AYA and AL’AYA by Dina Kabdolla fashion show

Photos by almaty.kipyat.com

On November 16, the exclusive fashion show of the new AYA and AL’AYA collections by Dina Kabdolla of the fall-winter 2018/19 season took place in Almaty. Guests of the fashion festival, among which were representatives of the media, bloggers, designers, musicians and celebrities, were the first to see and feel the new images. Yes, yes, do not be surprised, at the show AYA and AL’AYA by Dina Kabdolla outfits on the models are strongly recommended to touch. Defile was accompanied by a detailed story about the designer Dina Kabdolla, collections, cut and fabrics.

16 ноября в Алматы состоялся эксклюзивный закрытый показ новых коллекций AYA и AL’AYA by Dina Kabdolla сезона осень-зима 2018/19. Гости модного праздника, среди которых были представители СМИ, блогеры, дизайнеры, музыканты и селебрити, первыми увидели и пощупали новые образы. Да-да, не удивляйтесь, на показе AYA и AL’AYA by Dina Kabdolla одежду на моделях настоятельно рекомендовали трогать. Дефиле сопровождалось подробным рассказом о дизайнере Дине Кабдолле, коллекциях, крое и тканях.

The line of AL’AYA by Dina Kabdolla was invented specifically for Kazakhstanis who prefer comfort, practicality, unique design and beauty at affordable prices. The impetus for the release of the new collection was local trends, an important role was played by the climate in our city. Therefore, we assure you that in warm clothes from AL’AYA by Dina Kabdolla you will forget about the Almaty cold and will look stylish at any time of the year.

Линейка AL’AYA by Dina Kabdolla придумана специально для казахстанцев, предпочитающих в одежде комфорт, практичность, уникальный дизайн и красоту по доступным ценам. Толчком к выпуску новой коллекции послужили локальные тренды, немаловажную роль сыграл и климат на территории нашего города. Поэтому смело заверяем, что в теплых нарядах от AL’AYA by Dina Kabdolla вы забудете про алматинские холода и будете выглядеть стильно в любое время года.

«I think that the AL’AYA collection by Dina Kabdolla is universal and will suit everyone. A person of any body size and age can easily find suitable clothes in this line. These silhouettes are suitable for dates, and for parties, cozy home gatherings, trips to the nature, sports. AL’AYA by Dina Kabdolla is clothes with no limitations», said designer Dina Kabdolla.

«Я думаю, что коллекция AL’AYA by Dina Kabdolla универсальная и подойдет каждому. Человек любой комплекции и возраста без труда сможет найти в этой линейке подходящую ему одежду. Эти силуэты подходят как для свиданий, так и для вечеринок, уютных домашних посиделок, поездок на природу, занятий спортом. AL’AYA by Dina Kabdolla - это одежда без ограничений», - рассказала дизайнер Дина Кабдолла.

The new AYA collection by Dina Kabdolla is comfortable and casual wear, a kind of classic of the XXI century! A distinctive feature of this brand is a unique print that Dina Kabdolla creates, or rather draws herself. It does not repeat on any product, which gives even more originality of this collection! Dina Kabdolla is very kind to her work, controls all stages of production. She claims the composition of the fabric, for example, in her knitwear there are silk fibers. In addition, the silhouettes of nanofabrics entered the capsule line! Due to this, the collection turned out to be light and breathable. This cozy evening provided for all guests a 50% discount on the AYA Capsule and AL’AYA collection by Dina Kabdolla, as well as 10% on the new AYA by DK.

Новая коллекция AYA by Dina Kabdolla - это удобная и повседневная одежда, своего рода классика XXI века! Отличительная черта этого бренда - уникальный принт, который Дина Кабдолла создает, а точнее рисует сама. Он не повторяется ни на одном изделии, что придает еще больше оригинальности этой коллекции! Дина Кабдолла очень трепетно относится к своему делу, контролирует все этапы производства. Она утверждает состав тканей, так, к примеру, в ее трикотажных изделиях есть и шелковые волокна. Кроме того, в капсульную линию вошли силуэты из нанотканей! Благодаря этому коллекция получилась легкой и дышащей. В этот уютный вечер для всех гостей были предусмотрены скидки 50% на коллекции AYA Сapsule и AL’AYA by Dina Kabdolla, а также 10% на новую линию AYA by DK.