Menu
Tablet menu

The premiere of the opera "La Traviata"

Photographed by Alina Sarsenova

Written by Ellada Ali

On June 12 in the Abay Opera House hosted the premiere of Giuseppe Verdi's opera «La Traviata» at libretto Francesco Maria Piave based on the novel «La Dame aux Camelias» by Alexandre Dumas Son.

La Traviata is translated from Italian as «fallen», «stray». On March 6, 1853 the public was first presented at the opera house La Fenice in Venice and had failed. However, redesigned version soon became one of the most famous and most popular operas. The action takes place in Paris (mid XIX century). The choice for the main character fell on courtesan dying from an incurable disease. As in «Rigoletto» and «Il Trovatore» by Verdi, «La Traviata» at the center of the drama puts a character rejected by society. The plot of the opera «La Traviata» by Verdi is borrowed from the drama of Alexander Dumas' «La Dame aux Camelias». The prototype of the heroine was a famous Parisian courtesan Marie Duplessis, whose beauty and outstanding intellect attracted many prominent people of that time. Among her fans had and Dumas. The heroine of the novel «La Dame aux Camelias» in Marguerite Gautier's contemporaries recognized already dead Marie Duplessis, and Armand Duval - a young man who fell in love with Margarita pure and selfless love, were inclined to see the author.

12 июня в Государственном Академическом театре оперы и балета имени Абая (ГАТОБ) прошла премьера оперы Джузеппе Верди «Травиата» на либретто Франческо Мария Пьява по мотивам романа «Дама с камелиями» Александра Дюма-сына. Травиата переводится с итальянского как «падшая», «заблудшая». Впервые была представлена публике 6 марта 1853 года в оперном театре Ла Фениче в Венеции и потерпел провал. Однако переработанная версия вскоре стала одной из знаменитейших и популярнейших опер. Действие оперы происходит в Париже (середины XIX века). Выбор главной героини пал на куртизанку, умирающую от неизлечимой болезни. Как и в «Риголетто» и «Трубадуре», Верди и в «Травиате» в центр драмы помещает персонажа, отвергнутого обществом. Сюжет оперы  «Травиата» заимствован Верди из драмы Александра Дюма-сына «Дама с камелиями». Прототипом героини явилась знаменитая парижская куртизанка Мари Дюплесси, чья красота и незаурядный ум привлекал многих выдающихся людей того времени. Среди ее поклонников был и Дюма-сын. В героине романа «Дама с камелиями» в Маргарите Готье современники узнавали уже умершую Мари Дюплесси, а в Армане Дювале - юноше, которого Маргарита полюбила чистой и беззаветной любовью, склонны были видеть самого автора.

The original score of the opera is divided into three acts. The action of the first act takes place in the salon of Violetta, the second - in her country house and in the Palace of Flora Bervua, the third - in the last Violetta apartment. The longer length of the second act has led to the fact that naturally began to split into two steps, and in our days, «La Traviata» is usually placed as an opera in four acts with three acts. «La Traviata» is an intimate drama about the strong and deep feelings. The simplicity and ordinariness of intrigue allowed Verdi to create a truly realistic work that affects its truthfulness, to touch with humanity. The opera is widely used rhythms and melodies of popular music - especially the waltz, sometimes cheerful and gracious, sometimes dramatic and sorrowful. A small orchestral prelude recreates the look of a sad dying, widely flowing bright melody of love. Symphony orchestra, chorus, ballet of Abay Opera House, led by the conductor Rizhimzhan Baspaev, became the heart of «La Traviata». Well done with the role of Violetta Valéry - Anastasia Kozhuhavarova and Alfred Germont embodied on stage Khalid Nuraliev. Father played by Oleg Tatamirov.

Оригинальная партитура оперы делится на три акта. Действие первого проходит в салоне Виолетты, второго – в ее загородном доме и во дворце Флоры Бервуа, третьего – в последней квартире Виолетты. Большая длина второго акта привела к тому, что при постановке его естественным образом стали разбивать на два действия, и в наши дни «Травиата» обычно ставиться как опера в четырех действиях с тремя актами. «Травиата» - интимная драма о сильных и глубоких чувствах. Простота и обыденность интриги позволил Верди создать подлинно реалистическое произведение, поражающее своей правдивостью, трогающее человечностью.  В опере широко использованы ритмы и мелодии бытовой музыки – главным образом вальса, то веселого и грациозного, то драматичного и скорбного.  Небольшая оркестровая прелюдия воссоздает печальный облик умирающей, широко струится светлая, мелодия любви. Симфонический оркестр, хор, балет Казахского государственного академического театра оперы и балета имени Абая во главе с дирижером – Рижимжаном Баспаевым, стали сердцем оперной постановки «Травиата». Прекрасно справилась с ролью Виолетты Валерии  - Анастасия Кожухаварова, а Альфреда Жермона воплотил на сцене Халид Нуралиев. Отца сыграл – Олег Татамиров.

 

 

 

 

 

Login to post comments
back to top
  1. New Articles
Global Technology Brand HONOR Launches New HONOR X9c in Kazakhstan
Paris, Capital of the Pearl organized by L’École des Arts Joailliers
Ithra Announces Major Islamic Crafts Exhibition Program with the Launch of the Second Islamic Art Conference
FAB Paris - a Grand Stage for Art and Innovation
The Power of Women: Win, Inspire, Live
UNE AMITIÉ INTERROMPUE: Exploring a Forgotten Friendship
Symbol of Tradition and Continuity of Generations
Dubai to Host Grand Winter Shopping Festival
Cinema Heritage International Film Festival Celebrates World Cinema
The Seventh Edition of Tanween Inspires Designers to Embrace Creative Setbacks
Fashion, Perfumes, and Cosmetics at the Heart of the 'Rosemania: A History of the Rose' Exhibition in Saint-Riquier Abbey
Blanca Blanco Shines in Designs by French Fashion Designer Christophe Guillarmé

Search