The St. Regis Maldives Vommuli Resort invites travelers to discover the art of string art with Fann Art Therapie

The St. Regis Maldives Vommuli Resort приглашает путешественников открыть искусство стринг-арта с Fann Art Therapie

The St. Regis Maldives Vommuli Resort presents a unique family program developed in collaboration with Singapore-based Fann Art Therapie and its founders Zechai Kee and Leo Yee Ying. From August 20 to 23, the resort invites children and adults to master a new creative hobby, immerse themselves in the amazing world of string art and mandala weaving, as well as attend original art workshops.

The St. Regis Maldives Vommuli Resort представляет уникальную семейную программу, разработанную совместно с сингапурской компанией Fann Art Therapie и её основателями Зечаи Ки и Лео Йи Инг. С 20 по 23 августа курорт приглашает детей и взрослых освоить новое творческое хобби, погрузиться в удивительный мир стринг-арта и плетения мандал, а также посетить оригинальные художественные мастер-классы.

Art for the whole family

String art, or “thread art”, is a type of handicraft where the main elements of creativity are threads and nails. The pattern is created by wrapping the thread around nails located along a certain contour. Using this technique, you can create abstract paintings, three-dimensional panels and even portraits.

Искусство для всей семьи

Стринг-арт, или «искусство нитей», — это вид рукоделия, где основным элементом творчества являются нити и гвозди. Узор создаётся путём обматывания нити вокруг гвоздей, расположенных по определённому контуру. С помощью этой техники можно создавать абстрактные картины, объёмные панно и даже портреты. 

The Fann Art Therapie creative program is designed to diversify the guests' vacation and give them positive emotions, as well as to help strengthen family relationships and create warm shared memories. Participants of the string art master classes will learn to create original works from threads and weave a mandala, a symbol of world harmony in the form of a circle decorated with various patterns. These works will become memorable souvenirs of an unforgettable vacation at the St. Regis Maldives hotel.

Творческая программа Fann Art Therapie призвана разнообразить отдых гостей и подарить положительные эмоции, а также способствовать укреплению семейных отношений и созданию тёплых совместных воспоминаний. Участники мастер-классов по стринг-арту научатся создавать оригинальные произведения из нитей и плести мандалу, символ гармонии мира в виде круга, украшенного различным орнаментом. Эти работы станут памятными сувенирами о незабываемом отдыхе в отеле St. Regis Maldives.

Master class program and schedule

The four-day program of events will offer a variety of master classes that are suitable for guests of any age and level of training. All participants will be able to spend their time in an exciting and useful way.

Программа и расписание мастер-классов 

Четырехдневная программа мероприятий предложит разнообразные мастер-классы, которые подойдут для гостей любого возраста и уровня подготовки. Все участники смогут увлекательно и с пользой провести время.

August 20: The first day of the program will begin with a children's string art master class at the Vommuli House children's club. Young participants will create a picture of a whale shark from threads, developing their creativity and learning the basics of a new art form for them.

20 августа: первый день программы начнётся с детского мастер-класса по стринг-арту в детском клубе Vommuli House. Юные участники создадут картину китовой акулы из нитей, развивая творческие способности и изучая основы нового для них вида искусства.

On August 21, a meditative master class on weaving a mandala will be held at the Drawing Room studio. Participants will learn about the cultural significance of the mandala and create their own unique and complex drawings.

21 августа пройдёт медитативный мастер-класс по плетению мандалы в студии Drawing Room. Участники познакомятся с культурным значением мандалы и создадут свои неповторимые и сложные рисунки.

On August 22, the Drawing Room will host a master class on creating a complex drawing using street art techniques. Participants will learn how to create a detailed image of a manta ray, improving their skills in this art form. The workshop is designed for those who want to improve their skills in string art and try their hand at a more advanced creative project.

22 августа в Drawing Room состоится мастер-класс по созданию сложного рисунка в технике стрит-арта. Участники научатся создавать детальное изображение ската манты, совершенствуя свои навыки в этом виде искусства. Семинар предназначен для тех, кто стремится улучшить мастерство в стринг-арте и попробовать свои силы в более продвинутом творческом проекте.

August 23: The final fourth day will be special for guests staying at the John Jacob Astor Estate, Caroline Astor Estate, Knickerbocker, Cesar Balsa and other premium villas. They will be able to take part in exclusive individual master classes on creating mandalas. The sessions will be held on the territory of the villas and will give guests a unique creative experience and the opportunity to personally communicate with the artists.

23 августа: заключительный четвёртый день станет особенным для гостей, остановившихся на виллах John Jacob AstorEstate, Caroline Astor Estate, Knickerbocker, Cesar Balsa и других премиальных виллах. Они смогут принять участие в эксклюзивных индивидуальных мастер-классах по созданию мандал. Сессии пройдут на территории вилл и подарят гостям уникальный творческий опыт и возможность лично пообщаться с художниками.

To attract attention and build excitement for the event, artists will be displaying street art and interacting with visitors at various locations around the resort, including ALBA during lunch and dinner, or the iconic Whale Bar where the traditional champagne sabriation ritual takes place at sunset.

Чтобы привлечь внимание и повысить интерес к мероприятию, художники представят произведения стрит-арта и пообщаются с посетителями в разных местах курорта: их работами можно будет полюбоваться в ресторане ALBA во время обеда или ужина или легендарном баре Whale, где проходит традиционный ритуал сабрирования шампанского на закате.

The St. Regis Maldives Vommuli Resort offers unique experiences that delight and inspire guests. The collaboration with Fann Art Therapie will open up new horizons for creativity and allow resort guests to showcase their talents against the unique backdrop of the Maldivian island of Vommuli.

The St. Regis Maldives Vommuli Resort предлагает уникальные впечатления, которые восхищают и вдохновляют гостей. Сотрудничество с Fann Art Therapie откроет новые горизонты для творчества и позволит гостям курорта продемонстрировать свои таланты на фоне неповторимой природы мальдивского острова Воммули.

Fann Art Therapie is a Singapore-based studio specializing in therapeutic art programs that combine creativity with mindfulness. Founded by renowned artist Fann Wong, the studio offers a variety of workshops and sessions that aim to promote mental well-being through art. The studio's unique approach integrates traditional art forms with contemporary techniques, making art accessible and enjoyable for people of all ages. Fann Art Therapy's mission is to use art as a tool for healing, self-expression, and community building.

Студия Fann Art Therapie находится в Сингапуре и специализируется на терапевтических арт-программах, которые объединяют творчество с практикой внимательности. Студия, основанная известным художником Фанном Вонгом, предлагает разнообразные мастер-классы и сессии, цель которых — способствовать психическому благополучию через искусство. Уникальный подход студии интегрирует традиционные художественные формы с современными методами, благодаря чему искусство становится доступным и интересным для людей всех возрастов. Основная задача Fann ArtTherapie заключается в использовании искусства в качестве инструмента для исцеления, самовыражения и укрепления связей внутри сообщества.