Nutritionists' live stream «Love Your Liver»

There was a live broadcast for the general public with the participation of nutritionist and fitness trainer Tatyana Allabergenova from Uzbekistan and nutritionist and nutritionist Ayala Konakbayeva from Kazakhstan on the topic of prevention and maintenance of liver health. The event was initiated by Sanofi with the aim of raising awareness and drawing attention of the population to liver diseases, since in the modern world liver diseases are more common among people of different ages, but at the same time they can proceed with practically no symptoms. The liver has no nerve endings, which means that all uncomfortable and painful sensations arise only in the later stages of the disease. Therefore, prevention, timely examination and up-to-date knowledge are essential for the health and proper functioning of the liver.

Cостоялся прямой эфир для широкой общественности с участием нутрициолога и фитнес тренера Татьяны Аллабергеновой из Узбекистана и нутрициолога и диетолога Аялы Конакбаевой из Казахстана на тему профилактики и поддержания здоровья печени. Мероприятие инициировано компанией Санофи с целью повышения осведомленности и привлечения внимания населения к заболеваниям печени, так как в современном мире болезни печени среди населения разного возраста встречаются все чаще, однако при этом они могут протекать практически без симптомов. Печень не имеет нервных окончаний, а значит, все дискомфортные и болевые ощущения возникают только на поздних стадиях заболевания. Следовательно, профилактика, своевременный осмотр и актуальные знания необходимы для здоровья и корректной работы печени. 

Today, liver diseases, including acute viral hepatitis, claim nearly one and a half million lives - more than HIV, malaria or tuberculosis.

Сегодня болезни печени, включая острые вирусные гепатиты, уносят почти полтора миллиона жизней — больше, чем ВИЧ-инфекция, малярия или туберкулез. 

In Kazakhstan, according to the official statistics of the Republican Center for Health Development in 2019, for every 100 thousand population there are 35.1 people with viral hepatitis, more than 40% of people suffer from non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), which is the second reason for liver transplantation worldwide ( among women the first reason) and the fastest growing reason for liver transplants.

В Казахстане согласно официальным статистическим данным Республиканского Центра Развития Здравоохранения 2019 года на каждые 100 тысяч населения приходится 35,1 человек с вирусным гепатитом, более 40% людей страдают от неалкогольной жировой болезни печени (НАЖБП), которая является второй причиной трансплантации печени во всем мире (среди женщин первой причиной) и наиболее быстрорастущей причиной для пересадки печени.

And despite the fact that this organ has a tremendous capacity for recovery, the most common causes of liver problems are genetic predisposition, the influence of medications, prolonged exposure to toxic substances, infections and parasites, as well as malnutrition and a sedentary lifestyle.

И несмотря на то, что этот орган обладает огромной способностью к восстановлению, наиболее частыми причинами проблем с печенью являются генетическая предрасположенность, влияние медикаментов, длительное воздействие токсических веществ, инфекции и паразиты, а также неправильное питание и малоподвижный образ жизни.

As part of the live broadcast "Love Your Liver," experts shared information about the importance of measures to prevent liver diseases, practical advice on maintaining proper nutrition and maintaining physical activity, and also talked about the importance of supporting the environment in the transition to a healthier lifestyle.

В рамках прямого эфира «Полюби свою печень» эксперты поделились информацией о важности мер по предупреждению заболеваний печени, практическими советами по соблюдению норм правильного питания и поддержания физической активности, а также рассказали о важности поддержки окружения в переходе на более здоровый образ жизни.

Live recording is available here: https://www.youtube.com/watch?v=mWPZKaEVQDY

Запись прямого эфира доступна по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=mWPZKaEVQDY

Every year, Sanofi implements educational initiatives and social projects aimed at raising awareness and drawing attention to liver diseases.

Ежегодно компания Санофи реализует образовательные инициативы и социальные проекты, направленные на повышение осведомленности и привлечение внимания к заболеваниям печени. 

Another educational initiative of Sanofi is the pechen-kz.com portal, where you can learn about the symptoms, diagnosis and treatment of liver diseases.

Еще одной образовательной инициативой компании Санофи является портал pechen-kz.com, где можно узнать о симптомах, диагностике и лечении заболеваний печени.