Kazakhstani architects can gain international experience

Архитекторы Казахстана могут получить международный опыт 

Saraiva+Associados, a Portuguese architect, is investing in Astana by creating a full-fledged production center and hiring local specialists.

Архитекторы Saraiva+Associados с Португалии, инвестируют в Астану, создавая полноценный производственный центр и нанимая местных специалистов.

The new production center in the Moscow Business Center in Astana is aimed primarily at "exporting architecture" from Kazakhstan, where 15 highly qualified local architects are already working, developing projects for Saraiva+Associados' clients around the world. These are mainly premium developers, investment funds and government organizations.

Новый производственный центр в БЦ «Москва» в Астане нацелен в основном на "экспорт архитектуры" из Казахстана, в котором уже работают 15 высококвалифицированных местных архитекторов, разрабатывающие проекты для клиентов Saraiva+Associados по всему миру. В основном это премиум застройщики, инвестиционные фонды и государственные организации. 

The center provides an opportunity for Kazakhstani architects with BIM skills to get a job at S+A, one of the top 100 architectural firms in the world. In addition, they will have the opportunity to work in Astana on important projects that will be built in Europe, the Middle East and around the world.

Данный центр предоставляет возможность казахстанским архитекторам, владеющим навыками работы с BIM, получить работу в S+A, одном из 100 лучших архитектурных бюро в мире. Кроме того, получить возможность работать в Астане над важными проектами, которые будут построены в Европе, на Ближнем Востоке и по всему миру. 

"Working on foreign projects made me realize the huge potential prospects for the development of architecture in Kazakhstan. Unlike Portugal, Kazakhstan cannot boast of the architecture of castles and other magnificent stone creations. However, being who we are - the heirs of nomadic roots that survived the Soviet period, we, young architects of Kazakhstan, can contribute to the formation of the modern image of our country,” says Aigerim Mangibayeva, architect of the Saraiva+Associados production center in Kazakhstan.

«Работа над зарубежными проектами привела меня к пониманию огромных потенциальных перспектив для развития архитектуры в Казахстане. В отличие от Португалии, Казахстан не может похвастаться архитектурой замков и других великолепных каменных творений. Однако, будучи теми, кем мы являемся - наследниками кочевых корней, переживших советский период, мы, молодые архитекторы Казахстана, можем вложить свои усилия в формирование современного облика нашей страны», - отмечает Айгерим Мангибаева, архитектор производственного центра Saraiva+Associados в Казахстане.

The new production center is already working on several technically complex projects, the quality of which meets the highest international standards in architecture and BIM design. Among them are the following projects:

1. Lisbon Metro Red Line Extension - four new metro stations in the center of Lisbon, including designer signage and technical infrastructure.

2. ArcoVerde - 15,000 sq.m. of upper middle class housing in the natural habitat of the city of Oeiras, located on the natural slope of a freshwater stream.

3. Viana General Hospital in Angola - 25,000 sqm in the new district of the capital of Angola, including 320 beds, 5 surgical departments and a fully equipped radiology department.

4. Antrecampos in Lisbon - a multifunctional center of 130,000 sqm. Antrecampos follows the urban vision of one of the Portuguese Pritzker Prize laureates and was designed in partnership with the great KPF - one of the largest studios in New York.

В новом производственном центре уже ведется работа над несколькими технически сложными проектами, качество исполнения которых соответствует самым высоким международным стандартам в области архитектуры и BIM-дизайна. Среди них можно отметить следующие проекты:

1. Продления Красной линии Лиссабонского метрополитена - четыре новые станции метро в центре Лиссабона, включая дизайнерские вывески и техническую инфраструктуру.
2. ArcoVerde - 15000 кв.м. жилого помещения для высшего среднего класса в естественной среде обитания города Оэйраш, расположенного на естественном склоне пресноводного ручья.
3. Главный госпиталь Вианы в Анголе - 25000 кв.м. в новом районе столицы Анголы, включающем 320 коек, 5 хирургических отделений и полностью оборудованное радиологическое отделение.
4. Антрекампос в Лиссабоне - многофункциональный центр площадью 130 000 кв.м. Антрекампос следует урбанистическому видению одного из португальских лауреатов Притцкеровской премии и был разработан в партнерстве с великой KPF - одной из крупнейших студий Нью-Йорка.