The future of the country is in the hands of the youth, the results of the environmental competition were announced in Astana

Будущее страны в руках молодежи , результаты экологического конкурса объявили в Астане 

The rising generation is the future of the country. Recently, the results of the republican environmental competition “Grow Your Garden” were announced in Astana. Thanks to this, the schoolchildren of the capital planted a whole oak alley, making the city greener and more environmentally friendly.

Подрастающее поколение - будущее страны .Совсем недавно в Астане подвели итоги республиканского экологического конкурса «Вырасти свой сад»,благодаря которому , столичные школьники высадили целую дубовую аллею, делая город зеленее и экологичнее.

Since 2013, a large-scale educational project “Healthy Eating School” has been implemented in Kazakhstan. The initiative is supported by the Methodological Center of the Mayor’s Office of Astana, the Scientific and Methodological Center for New Technologies in Education of Almaty, and Nestlé. These organizations have become the initiators of the program aimed at improving children’s health and the environmental situation in the country.

С 2013 года в Казахстане реализуется масштабный образовательный проект «Школа здорового питания». Инициатива осуществляется при поддержке Методического центра акимата г. Астаны, Научно-методического центра новых технологий в образовании г. Алматы и компании Nestlé. Данные организации стали организаторами программы, направленной на улучшение здоровья детей и экологического состояния страны.

Nestlé, the largest international food company, has been offering high-quality children's nutrition and dairy products in our country for over 20 years.

Nestlé, крупнейшая международная компания по производству продуктов питания, уже более 20 лет предлагает качественное детское питание и молочные продукты в нашей стране.

The “Healthy Eating School” program is part of the global initiative “Nestlé. Healthy Kids.” Its goal is to help 50 million children worldwide lead a healthier lifestyle by 2030. The main method of achieving this intention is to instill healthy habits and knowledge about proper nutrition in children, thereby promoting their overall health and well-being.

Программа “Школа здорового питания” является частью глобальной инициативы “Nestlé. Здоровые дети”. Ее целью является помощь 50 миллионам детей по всему миру в ведении более здорового образа жизни к 2030 году. Основным методом достижения этого намерения является формирование у детей здоровых привычек и знаний о правильном питании, способствуя тем самым их общему здоровью и благополучию.

Students from general education schools in various regions of the country have become participants in this event. Together with teachers, they worked for several months collecting waste paper. As a result of their efforts, they were able to collect 10 tons of paper, which saved 300 trees!

Ученики общеобразовательных школ из разных регионов страны стали участниками этого мероприятия. Совместно с преподавателями они работали несколько месяцев, собирая макулатуру. В результате своих усилий они смогли собрать 10 тонн бумаги, что позволило спасти 300 деревьев!

The winners of the competition received not only prizes and diplomas but also seedlings for planting, emphasizing the importance of their contribution to environmental conservation.

Победители конкурса получили не только призы и дипломы, но и саженцы для посадки, что подчеркивает важность их вклада в охрану окружающей среды.


“The educational program ‘Healthy Eating School’ has been implemented in Kazakhstan for over 10 years. Recently, the program has included an environmental module, through which children learn useful skills to care not only for their health but also for the health of nature. We are pleased that the ‘Grow Your Garden’ competition has sparked interest among young Kazakhstanis, and we believe that in this way, we are making an important contribution to building a sustainable and prosperous future. The most valuable gift for the children is the opportunity to plant trees on the school grounds with their own hands. After all, throughout their education, they will be able to care for the seedlings and watch them grow,” said Roza Shayaanov, a methodologist from the Department of Analysis and Research in Education at the Methodological Center of the Mayor’s Office of Astana.

«Образовательная программа «Школа здорового питания» реализуется в Казахстане уже больше 10 лет. С недавнего времени программа включает экологический модуль, с помощью которого дети осваивают полезные навыки заботы не только о своем здоровье, но и о здоровье природы. Мы рады тому, что конкурс «Вырасти свой сад» вызвал интерес у юных казахстанцев и верим, что, таким образом, вносим важный вклад в строительство устойчивого и благополучного будущего. Самый ценный подарок для ребят – это возможность собственноручно высадить деревца на территории школы. Ведь на протяжении всего обучения они смогут ухаживать за саженцами и наблюдать, как они растут», - рассказала Роза Шаяханова, методист отдела анализа и исследований в области образования Методического центра акимата г. Астана.

“Drawing the attention of children, teenagers, and their parents to the importance of caring for the environment, involving them in environmental activities and processes of proper waste management, as well as creating conditions for the implementation of environmental initiatives, are extremely important in the modern world, where environmental conservation is becoming increasingly relevant. We are confident that initiatives that encourage youth participation in such events contribute to the formation of environmental culture and conscious consumption in Kazakhstan,” notes Alexandra Makeeva, Head of Educational Programs at Nestlé in Eurasia, Candidate of Pedagogical Sciences.

«Привлечение внимания детей, подростков и их родителей к вопросам важности бережного отношения к природе, их вовлечение в природоохранную деятельность и процессы правильного обращения с отходами, а также создание условий для реализации экологических инициатив крайне важны в современном мире, где сохранение окружающей среды становится все более актуальным. Мы уверены, что инициативы, которые поощряют участие молодежи в таких мероприятиях, способствуют формированию экологической культуры и осознанного потребления в Казахстане», – отмечает Александра Макеева, руководитель отдела образовательных программ Nestlé в Евразии, кандидат педагогических наук.

The competition, beloved by all, is held for the second year in a row. In 2023, thanks to Nestlé, schoolchildren, teachers, parents, and volunteers jointly planted 600 tree seedlings. It is inspiring that the younger generation of our country responds to global environmental challenges and actively contributes. Such organizations serve as important motivators in this process.

Конкурс, полюбившийся всем, проводится уже второй год подряд. В 2023 году благодаря компании Nestlé, школьники, педагоги, родители и волонтеры совместно высадили 600 саженцев деревьев. Вдохновляет , что молодое поколение нашей страны откликается на глобальные экологические вызовы и активно вносит свой вклад. Подобные организации выступают важными мотиваторами в этом процессе.

Author : Imsal Abdugafarova

Автор : Имсаль Абдугафарова