Former Gucci designer Alessandro Michele has been appointed as the new creative director of Valentino

Бывший дизайнер Gucci Алессандро Микеле назначен новым креативным директором Valentino

Following the sudden departure of Pierpaolo Piccioli, who worked at Valentino for 25 years, Alessandro Michele, former Gucci designer, has been appointed as the new creative director. This appointment marks the beginning of a new chapter for the renowned Italian fashion house.

 После внезапного ухода Пьерпаоло Пиччоли, который проработал в Valentino 25 лет, новым креативным директором назначен Алессандро Микеле — бывший дизайнер Gucci. Это назначение знаменует собой начало новой главы для известного итальянского модного дома.

Michele brings his remarkably fertile creativity to Valentino. Just two months after his appointment, he unveiled his first collection for the Roman house titled Avant les Débuts.

Микеле приносит свою плодовитую, почти удивительную креативность в Valentino. Всего через два месяца после назначения он представил свою первую коллекцию для римского дома, названную Avant les Débuts.

The collection features 171 ready-to-wear looks and 93 images of footwear, handbags, and various accessories, presented via Zoom call to a select group of editors. Michele explained that he was inspired by the "magical, powerful place of Valentino" and the treasures of its archive.

Коллекция включает 171 образ прет-а-порте и 93 изображения обуви, сумок и различных аксессуаров, представленных через Zoom-звонок с избранной группой редакторов. Микеле объяснил, что вдохновлялся "магическим, мощным местом Valentino" и сокровищами его архива.

"Valentino is proud to announce today the appointment of Alessandro Michele as Creative Director," the brand statement reads. "This appointment marks the beginning of a new path aimed at continuing to champion the unique values of the brand, its heritage, and fashion codes worldwide through Alessandro Michele's unique vision and rich experience."  

“Для дома Valentino большая честь объявить сегодня о назначении Алессандро Микеле креативным директором,” — говорится в заявлении бренда. “Это назначение знаменует собой начало нового пути, направленного на то, чтобы продолжать пропагандировать уникальные ценности бренда, его наследие и кодексы моды во всем мире благодаря уникальному взгляду Алессандро Микеле и его богатому опыту.”

Michele noted that working at Valentino is like playing in an orchestra, where each person plays their instrument with love and dedication. "My task is to tune the instruments, and it's all about collaboration," he said.

Микеле отметил, что работа в Valentino напоминает игру в оркестре, где каждый играет на своем инструменте с любовью и преданностью. “Моя задача — настроить инструменты, и всё это касается совместного творчества,” — сказал он.

He emphasized that his practice, whether at Gucci or Valentino, is always guided by his vision of beauty rather than a political agenda. "My practice is carried out through my own hands and eyes, through my imagination and feelings," he noted.

Он подчеркнул, что его практика, будь то в Gucci или Valentino, всегда руководствуется его представлением о красоте, а не политической повесткой. “Моя практика осуществляется через мои собственные руки и глаза, через моё воображение и чувство,” — отметил он.

According to current plans, Michele's debut collection will be presented at Paris Fashion Week in September. The fashion industry eagerly anticipates how he will develop Valentino's heritage and values through his unique creative lens.

Согласно текущим планам, дебютная коллекция Микеле будет представлена на Неделе моды в Париже в сентябре. Индустрия моды с нетерпением ждет, как он будет развивать наследие и ценности Valentino через свою уникальную креативную призму.

Author: Imsal Abdugafarova / Имсаль Абдугафарова