The first coworking space created in accordance with the principles of conscious consumption opens in Almaty

В Алматы открылся первый коворкинг, созданный в соответствии с принципами осознанного потребления

In the heart of the city, DM Associates has opened the City Hub, an urban coworking space that offers different opportunities to work in a very cozy atmosphere. There are workplaces for different teams and tasks: an open coworking area, rooms for small teams from 4 to 7 people, one large conference room, a meeting room, a cafe with a lounge area, a cozy kitchen for residents and open-air is available in summer terrace. Each office proudly bears the name of famous personalities, including strong women of different eras: Tomiris, Bopai, Manshuk and famous cultural figures: Kurmangazy, Birzhan Sal, Zhambyl. The main conference room is named after Abai, and the meeting room is named after Korkyt Ata.

В самом центре города компания DM Associates открыла коворкинг городского формата City Hub, пространство, которое предлагает разные возможности для работы в очень уютной атмосфере.  Здесь расположены рабочие места для разных команд и задач: открытая зона коворкинга, кабинеты для небольших команд от 4 до 7 человек, один большой конференц-зал, переговорная, кафе с лаунж-зоной, уютная кухня для резидентов и в летнее время доступна open-air терраса. Каждый кабинет гордо носит имя знаменитых личностей, среди которых сильные женщины разных эпох: Томирис, Бопай, Маншук и знаменитые деятели культуры: Курмангазы, Биржан Сал, Жамбыл. Главный конференц-зал назван именем Абая, а переговорная носит имя Коркыт Ата.   

This is the first coworking space in Almaty, created in accordance with the principles of conscious consumption: neo-ecological design and the use of upcycling. In the City Hub, old things and objects are given a second life, unlike recycling, this is not the recycling of material, but the reuse of old things. To create a special atmosphere, the space is also filled with paintings by local artists, this is given special attention here. So far, a small collection consists of works by Arystanbek Shalbaev, Vitaly Vedernikov, Alexandra Kalacheva, Omer Gok, etc.

Это первый коворкинг в Алматы, созданный в соответствии с принципами осознанного потребления: нео-экологический дизайн и применение апсайклинга. В City Hub старым вещам и предметам дается вторая жизнь, в отличие от ресайклинга это не переработка материала, а именно вторичное использование отслуживших свое вещей.  Для создания особой атмосферы, пространство также наполняется картинами местных художников, этому здесь уделяется особое внимание. Пока небольшая коллекция состоит из работ Арыстанбека Шалбаева, Виталия Ведерникова, Александры Калачевой,  Омера Гок и др.  

The founders tried to recreate the spirit of old Alma-Ata, the location itself and the building in which the coworking space is located, prompted such a decision. City Hub is located in the building of Kazpotrebsoyuz, erected in 1953 by architects Stesin, Bobovich, Becker and designer Lukhtanov. It is one of the most recognizable buildings in our city because of its distinctive feature, an architectural element - a spire.

Основатели постарались воссоздать дух старой Алма-Аты, сама локация и здание, в котором находится коворкинг, подтолкнули к такому решению. City Hub находится в здании Казпотребсоюза, возведенного в 1953 году по проекту архитекторов Стесина, Бобовича, Беккера и конструктора Лухтанова. Оно является одним из самых узнаваемых зданий нашего города из-за его отличительной черты, архитектурного элемента – шпиля.  

«The most difficult thing was to pick and find furniture: we were looking for chairs, carpets, tables, office furniture and other items for our project. We visited all the flea markets of the city, searched the entire Olx, even went to the flea markets of Bishkek in search of the things we needed. It would seem that such a small space could be completed much faster, but it took us 5 months. Here 90% of things and objects have a long history», says Madina Abilpanova, co-founder of DM Associates.

«Самое сложное было подобрать и найти мебель: мы выискивали кресла, ковры, столы, офисную мебель и другие предметы для нашего проекта. Побывали на всех барахолках города, прошерстили весь Olx, даже съездили на блошиные рынки Бишкека в поисках нужных нам вещей. Казалось бы, такое небольшое пространство можно было закончить гораздо быстрее, а у нас это заняло 5 месяцев. Здесь 90% вещи и предметы имеют свою долгую историю», - рассказывает Мадина Абильпанова, со-основатель DM Associates.

«Everyone who comes to our space falls in love with it, with our philosophy, with the atmosphere. It seems to me that people feel the energy of this place and often want to bring something from themselves, give us something. For example, we have a chest of drawers that came from Bishkek, my close friend gave it, and a friend saw a picture of V. Vedernikov, in which the artist had just depicted our building, in one of the galleries and immediately bought it for us, or one of ours. the foreign partner saw Verny's turntable and immediately thought about our space and bought it for us. Our space is about people, about soulfulness, about love. In such a place you want to work and create», adds Mirgul Omurzakova, co-founder of the company.

«Каждый, кто приходит к нам в пространство, влюбляется в него, в нашу философию, в атмосферу. Мне кажется, люди чувствуют энергетику этого места и часто хотят что-то принести от себя, подарить нам.  Например, у нас есть комод, который приехал из Бишкека, его подарил мой близкий друг, а картину В. Ведерникова, на которой художник как раз изобразил наше здание, подруга увидела в одной из галерей и сразу же купила ее для нас, или один наш иностранный партнер увидел проигрыватель Верный и сразу же подумал про наше пространство и приобрел его для нас. Наше пространство - оно про людей, про душевность, про любовь. В таком месте хочется работать и творить», - дополняет Миргуль Омурзакова, со-основатель компании. 

According to the founders, the market for coworking spaces continues to grow after a short lull during the peak of the pandemic - several such spaces have recently opened, another is on the way, and the country's largest coworking space, Smartpoint, continues to expand its area, this year it is planned to expand by another 2,000 sq. m. «At one time, a few years ago, when I was still the managing director of Capital Partners, I convinced the company's management to develop my own coworking project in the Esentai Tower building - this is how the Level 8 project appeared, but I did not want to stop there, I saw the potential, especially in the middle segment. Therefore, when Madina and I opened our own strategic consulting office for commercial real estate, we knew that we would do it. And now it happened», says Mirgul Omurzakova.

По словам основателей, рынок коворкингов после короткого затишья во время пика пандемии продолжает расти – недавно открылось несколько таких пространств, на подходе еще один, а самый крупный коворкинг страны Smartpoint продолжает наращивать площадь, в этом году намечается расширение еще на 2000 кв. м. «В свое время, несколько лет назад, я, будучи еще управляющим директором Capital Partners, убедила руководство компании разработать свой проект коворкинга в здании Esentai Tower – так появился проект Level 8, но я не хотела останавливаться на этом, я видела потенциал, особенно в среднем сегменте. Поэтому, когда мы с Мадиной открыли свое бюро стратегического консалтинга по коммерческой недвижимости, мы знали, что мы это сделаем. И вот это случилось», - делится Миргуль Омурзакова.

For the convenience of residents, a mobile application has been launched in test mode, with the help of which users can book or redeem workplaces or conference rooms. Also, City Hub pays special attention to the principles of nature conservation and conscious consumption, so the coworking space is a member of the Ecosen program. The company plans to train residents on the correct sorting of waste and garbage, inform about existing collection points, and promote companies that produce goods and items from secondary raw materials.

Для удобства резидентов в тестовом режиме запущено мобильное приложение, с помощью которого пользователи могут бронировать или выкупать рабочие места или конференц-залы.  Также, в City Hub уделяется особое внимание принципам сохранения природы и осознанного потребления, поэтому коворкинг является участником программы «Ecosen».  В планах компании проводить обучение резидентов правильной сортировке отходов и мусора, информирование о существующих пунктах приема, продвижение компаний, которые занимаются производством товаров и предметов из вторичного сырья. 

«The concept of the official opening of the project reflects the spirit and rhythm of our city. Thanks to the support of Capital Club, the general sponsor of today's event, we managed to develop and implement an interesting concept for the evening. Today, Alpamys Batyrov, a young but already well-known Almaty artist, creates a picture on the wall of the Abai conference hall, and in the evening this picture will come to life using 3D projection. The famous DJ Arsen Superfly prepared a special musical setting, and at the end of the evening, guests of the event will receive many prizes from partners and friends, including Esentai Fit & Spa, The Ritz-Carlton, Almaty, Shymbulak mountain resort, Pasta la Vista restaurant, Janymsoul Karaoke, Ocean Basket restaurant, transformational coach Dana Batyrshina, famous art critic Irina Baturina, ice cream maker Fresco and others», Madina Abilpanova commented.

«Концепция официального открытия проекта отражает дух и ритм нашего города.  Благодаря поддержке компании Capital Club, генерального спонсора сегодняшнего мероприятия, у нас получилось разработать и воплотить интересный концепт вечера. Сегодня Алпамыс Батыров, молодой, но уже известный алматинский художник, создает картину на стене конференц-зала Абай, а вечером методом 3D проекции эта картина оживет. Известный диджей Arsen Superfly подготовил особое музыкальное оформление, а в конце вечера гостей мероприятия ждут множество призов от партнеров и друзей, среди которых Esentai Fit&Spa, The Ritz-Carlton, Almaty, горный курорт Шымбулак, ресторан Паста ла виста, Janymsoul Караоке, ресторан Ocean Basket, трансформационный коуч Дана Батыршина, известный искусствовед Ирина Батурина, производитель мороженого Фреско и другие», - прокомментировала Мадина Абильпанова.  

Alpamys Batyrov told how the idea of such a performance was born: «The coworking format implies the creation of professional and personal relationships between people from different areas of society under one roof, and where this place is located and how the people behind this project are positioning it for me as an artist served as a starting point in the choice of composition and general concept. In my opinion, ornamentation and calligraphy in this case are universal elements that "speak" to everyone in the same language».

Алпамыс Батыров рассказал, как родилась идея такого перформанса: «Формат коворкинга подразумевает создание профессиональных и личностных взаимосвязей между людьми из разных областей общества под одной крышей, и то, где находится это место, и как его позиционируют люди, которые стоят за этим проектом, для меня как для художника послужило отправной точкой в выборе композиции и общей концепции.  На мой взгляд, орнаментальность и каллиграфия в данном случае являются универсальными элементами, которые "говорят" со всеми на одном языке».   

«The choice of the performative format of art is due to the fact that today creative activity involves dialogue and the involvement of the audience in the process of creating a work, since, it seems to me, the person who uploads a photo or video is no longer just a consumer, but acts as an accomplice in the creative process. In addition, I wanted to show how technology can be organically integrated into the creative process, because it plays a big role in introducing people to contemporary art». 

Выбор именно перформативного формата искусства обусловлен тем фактором, что сегодня творческая деятельность подразумевает диалог и вовлечение аудитории в процесс создания произведения, поскольку, как мне кажется, человек, который выкладывает фото или видео, уже не является просто потребителем, а выступает как соучастник творческого процесса. Помимо этого, я хотел показать, как технологии могут быть органично интегрированы в творческий процесс, ведь это играет большую роль в приобщении людей к современному искусству».