Dubai kicks off the 2023-2024 cruise season with the arrival of a luxury liner at Mina Rashid

Дубай открыл круизный сезон 2023–2024 прибытием роскошного лайнера в порт Mina Rashid

The cruise season in Dubai began with the arrival of the luxury liner Mein Schiff 2, which berthed for the first time at the Hamdan bin Mohammed cruise terminal of the port of Mina Rashid.

Круизный сезон в Дубае начался с прибытия роскошного лайнера Mein Schiff 2, который впервые причалил к круизному терминалу Hamdan bin Mohammed порта Mina Rashid.

Known for its hospitality and world-famous attractions, the city plans to welcome up to 150 cruise ships in the 2023-2024 season, cementing its status as a leading international cruise destination. In addition, Virgin Voyages' Resilient Lady will make its first cruise from Dubai in the new season. He will immediately go on two different routes.

Город, известный своим гостеприимством и знаменитыми на весь мир достопримечательностями, в сезоне 2023–2024 планирует принять до 150 круизных кораблей, укрепляя свой статус ведущего международного круизного направления. Кроме того, в новом сезоне лайнер Resilient Lady компании Virgin Voyages совершит свой первый круиз из Дубая. Он сразу отправится по двум различным маршрутам.

Dubai is a key member of the Cruise Arabia alliance and actively collaborates with it to provide better and more integrated cruise services. Bringing together key ports including Abu Dhabi, Bahrain and Oman, the alliance aims to promote the region as a global cruise hub.

Дубай является ключевым участником альянса Cruise Arabia и активно сотрудничает с ним для предоставления более качественных и интегрированных круизных услуг. Объединяя ключевые порты, в том числе Абу-Даби, Бахрейн и Оман, альянс ставит своей целью продвижение региона в качестве мирового круизного центра. 

Dubai continues to actively cooperate with leading cruise operators MSC Cruises, TUI Cruises, Aida Cruises, Costa Cruises and Ponant Cruises, who choose it as a home port. The city also plans to welcome cruise ships from Cunard, P&O Cruises, Princess Cruises, Royal Caribbean Cruise Lines, Celebrity Cruises, Norwegian Cruises, Silversea Cruises and Cordelia Cruises.

Дубай продолжает активное сотрудничество с ведущими круизными операторами MSC Cruises, TUI Cruises, Aida Cruises, Costa Cruises и Ponant Cruises, которые выбирают его в качестве порта базирования. Город также планирует принять круизные корабли компаний Cunard, P&O Cruises, Princess Cruises, Royal Caribbean Cruise Lines, Celebrity Cruises, Norwegian Cruises, Silversea Cruises и Cordelia Cruises.

Outstanding Cruise Industry Success

Dubai's cruise industry has made significant strides in recent years, consolidating its leadership position. In 2023, Mina Rashid was named the Middle East's Best Cruise Port at the World Travel Awards, and in 2021, Dubai Harbor won the Best New Cruise Port at the first annual World Cruise Awards.

Выдающийся успех круизной отрасли

В последние годы круизная отрасль Дубая добилась значительных успехов, укрепив свои лидерские позиции. В 2023 году порт Mina Rashid был признан лучшим круизным портом Ближнего Востока по версии World Travel Awards, а в 2021 году порт Dubai Harbour стал победителем в номинации «Лучший новый круизный проект» на первой ежегодной церемонии World Cruise Awards.

Environmental sustainability is a key priority for Dubai. The emirate actively supports the operation of high-tech cruise ships powered by liquefied natural gas (LNG), such as MSC World Europa and Costa Toscana.

Экологическая устойчивость является ключевым приоритетом для Дубая. Эмират активно поддерживает эксплуатацию высокотехнологичных круизных лайнеров, работающих на сжиженном природном газе (СПГ), таких как MSC World Europa и Costa Toscana. 

Dubai's appeal as a cruise destination stems not only from the beauty of its harbors, but also from its world-class terminals capable of accommodating the world's largest cruise ships. Dubai's prime location serves as a gateway to the region, being connected to Dubai International Airport (DXB) and two major cruise ports. Dubai continues to invest in cruise terminal infrastructure, simplifying entry procedures for cruise ship passengers.

Привлекательность Дубая как круизного направления обусловлена не только красотой его гаваней, но и наличием терминалов мирового класса, способных принимать крупнейшие круизные лайнеры. Благодаря своему удачному расположению Дубай служит воротами в регион, будучи соединенным с международным аэропортом Дубая (DXB) и двумя крупными круизными портами. Дубай продолжает инвестировать в инфраструктуру круизных терминалов, упрощая процедуру въезда для пассажиров круизных лайнеров.

Main cruise terminals

Dubai provides a comfortable environment for sea travel thanks to the presence of two large cruise terminals: Mina Rashid, which can simultaneously accommodate up to seven cruise ships, and Dubai Harbour, one of the most modern largest cruise terminals in the region and in the eastern hemisphere, which can accommodate even the largest cruise ships. court.

Основные круизные терминалы

Дубай обеспечивает комфортные условия для морских путешествий благодаря наличию двух крупных круизных терминалов: Mina Rashid, способного одновременно вмещать до семи круизных судов, и Dubai Harbour, одного из самых современных крупнейших круизных терминалов в регионе и в восточном полушарии, который может принимать даже самые крупные круизные суда.

Mina Rashid is home to the Port Rashid Marina, which houses a variety of restaurants, shops and entertainment facilities. The terminal has been recognized multiple times as the leading cruise port in the Middle East and offers an exceptional cruise experience, setting high standards for other cruise ports around the world.

Порт Mina Rashid является домом для пристани Port Rashid Marina, где расположены множество ресторанов, магазинов и развлекательных объектов. Терминал многократно признавался ведущим круизным портом на Ближнем Востоке и предлагает исключительно комфортный круизный сервис, устанавливая высокие стандарты для других круизных портов по всему миру.

Dubai Harbour, opened in 2021, is also the world's first terminal to accommodate an LNG-powered cruise ship. It is located near the legendary Palm Jumeirah and Bluew islands aters and offers equipped berths, as well as a variety of dining, shopping, entertainment and recreation opportunities. The terminal's well-developed infrastructure with luxury yacht berths and world-class maritime transport facilities give Dubai Harbor a special charm and gives cruise passengers an unrivaled travel experience from the moment they arrive at the port of Dubai.

Dubai Harbоr, открытый в 2021 году, также является первым в мире терминалом, принявшим круизное судно на СПГ. Он расположен вблизи легендарных островов Palm Jumeirah и Bluewaters и предлагает оборудованные причалы, а также множество ресторанов, возможностей шопинга, развлечений и отдыха. Развитая инфраструктура терминала с роскошными яхтенными причалами и морскими транспортными объектами международного класса придают Dubai Harbour особый шарм и дарит круизным пассажирам непревзойденный опыт путешествия с момента прибытия в порт Дубая.