Eurasian Fashion Week starts in Kazakhstan
This is the new international platform representing the fashion and style of the entire Eurasian continent, bringing together world-class designers and discovering new names.
Это новая международная площадка, представляющая моду и стиль всего Евразийского континента, объединяющая дизайнеров мирового уровня и открывающая новые имена.
Eurasian Fashion Week will be held in two cities: in Nur Sultan, Fashion Week will be held on August 28, 29 and 30, and in Almaty on September 10, 11 and 12.
Eurasian Fashion Weekсостоится в двух городах: в Нур-Султане Неделя моды пройдет 28, 29 и 30 августа, а в Алматы - 10, 11 и 12 сентября.
Among the guests of Eurasian Fashion Week are the editors of top fashion magazines in Russia and Italy, journalists, bloggers, street style photographers and models. Among the participants are Zhannar Shuraeva and Gulmira Kedelbaeva (Quraq Korpe, Kazakhstan), Olga and Tatyana Stan (ENDORFIN, Kazakhstan), Hanum Aidash (Hanum Collection, Kazakhstan), Nurgul Ryskulova (Nuri Ryskulova, Kazakhstan), Dinara Ratsko (Dina Ratsko, Kyrgyzstan) ), Gulnara Kassymova (Gulnara Kassym GK, Kazakhstan), Ekaterina Zabolotnova (Kate Zabolotnova, Kyrgyzstan) and other participants.
Среди гостей Eurasian Fashion Week редакторы топовых фешн-изданий России и Италии, журналисты, блогеры, стрит стайл-фотографы и модели. Среди участников - Жаннар Шураева и Гульмира Кедельбаева (Quraq Korpe, Казахстан), Ольга и Татьяна Стан (ENDORФИН, Казахстан), Ханум Айдаш (Hanum Collection, Казахстан), Нургуль Рыскулова (Nuri Ryskulova, Казахстан), Динара Рацко (Dina Ratsko, Кыргызстан), Гульнар Касымова (Gulnara Kassym GK, Казахстан), Екатерина Заболотнова (Kate Zabolotnova, Кыргызстан) и другие участники.
Guests will be able to get acquainted not only with recognized stars, but also with the talented debutants of Fashion Week. For the first time, domestic designer Zukhra Aikenova (finalist of the Fashion for future 2018 contest) will present her collection, as well as regional designers - finalists of the «Altyn Oimaq» National Clothing Design Competition.
Гости смогут познакомиться не только с признанными звездами, но и с талантливыми дебютантами Недели Моды. Впервые свою коллекцию представит отечественный дизайнер Зухра Айкенова (финалист конкурса Fashion for future 2018), а также региональные дизайнеры - финалисты Национального конкурса дизайнеров одежды «Altyn Oimaq».
As part of Fashion Week, the showroom for designers will work and educational master classes from international guests of EFW will be held. Also, panel discussions and workshops will be organized on existing state programs and possible government investments, on the development and creation of the local brand and other key issues of this industry.
В рамках Недели моды будет работать шоурум для дизайнеров и состоятся образовательные мастер-классы от международных гостей EFW. Также будут организованы панельные дискуссии и мастер-классы о существующих госпрограммах и возможных госинвестициях, о развитии и создании локального бренда и других ключевых вопросах данной индустрии.
