Kazakhstan Fashion Week autumn-winter 2018/19, Day 1

Photographed by Ilya Nazarenko Фото Ильи Назаренко

The first day of the twenty-fifth season of the national Fashion Week pret-a-porter of the Kazakhstan Fashion Week of autumn-winter 2018/19 was bright and rich. On April 10, the collections of YERLAN ZHOLDASBEK, JUDY AI, TAMARA LAMANUKAEVA were presented in the art space of the Dostyk Plaza, and for the first time the evening show took place at the Abay Opera House, where the spectators could see the collections of SS SERGEY SHABUNIN, ARUNAZ, DI SIITOVA.

Первый день двадцать пятого сезона национальной Недели моды прет-а-порте Kazakhstan Fashion Week сезона осень-зима 2018/19 прошел ярко и насыщенно. 10 апреля в арт-пространстве ТРЦ Dostyk Plaza были представлены коллекции: YERLAN ZHOLDASBEK, JUDY AI, TAMARA LAMANUKAEVA, и впервые вечернее шоу состоялось в ГАТОБ имени Абая, там зрители смогли увидеть коллекции SS SERGEY SHABUNIN, ARUNAZ, DI SIITOVA.

The well-known Kazakhstani designer YERLAN ZHOLDASBEK used the traditions of the oriental costume to present new experiments in blending styles in his autumn-winter collection 2018/19. The flying outfits of a free, comfortable cut are made of the finest cotton, wool and silk of special treatment. The key colors of the collection are black, brick color, red and all shades of the color of the sea wave.

Известный казахстанский дизайнер YERLAN ZHOLDASBEK использовал традиции восточного костюма, чтобы представить в своей коллекции осень-зима 2018/19 новые эксперименты по смешению стилей. Летящие наряды свободного, комфортного кроя, выполнены из тончайшего хлопка, шерсти и шелка специальной обработки. Ключевые цвета коллекции - черный, кирпичный, красный и все оттенки цвета морской волны.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/1280-kazakhstan-fashion-week-autumn-winter-2018-19-day-1#sigProGalleria8f880a089c

The JUDY AI collection is a symbiosis of times, a return to the origins in a new interpretation using modern fabrics. Designer Zhuldyzai Zhumataeva tried to identify the common between culture and traditions of nomads of the early centuries and modern realities.

Коллекция JUDY AI – это симбиоз времен, возвращение к истокам в новой интерпретации с использованием современных тканей. Дизайнер Жулдызай Жуматаева попыталась выделить общее между культурой и традициями кочевников ранних веков и современными реалиями.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/1280-kazakhstan-fashion-week-autumn-winter-2018-19-day-1#sigProGalleria5f4030433c

The favorite of the audience TAMARA LAMANUKAEVA in the collection autumn-winter 2018/19 turned to her favorite black color. There are multi-layered jackets and dresses, overalls and trouser suits. Fabrics are silk, chiffon, lace and pleated.

Любимица публики TAMARA LAMANUKAEVA в коллекция осень-зима 2018/19 обратилась к своему любимому черному цвету. В ней присутствуют многослойные жакеты и платья, комбинезоны и брючные костюмы. Ткани - шелк, шифон, кружево и плиссированные.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/1280-kazakhstan-fashion-week-autumn-winter-2018-19-day-1#sigProGalleria06185be231

Bright and original fashion show from SS SERGEY SHABUNIN has fascinated all visitors of a fashionable day. In the basis of the idea of the autumn-winter collection 2018-2019 of the SS brand, one of the trends of the season was laid down - indulgent darkness. The charm of decadence and the brilliance of the golden Hollywood set the main tone of the collection. Denying black, the designer still plays with color, filling the collection with bright, but at the same time restrained colors. The tricks of the man's cut, a clear shoulder line, a narrowed silhouette, high slots, a narrow sleeve, belts with large buckles are ennobled with a variety of decor. All this harmoniously coexists with wide flying skirts, exciting tails and flowing pleating. And an ostrich feather and dosed embroidery make the outfit emotionally complete.

Яркое и самобытное шоу от SS SERGEY SHABUNIN заворожило всех посетителей модного дня. В основу идеи коллекции осень-зима 2018-2019 бренда SS лег один из трендов сезона – снисходительная темнота (indulgent darkness). Очарование декаданса и блеск золотого Голливуда задали главный тон коллекции. Отрицая черное, дизайнер по-прежнему играет цветом, наполняя коллекцию яркими, но в тоже время сдержанными красками. Приемы мужского кроя, четкая линия плеча, зауженный силуэт, высокие шлицы, узкий рукав, пояса с большими пряжками облагорожены разнообразным декором. Все это гармонично уживается с широкими летящими юбками, волнующими фалдами и струящимися плиссировками. А страусовое перо и дозированная вышивка делает наряд эмоционально завершенным.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/1280-kazakhstan-fashion-week-autumn-winter-2018-19-day-1#sigProGalleriac1152ede62

Also in the ethnic style was presented a collection of autumn-winter 2018/19 brand «ARUNAZ Atelier». The creation of the designer's collection was inspired by folk crafts, namely patchwork. Traditional ethno-style, reflected in the images, is taken as the basis of the entire collection.

Также в этническом стиле была представлена коллекция осень-зима 2018/19 бренда «ARUNAZ Atelier». На создание коллекции дизайнера вдохновило народное рукоделие, а именно лоскутное шитье. Традиционный этно-стиль, отраженный в образах, взят за основу всей коллекции.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/1280-kazakhstan-fashion-week-autumn-winter-2018-19-day-1#sigProGalleriac9332dc844

DI SIITOVA presented the collection in Western style, that is, the culture of American Indians and elements of their costume are taken as a basis. Elements such as fringe and all shades of brown even more immersed the viewer into the atmosphere of the Wild West.

Марка DI SIITOVA представила коллекцию в стиле вестерн, то есть за основу взята культура американских индейцев и элементы их костюма. Такие элементы как бахрома и все оттенки коричневого еще больше погружали зрителя в атмосферу Дикого Запада.