HUAWEI Seamless AI Life

HUAWEI представляет шесть новых продуктов для универсальной экосистемы

At the HUAWEI Seamless AI Life Global Online Conference, the HUAWEI Consumer Business Group unveiled six new products to complement the «1+8+N» Universal Ecosystem as part of its device interoperability strategy.

HUAWEI Consumer Business Group на глобальной онлайн-конференции HUAWEI Seamless AI Life представила шесть новых продуктов, пополнивших универсальную экосистему «1+8+N» в рамках стратегии взаимодействия устройств.

At the presentation were presented: Bluetooth-headphones HUAWEI FreeBuds Pro and HUAWEI FreeLace Pro — updated versions of products that received active noise canceling technology, improved design and convenient connection to mobile devices; HUAWEI WATCH GT 2 Pro and HUAWEI WATCH FIT smartwatches with striking design, new health monitoring functions and sports modes; The updated HUAWEI MateBook X and HUAWEI MateBook 14 laptops, which have become lighter, more compact and more functional due to the support of HUAWEI Share technology for cross-platform interaction with HUAWEI tablets and smartphones.

На презентации были представлены: Bluetooth-наушники HUAWEI FreeBuds Pro и HUAWEI FreeLace Pro — обновленные версии продуктов, получившие технологию активного шумоподавления, улучшенный дизайн и удобное подключение к мобильным устройствам; умные часы HUAWEI WATCH GT 2 Pro и HUAWEI WATCH FIT с ярким дизайном, новыми функциями мониторинга здоровья и спортивными режимами; обновленные ноутбуки HUAWEI MateBook X и HUAWEI MateBook 14, ставшие легче, компактнее и функциональнее за счет поддержки технологии HUAWEI Share для кроссплатформенного взаимодействия с планшетами и смартфонами HUAWEI.

These products were created to offer users new possibilities and approaches for solving a variety of daily tasks: from work, tracking health status and improving fitness indicators to listening to audio and voice calls.

Представленные продукты были созданы, чтобы предложить пользователям новые возможности и подходы для решения разнообразных повседневных задач: от работы, отслеживания состояния здоровья и улучшения фитнес-показателей до прослушивания аудио и голосовых звонков.

HUAWEI FreeBuds Pro and HUAWEI FreeLace Pro: Active Noise Cancellation and Clear Sound

HUAWEI FreeBuds Pro is the world's first fully wireless earbuds with intelligent Dynamic Noise Canceling. The integrated hardware and software solution uses an intelligent algorithm to identify the nature of external noise and activates one of three noise canceling modes: "Enhanced Squelch Mode", "Comfort Mode" and "General Mode" to help you adapt to your environment. HUAWEI FreeBuds Pro offers the best performance among HUAWEI products, effectively canceling external sounds up to 40dB in volume. Two-way communication with Android, iOS and Windows platforms makes it easy to switch between devices, and the new gesture control system allows you to control the headphones with touch.

HUAWEI FreeBuds Pro и HUAWEI FreeLace Pro: активное шумоподавление и чистый звук

HUAWEI FreeBuds Pro — первые в мире полностью беспроводные наушники с интеллектуальной функцией динамического шумоподавления. Интегрированное программно-аппаратное решение с помощью интеллектуального алгоритма идентифицирует характер внешнего шума и активирует один из трех режимов шумоподавления: «Режим усиленного шумоподавления», «Комфортный режим» и «Общий режим», которые помогут адаптироваться к окружающей обстановке. HUAWEI FreeBuds Pro демонстрируют лучшие показатели среди продуктов HUAWEI, эффективно нейтрализуя внешние звуки громкостью до 40дБ. Двухсторонняя связь с платформами Android, iOS и Windows позволяет легко переключаться между устройствами, а новая система управления жестами — управлять наушниками с помощью касаний.

The HUAWEI FreeLace Pro Bluetooth Headphones also have Active Noise Cancellation and cancel external sounds up to 40 dB. Innovative algorithms identify the character and level of noise, ensuring consistent sound quality in any situation. The headphones are equipped with 14mm aluminum-magnesium alloy drivers with sound tubes for bass reproduction for realistic sound and comfort when listening to a variety of audio content. HUAWEI HiPair technology makes it easy to connect headphones to signal sources and charge them using the USB-C connector. Five minutes of charging is enough for five hours of music playback, and a full battery charge will last for a full day of use.

Bluetooth-наушники HUAWEI FreeLace Pro также имеют функцию активного шумоподавления и нейтрализуют внешние звуки громкостью до 40 дБ. Инновационные алгоритмы идентифицируют характер и уровень шума, гарантируя стабильное качество звучания в любой ситуации. Наушники оснащены 14-мм динамиками из сплава алюминия и магния со звуковыми трубками для воспроизведения басов, что обеспечивает реалистичное звучание и комфорт при прослушивании разнообразного аудио контента. Технология HUAWEI HiPair, позволяет легко подключать наушники к источникам сигнала и заряжать их с помощью разъема USB-C. Пяти минут зарядки достаточно для пяти часов воспроизведения музыки, а полной зарядки батареи хватит на целый день использования.

HUAWEI WATCH GT 2 Pro and HUAWEI WATCH FIT: practical features and ease of use

HUAWEI continues to expand its line of HUAWEI WATCH smartwatches with new products to help users monitor health and improve athletic performance.

The HUAWEI WATCH GT 2 Pro inherits the features that users love in the HUAWEI WATCH GT series, but is even more elegant with up to two weeks of battery life, over 100 sports training modes and professional exercise tracking functions.

An updated version of HUAWEI TruSeen™ 4.0+ technology ensures more accurate heart rate tracking. Alpine skiing, cross-country skiing, snowboarding and golf have appeared among the training regimes. These sports have added to an already wide range of workouts, allowing more sports and fitness enthusiasts to track and analyze their performance in real time.

The HUAWEI WATCH GT 2 Pro is durable and durable with premium materials. The case is made of titanium, and the case back is made of ceramic, combined with a black sapphire crystal for increased measurement accuracy. The watch screen is covered with durable sapphire crystal. In addition to built-in functions, the HUAWEI WATCH GT 2 Pro supports the installation of applications that expand the scope of the device.

HUAWEI WATCH GT 2 Pro и HUAWEI WATCH FIT: практичные функции и удобство в использовании

HUAWEI продолжает расширять линейку умных часов HUAWEI WATCH и представляет новые продукты, помогающие пользователям следить за состоянием здоровья и улучшать спортивные результаты.

Часы HUAWEI WATCH GT 2 Pro унаследовали функции, полюбившиеся пользователям в моделях серии HUAWEI WATCH GT, но стали ещё элегантнее и получили до двух недель автономной работы, более 100 режимов спортивных тренировок и профессиональные функции отслеживания выполнения упражнений.

Обновленная версия технологии HUAWEI TruSeen™ 4.0+ гарантирует более точное отслеживание пульса. Среди режимов тренировок появились катание на горных и беговых лыжах, сноуборд и гольф. Эти виды спорта пополнили и без того широкий выбор тренировок, позволяя всё большему числу любителей спорта и фитнеса отслеживать и анализировать свои результаты в реальном времени.

Прочность и износостойкость часов HUAWEI WATCH GT 2 Pro обеспечивают премиальные материалы. Корпус выполнен из титана, а задняя крышка из керамики в сочетании с сапфировым стеклом черного цвета для повышения точности измерений. Экран часов покрыт прочным сапфировым стеклом. Помимо встроенных функций, часы HUAWEI WATCH GT 2 Pro поддерживают установку приложений, расширяющих сферу применения устройства.

HUAWEI WATCH FIT is the first HUAWEI sports watch with a rectangular display. The watch is equipped with a bright 1.64-inch AMOLED display, which allows more information to be displayed and easier to operate.

At 39 grams, the HUAWEI WATCH FIT is comparable to a fitness bracelet. The updated HUAWEI TruSeen™ 4.0+ rate monitoring technology, using smart algorithm, multiple sensors and advanced PPG components, provides accurate 24/7 monitoring of heart rate, blood oxygen levels, sleep quality and stress levels. All data is used to analyze and make recommendations to help users lead healthier lives and improve fitness results.

HUAWEI WATCH FIT is the first HUAWEI watch to be supported by Quick-workout Animations. By combining 44 standard exercises in 12 animated lessons, the watch offers an easy and affordable way to train effectively and correctly at any given time, without the need to hire a personal mentor. In addition, HUAWEI WATCH FIT offers 13 running lessons specially designed for the sports enthusiast. The watch monitors your running parameters in real time and helps you optimize your workout. The device also includes 96 outdoor fitness programs, built-in GPS and water resistance up to 5 atmospheres.

Despite its compact size, the watch can last up to 10 days on a single charge in normal use cases and supports fast charging technology, which allows you to recharge the battery for a full day of use in just five minutes.

HUAWEI WATCH FIT — первые спортивные часы HUAWEI с прямоугольным экраном. Часы оснащены ярким 1,64-дюймовым AMOLED-дисплеем, который позволяет отображать больше информации и удобнее в управлении.

По весу в 39 грамм часы HUAWEI WATCH FIT сравнимы с фитнес-браслетом. Обновленная технология мониторинга сердечного ритма HUAWEI TruSeen™ 4.0, использующая интеллектуальный алгоритм, несколько датчиков и передовые компоненты PPG, обеспечивает точный круглосуточный мониторинг сердечного ритма, уровня кислорода в крови, качества сна и уровня стресса. Все данные используются для анализа и выработки рекомендаций, которые помогают пользователям вести более здоровый образ жизни и повышать фитнес-результаты.

HUAWEI WATCH FIT — первые часы HUAWEI, получившие поддержку анимированных уроков фитнеса Quick-workout Animations. Комбинируя 44 стандартных упражнения в 12 анимированных уроках, часы предлагают простой и доступный способ эффективно и правильно тренироваться в любой момент времени, без необходимости нанимать персонального наставника. Кроме того, HUAWEI WATCH FIT предлагают 13 уроков бега, специально разработанных для любителей этого вида спорта. Часы отслеживают параметры бега в реальном времени и помогают оптимизировать тренировку. Также устройство включает в себя 96 программ для фитнеса на открытом воздухе, встроенный GPS и водостойкость до 5 атмосфер.

Несмотря на компактные габариты, часы способны работать без подзарядки до 10 дней при обычных вариантах использования и поддерживают технологию быстрой зарядки, позволяющую пополнить батарею на целый день работы всего за пять минут.

HUAWEI MateBook X and HUAWEI MateBook 14: Productivity Unlimited

HUAWEI has introduced an updated version of the flagship laptop HUAWEI MateBook X, which has become even more compact and functional. Weighing only 1 kg, the laptop is 13.6 mm thick and is smaller in size than an A4 sheet, which makes it easy to carry it with you in any situation.

The redesigned HUAWEI MateBook X is the first HUAWEI laptop to feature a narrow bezel 3K Infinite FullView display with high image quality. A modification with a touch screen with support for gesture recognition is available. For example, to take a screenshot, the user just needs to swipe down on the screen with three fingers, like on a smartphone.

Powered by a 10th Gen Intel® Core™ processor, the new flagship laptop is designed to handle all your daily tasks. The 26% larger touchpad is enhanced by the HUAWEI Free Touch Feedback feature for a more natural and intuitive experience. A new full-size keyboard with 1.3mm key travel makes typing easier. Two tweeters and two woofers create powerful and spacious sound.

HUAWEI MateBook X и HUAWEI MateBook 14: продуктивность без границ

HUAWEI представила обновлённую версию флагманского ноутбука HUAWEI MateBook X, ставшую ещё компактнее и функциональнее. При весе всего 1 кг ноутбук имеет толщину 13,6 мм, а по габаритам он меньше, чем лист формата А4, что позволяет без проблем иметь его при себе в любой ситуации.

Обновленный HUAWEI MateBook X стал первым ноутбуком HUAWEI, получившим 3K-экран Infinite FullView с узкими рамками и высоким качеством изображения. Доступна модификация с сенсорным экраном с поддержкой распознавания жестов. Например, чтобы сделать снимок экрана, пользователю достаточно провести вниз по экрану тремя пальцами, как на смартфоне.

Построенный на базе процессора Intel® Core™ 10-го поколения, новый флагманский ноутбук способен выполнять любые повседневные задачи. Увеличенный на 26% тачпад стал удобнее за счет функции обратной связи HUAWEI Free Touch, которая дает более натуральное и интуитивное взаимодействие с устройством. Новая полноразмерная клавиатура с ходом клавиш 1,3 мм делает набор текста более удобным. Два высокочастотных и два низкочастотных динамика формируют мощное и объемное звучание.

The «Multiscreen» function, built on the basis of HUAWEI distributed technology, expands the capabilities of the laptop by quickly connecting smartphones and tablets to be more productive on multiple devices simultaneously. The HUAWEI Share Tag is now built right into the larger touchpad, making connecting even easier and faster. Once connected, the user can control the smartphone from the laptop screen, move files between devices with a simple drag and drop, share peripherals, and even edit files without having to copy them to another device. Plus, it's easier and faster to connect your laptop to your smartphone's hotspot.

The redesigned HUAWEI MateBook X is the first HUAWEI laptop to feature Wi-Fi 6, which delivers 3x faster data transfer speeds than Wi-Fi 5.

Функция «Мультискрин», построенная на базе распределённой технологии HUAWEI расширяет возможности ноутбука за счет быстрого прямого подключения смартфонов и планшетов для более продуктивной работы на нескольких устройствах одновременно. Метка HUAWEI Share теперь встроена прямо в увеличенный тачпад, что делает подключение еще проще и быстрее. После подключения пользователь может управлять смартфоном с экрана ноутбука, перемещать файлы между устройствами простым перетаскиванием, совместно использовать периферийные устройства и даже редактировать файлы, без необходимости копировать их на другое устройство. Кроме того, стало проще и быстрее подключение ноутбука к точке доступа смартфона.

Обновленный HUAWEI MateBook X стал первым ноутбуком HUAWEI, получившим поддержку технологии Wi-Fi 6, которая обеспечивает втрое более высокую скорость передачи данных по сравнению с Wi-Fi 5.

At the online presentation, HUAWEI also presented the updated HUAWEI MateBook 14 laptop, which has become even more productive and convenient. Powered by the AMD Ryzen 4000 H Series processor, the laptop is equipped with advanced HUAWEI Shark Fin fans to efficiently dissipate heat even under intense workloads. HUAWEI's 2K FullView display and smart features like «Multiscreen» make it an indispensable tool for work and creativity.

На онлайн-презентации HUAWEI представила также обновленный ноутбук HUAWEI MateBook 14, ставший еще более производительным и удобным. Ноутбук построен на процессоре AMD Ryzen 4000 H Series и оснащен усовершенствованными вентиляторами HUAWEI Shark Fin, эффективно отводящими тепло даже при интенсивных рабочих нагрузках. Экран HUAWEI FullViewс разрешением 2K и интеллектуальные функции, в числе которых и «Мультискрин», делают его незаменимым инструментом для работы и творчества.

• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
•