Kazakhstan Fashion Week 3 day

Photographed by Kristina Cherova (FotodayStudio)

On the12th of April we visited the last day Kazakhstan Fashion Week where were presented the collections of the autumn - winter 2014-2015 from Ё9 (Kazakhstan), Kiori(Kazakhstan), Merali by Gudu(Kazakhstan), OlgaStan (Kazakhstan), GIZI (Georgia), Nur-Shah (Kazakhstan), LaRiya(Kazakhstan), Natalia Kaut(UK).

С 12 апреля мы посетили последний день Kazakhstan Fashion Week. Были представлены коллекции сезона осень – зима 2014-2015 дизайнеров: Ё9 (Казахстан), Kiori (Казахстан), Merali by Gudu(Казахстан), Olga Stan (Казахстан), GIZI (Грузия), Nur-Shah (Казахстан), LaRiya (Казахстан), Natalia Kaut (Великобритания).

The Ё9 collection by famous designer Sergey Shabunin is intended for the young and successful woman of the megalopolis. And for being loyal to floral prints and light fabrics in the autumn-winter season, the designer offers a solution in the form of a combination of skirts and dresses to jeans and denim leggings, it is very practical and with original.

Коллекция Ё9 известного дизайнера Сергея Шабунина для молодой и успешной жительницы мегаполиса. А чтобы остаться верной цветочным принтам и легким тканям в осенне-зимний сезон, дизайнер предлагает решение в виде сочетания юбок и платьев с джинсами и джинсовыми леггинсами, это очень практично и, вместе с тем, оригинально.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/180-kazakhstan_fashion_week_3day#sigProGalleria5acdb874e2

The collection of the Kiori brand (designer Gaukhar Akhmatova) which is called «Winter Garden» was made in East Asian style with elements of the Korean national suit. Vivid quilted coats and jackets not only will warm with the functionality, but also color the gray and dreary weather by bright tints.

Коллекция бренда Kiori (дизайнер Гаухар Ахматова) под названием «Зимний сад» выполнена в восточно-азиатском стиле, с элементами корейского национального костюма. Очень яркие стеганные пальто и жакеты не просто согреют своей функциональностью, но и раскрасят яркими красками серую и унылую погоду.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/180-kazakhstan_fashion_week_3day#sigProGalleria312028ace5

Merali by Gudu is Veronika Kosdauletova and Lashi Mdinaradze's tandem. The coats decorated with fox fur, the leather trousers, blouses, evening dresses from silk and chiffon, and, it is necessary to mention unusual footwear from skin and a varnish which draws attention with the originality.

Merali by Gudu - это тандем Вероники Косдаулетовой и Лаши Мдинарадзе. Пальто, украшенные мехом лисы, кожаные брюки, блузы, вечерние платья из шелка и шифона, и, нельзя не упомянуть необычную обувь из кожи и лака, которая привлекает внимание своей оригинальностью.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/180-kazakhstan_fashion_week_3day#sigProGalleria46e64b8280

Olga Stanishevskaya and her daughter Tatyana (OlgaStan duo) presented their debut feminine collection «Who is she» with complex cut style.

Olga Stan – это дизайнерский дует Ольги Станишевской и ее дочери Татьяны, которые представили свою дебютную коллекцию. «Who is she» - это женственная коллекция, отличительной чертой которой является сложный крой.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/180-kazakhstan_fashion_week_3day#sigProGalleria9870cbd4c0

Guests from Georgia, brand GIZI, struck it with his entourage, created on the podium. Aggressive music, faces of models closed by masks, standing heavy boots on a platform. However, if to look narrowly, all coats with leather inserts and without, jackets, trousers and skirts can be worn safely in everyday life. Bordeaux, gray, black and white are colors just for an autumn and winter season.

Гости из Грузии, бренд GIZI, поразили именно антуражем, созданным на подиуме. Агрессивная музыка, лица моделей закрыты масками, на ногах тяжелые ботинки на платформе. Однако, если присмотреться, все пальто с кожаными вставками и без, жакеты, брюки и юбки можно смело носить в повседневной жизни. Бордо, серый, черный и белый – цвета как раз для осенне-зимнего сезона.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/180-kazakhstan_fashion_week_3day#sigProGalleria2e493045eb

The Nur-Shah «East Lily» collection isn't created for gray everyday life, it is impregnated with east chic, the Indian exotic and even elements of suits from «Moulin Rouge». Expensive fabrics, compound silhouettes, folklore décor - all this are for a special event, for secular output.

Коллекция Nur-Shah «Восточная лилия» не создана для серых будней, она пропитана восточным шиком, индийской экзотикой и даже элементами костюмов из «Мулен Руж». Дорогие ткани, сложносочиненные силуэты, фольклорный декор, все это для особого события, для выхода в свет.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/180-kazakhstan_fashion_week_3day#sigProGalleria07185b17a0

Lariya Dzhakambayeva created a collection together with the publisher Tatiana Tsoi especially for the LaRiya brand. Designers offer us to combine light dresses and blouses with warm gloves and unusual berets.

Лария Джакамбаева создала коллекцию, совместно с издателем Татьяной Цой, для марки LaRiya. Дизайнеры предлагают нам в следующем сезоне сочетать легкие платья и блузы с теплыми перчатками и необычными беретами.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/180-kazakhstan_fashion_week_3day#sigProGalleriaebefe7558e

The designer from Great Britain Natalia Kaut closed week of Prêt-à-Porter. Very romantic dresses from Natalia Kaut are executed manually at factory in London. By the way, this designer is loved by global stars such as Rita Aura, Paloma Feyit and girls from Pussycat Dolls group.

Закрывала неделю Prêt-à-Porter дизайнер из Великобритании Natalia Kaut. Очень романтичные платья от Natalia Kaut выполнены вручную на фабрике в Лондоне. Кстати, этого дизайнера очень любят звезды мирового масштаба звезд: Рита Ора, Палома Фейит и девушки из группы Pussycat Dolls.