Surgery and mixed reality is a new stage in the development of medical innovation

Хирургия и смешанная реальность – новый этап развития медицинских инноваций

Microsoft presented an innovative mixed reality solution that allows surgeons from anywhere in the world to improve the quality of medical operations.

Компания Microsoft презентовала инновационное решение смешанной реальности, позволяющее хирургам из любой точки земного шара повысить качество медицинских операций.

15 surgeons from 13 countries performed 13 mixed reality orthopedic surgeries in a 24-hour event. The technology of Microsoft Hololens 2 and Dynamics 365 Remote Assist allowed surgeons to carry out joint operations in different parts of the world. The operations were carried out under the guidance of Professor Thomas Gregory from the Avicenne AP-HP clinic (France). It was he who conducted the first ever mixed reality operation in December 2017.

15 хирургов из 13 стран провели 13 ортопедических операций смешанной реальности в рамках 24-часового мероприятия. Провести совместно операции в разных точках мира хирургам позволила технология Microsoft Hоlolens 2 и Dynamics 365 Remote Assist. Операции проходили под руководством профессора Томаса Грегори из клиники Avicenne AP-HP (Франция). Именно он провел первую в истории операцию смешанной реальности в декабре 2017 года.

Professor Thomas and his team performed 13 operations in mixed reality mode. Specialists from France, India, the United Arab Emirates, South Africa, Ukraine, Germany, Belgium, Morocco, Brazil, Bolivia, Mexico, the United States and Great Britain took part in the operational process.

Профессор Томас и его команда провели 13 операций в режиме смешанной реальности. Участниками операционного процесса стали специалисты из Франции, Индии, ОАЭ, ЮАР, Украины, Германии, Бельгии, Марокко, Бразилии, Боливии, Мексики, США и Великобритании.

Thanks to HoloLens 2 software and Dynamics 365 Remote Assist, surgeons in each country had access to the following tools: Visualization and management of surgical processes using a hologram; The ability to broadcast the operation in real time, which allows you to follow the recommendations of colleagues who supervise the process remotely for various clinical cases; Train specialists remotely, providing them with new knowledge.

Благодаря программному обеспечению HoloLens 2 и Dynamics 365 Remote Assist хирургам каждой страны были доступны следующие инструменты: Визуализация и управление хирургическими процессами с помощью голограммы; Возможность трансляции операции в режиме реального времени, что позволяет следовать рекомендациям коллег, курирующим процесс удаленно по различным клиническим случаям; Дистанционно обучать специалистов, предоставляя им новые знания.

HoloLens is a wireless mixed reality holographic headset that automatically connects to apps and other technology solutions. The headset enables collaboration and improves workflow productivity. Compared to previous models, the HoloLens 2 has become more affordable and easier to use, for example, hand and eye tracking technology detects the location of the surgeon's gaze, which allows him to work with greater accuracy.

HoloLens – это беспроводная голографическая гарнитура смешанной реальности, автоматически подключающаяся к приложениям и другим технологическим решениям. Гарнитура предоставляет возможность совместной работы и повышает производительность рабочих процессов. По сравнению с предыдущими моделями, HoloLens 2 стала более доступной и удобной в применении, например, технология отслеживания рук и глаз определяет месторасположение взгляда хирурга, что позволяет ему работать с большей точностью.

The international format of the event allowed practitioners from different countries to share the successful results of their practice. In addition to the 24-hour online broadcast, there were also about 25 roundtable discussions on the huge contribution of innovative technologies to both surgical practice and the future of the medical industry. Over 60 international healthcare professionals discussed the strengths of mixed reality, artificial intelligence and technological innovation. These discussions allowed not only to highlight the importance of healthcare transformation, but also to discuss the possibility of training young professionals in the industry.

Международный формат мероприятия позволил практикующим врачам из разных стран поделиться успешными результатами своей практики. Помимо 24-часовой онлайн-трансляции также прошли около 25 дискуссий за круглым столом, посвященные огромному вкладу инновационных технологий, как в хирургическую практику, так и в будущее медицинской отрасли. Более 60 международных специалистов в области здравоохранения обсудили сильные стороны смешанной реальности, искусственного интеллекта и технологических инноваций. Данные дискуссии позволили не только подчеркнуть важность трансформации здравоохранения, но и обсудить возможность обучения молодых специалистов в отрасли.