Acqua di Parma presents Luce di Rosa

Acqua di Parma представляет Luce di Rosa

ACQUA DI PARMA PRESENTS LUCE DI ROSA, A DYNAMIC ROSE FRAGRANCE, INFUSED WITH MASTERFUL LIGHT AND WRAPPED IN THE LIGHT NOTES OF THE HOUSE'S ITALIAN CITRUS

ACQUA DI PARMA ПРЕДСТАВЛЯЕТ LUCE DI ROSA, ДИНАМИЧНЫЙ АРОМАТ С РОЗОЙ, НАПОЛНЕННЫЙ ИЗЫСКАННЫМ СВЕТОМ И ОКУТАННЫЙ ЛЕГКИМИ НОТКАМИ ИТАЛЬЯНСКИХ ЦИТРУСОВ

Full of contrasts and vibrant with light, Luce di Rosa is Acqua di Parma's latest creation to join the Signatures of the Sun universe, a collection in which the House captures and reflects the complexity of precious ingredients with the unexpected richness of vibrant sophistication. A unisex fragrance, in which the sublimation of the contemporary and dynamic rose counterbalances the mineral sharpness with a chiaroscuro effect, giving rise to a multifaceted perfume whose notes evoke a vibrant symphony alternating between piano and forte, adagio and vivace. Sculpted by light, the fragrance opens with notes of bergamot and mandarin, for a blend of invigorating citrus. This luminous opening is enhanced by spicy nuances of fresh black pepper and CO2 extract of pink pepper, along with subtle touches of cardamom, paving the way for a sensory olfactory journey. Luce di Rosa blossoms with heart notes of noble Bulgarian Rose, the centerpiece of this olfactory masterpiece. Renowned for its intense freshness, this rose is complemented by verdant geranium, giving rise to a character that is both floral and deeply rich. This heart crystallizes the tension and freshness where the art of perfumery and the raw and organic beauty of nature meet through vibrant, pure, and luminous notes. In the base, Luce di Rosa unfolds around a deep essence of vetiver, guaiac wood, and cedar, all enveloped in the soft and sensual embrace of musky nuances, offering a finale that reveals and reflects sensations that continue to evolve over time.

Полный контрастов и сияющий светом, Luce di Rosa — это последняя новинка Acqua di Parma, вошедшая в коллекцию Signatures of the Sun, в которой Дом передает и отражает сложность драгоценных ингредиентов с неожиданным богатством яркой утонченности. Это унисекс-аромат, в котором возвышенная современная и динамичная роза уравновешивает минеральную остроту с эффектом кьяроскуро, создавая многогранный парфюм, ноты которого напоминают яркую симфонию, чередующуюся между пиано и форте, адажио и виваче. Ваяемый светом, аромат открывается нотами бергамота и мандарина, создавая смесь бодрящих цитрусов. Это яркое открытие усилено пряными нюансами свежего черного перца и CO2-экстрактом розового перца, а также тонкими нотками кардамона, прокладывая путь к чувственному обонятельному путешествию. Luce di Rosa расцветает в сердце с нотами благородной болгарской розы, центрального элемента этого парфюмерного шедевра. Известная своей интенсивной свежестью, эта роза дополняется зелеными нотами герани, придавая аромату одновременно цветочный и глубоко насыщенный характер. Это сердце кристаллизует напряжение и свежесть, где искусство парфюмерии и необработанная органическая красота природы встречаются через яркие, чистые и светлые ноты. В базе Luce di Rosa разворачивается вокруг глубокой эссенции ветивера, дерева гваяк и кедра, все это окутано нежными и чувственными нотами мускуса, предлагая финал, который раскрывает и отражает ощущения, продолжающие эволюционировать со временем.

The star of the fragrance, the Bulgarian rose, is distilled from flowers harvested in the Kazanlak region of Bulgaria using a steam-water process, capturing the most vibrant degree of the rose essence. This vitality manifests in the floral, spicy, and honeyed notes of the essence, making it a coveted ingredient in perfumery. The polysensory universe of Luce di Rosa adorns itself with two precious objects, the jewel, and the Luce di Rosa Masterpiece Edition tray, created by French jewelry designer Annelise Michelson. Made of gold-plated brass featuring a sculptural bottle cap, these objects draw inspiration from the imagery of a moving fabric, a tribute to the fluid grace of the famous Drapé collection. The object reproduces the folds of drapery moved by a perpetual breeze enveloping the perfume bottle, solid in its craftsmanship yet ethereal in its appearance—a juxtaposition that reveals an evanescent and captivating effect, as vibrant and filled with contrasts as the fragrance itself.

Звезда аромата, болгарская роза, дистиллируется из цветов, собранных в регионе Казанлык в Болгарии, с использованием паро-водного процесса, захватывающего наиболее яркую степень эссенции розы. Эта живость проявляется в цветочных, пряных и медовых нотах эссенции, делая ее желанным ингредиентом в парфюмерии. Полисенсорная вселенная Luce di Rosa украшена двумя драгоценными предметами, драгоценностью и подносом Luce di Rosa Masterpiece Edition, созданными французским дизайнером ювелирных изделий Аннелизой Мишельсон. Сделанные из латуни, покрытой золотом, с скульптурной крышкой флакона, эти предметы черпают вдохновение из образов движущейся ткани, дань уважения плавной грации знаменитой коллекции Drapé. Объект воспроизводит складки драпировки, движущиеся вечным бризом, окутывая флакон парфюма, твердый в своем ремесле, но эфемерный по внешнему виду - это сочетание, которое раскрывает эфемерный и захватывающий эффект, столь же яркий и наполненный контрастами, как и сам аромат.

Undulating with the contours of a golden fabric captured in motion, the gold-plated brass tray unites art and practicality, creating a tableau that elevates the perfume ritual. Made of gold-plated brass, the tray features an undulating surface, a dance between light and texture, inviting one to indulge in the dynamic and contrasting world of Luce di Rosa, making every encounter with the fragrance a moment of pure aesthetic pleasure.

Извиваясь с контурами золотой ткани, запечатленной в движении, золотой латунный поднос объединяет искусство и практичность, создавая картину, которая возвышает ритуал нанесения парфюма. Сделанный из латуни, покрытой золотом, поднос имеет волнистую поверхность, танец между светом и текстурой, приглашая погрузиться в динамичный и контрастный мир Luce di Rosa, делая каждую встречу с ароматом моментом чистого эстетического удовольствия.

The new Signatures of the Sun composition is completed by two bath and body products, the Luce di Rosa cleansing gel, and the hand and body cream.

Новая композиция Signatures of the Sun дополнена двумя продуктами для ванны и тела, очищающим гелем и кремом для рук и тела Luce di Rosa.