Residents of Taldykorgan celebrated the 80th anniversary of the city

Жители Талдыкоргана отметили  80-летие города

More than 60 thousand guests and residents of the city visited the holiday in the Zhastar Park, where a rich program was prepared for them.

Более 60 тысяч гостей и жителей города побывали на празднике в парке «Жастар», где для них подготовили  насыщенную программу. 

There was a fair of crafts and craft products, a food court area, children's and sports areas. Creative master classes were prepared for young residents of the city. On two stages, creative groups performed, delighting the audience with their numbers.

Работала ярмарка ремесел и крафтовой продукции, зона фудкорта, детская и спортивная зоны. Для юных жителей города подготовили  творческие мастер-классы. На двух сценах проходили выступления творческих коллективов, которые радовали зрителей  номерами.

According to the existing tradition, 80 couples performed a waltz, symbolizing the connection between the past and the future and emphasizing the cultural values and traditions of the city. 11 people were awarded the medal "For Services to the City of Taldykorgan", and the title of "Honored Citizen of Taldykorgan" was awarded to 12 residents of the city.

По существующей традиции, 80 пар исполнили вальс, символизирующий связь между прошлым и будущим и подчеркнувший культурные ценности и традиции города. 11 человек были награждены медалью «За заслуги перед городом Талдыкорганом» , а звание   «Заслуженный гражданин Талдыкоргана» было присвоено 12 жителям города.

The Akim of Taldykorgan Ernat Bazil reported that a lot of work has been done to preserve the Kyzyltas petroglyphs, which are currently under state protection. Diorite was mined there for several years, and the ancient rock art was at risk of destruction.

Аким города Талдыкоргана Ернат Базилсообщил, что была проделана большая работа по сохранению петроглифов Кызылтас, которые в настоящий момент находятся под охраной государства.  Несколько лет там велась  добыча диорита, и древняя наскальная живопись  оказалась под угрозой уничтожения.

Now Mount Cherepakha will be included in the list of protected historical and cultural sites, first of local importance, then of regional importance. Very soon, on October 3, an official presentation of the petroglyphs will take place, and further plans include the creation of an ecological park in the region. The city akim also noted that a lot of work had been done to make the holiday a success and for every resident of Taldykorgan to proudly say: "I am a Taldykorgan citizen." The 80th anniversary of Taldykorgan is an opportunity for citizens to think once again about their identity, culture and the future of the city.The event ended with a festive fireworks.

Теперь гора Черепаха войдёт в список охраняемых историко-культурных объектов сначала местного значения, потом областного.  Совсем скоро, 3 октября,  пройдёт официальная  презентация петроглифов, а в  дальнейших планах – создание в регионе экологического парка. Аким города также отметил, что была проделана большая работа, чтобы   праздник удался  и  чтобы каждый житель Талдыкоргана с гордостью  произносил: «Я – талдыкорганец». 80-летие Талдыкоргана — это  возможность для горожан еще раз задуматься о своей идентичности, культуре и будущем города. Мероприятие  завершилась праздничным салютом.

Photocredit - Максим Торн