalization. Each Tournaire jewel represents a perfect balance between tradition and modernity.

Будучи новатором в искусстве высокой ювелирии, Tournaire с самого начала внедрила 3D-моделирование и 3D-печать в процесс создания украшений. Этот симбиоз технологических инноваций, традиционного мастерства и творческого подхода позволяет бренду расширять границы персонализации. Каждое украшение Tournaire — это идеальное сочетание традиций и современности.