The best activities for kids in hotels around the world

Лучшие детские активности в отелях по всему миру

Finolhu Baa Atoll Maldives, Maldives

In Finolhu, children are simply called "oceanists". The kids club in the Maldives is a world that enchants and inspires. They play games with children, cook food, bake pastries and, of course, organize excursions for them on and under water. At the Ocean Club, well-trained staff take care of teenagers and toddlers from morning to evening. Parents know that their children will be well looked after here for several hours, and they can spend time to their heart's content without worrying about anything. Watching fish, building sand castles, playing hide and seek or immersing yourself in the life of a pirate is a program for buccaneers, explorers and aspiring artists.

В Finolhu, детей попросту называют «океанистами». Детский клуб на Мальдивах – это мир, который очаровывает и вдохновляет. С детьми проводят игры, готовят пищу, пекут выпечку и, конечно же, организовывают для них экскурсии на воде и под водой. В Клубе океанистов хорошо обученный персонал уделяет время подросткам и малышам с утра до вечера. Родители знают, что здесь за их детьми хорошо присмотрят в течение нескольких часов, и могут провести время в свое удовольствие, ни о чем не беспокоясь. Наблюдать за рыбами, строить замки из песка, играть в прятки или погрузиться в жизнь пиратов – это программа для буканьеров, исследователей и начинающих артистов.

Parklane, a Luxury Collection Resort & Spa, Limassol, Cyprus

Little guests are always welcome at Parklane, a Luxury Collection Resort & Spa, Limassol. At their service is a large amusement park and a children's club called PARK KIDZ (3000 m2), in which, in addition to the usual playground and green lawn, a castle, a pirate ship with water slides and even a restaurant were built for games. A team of professionals, including Russian-speaking animators, makes up a fun and eventful program so that the days spent at the resort become truly bright and happy for every child. Children aged 3 to 12 are offered daily activities such as music games, outdoor film screenings, impromptu olympic games, talent shows, painting, clay modeling, pasta jewelry making and crafts.

В отеле Parklane, a Luxury Collection Resort & Spa, Limassol всегда рады маленьким гостям. К их услугам большой парк развлечений и детский клуб под названием PARK KIDZ (3000 м2), в котором для игр помимо привычной детской площадки и зеленой лужайки построили замок, пиратский корабль с водными горками и даже ресторан. Команда профессионалов, среди которых русскоязычные аниматоры, составляет веселую и насыщенную событиями программу, чтобы дни, проведенные на курорте, стали по-настоящему яркими и счастливыми для каждого ребенка. Для детей в возрасте от 3 до 12 лет ежедневно проводят разные мероприятия, такие как музыкальные игры, кинопоказы под открытым небом, импровизированные олимпийские игры, шоу талантов, мастер-классы по рисованию, лепке из глины, изготовлению украшений из пасты и различных поделок.

Cheval Blanc St-Barth Isle De France, St. Barts

Cheval Blanc St-Barth Isle de France knows what an extraordinary joy the birth of a child brings, so this autumn the hotel team is launching a new Baby Bonding program, exclusively on the island of St. Barth. Parents, under the supervision of an experienced therapist, will learn a safe baby massage technique that, through skin-to-skin interaction, promotes attachment and intimacy with the child. For those who have recently become a mother, the New Mother ritual is available - a relaxing massage aimed at relieving tension after childbirth and relaxing back muscles. An unforgettable experience will be given by the first experience of swimming with an instructor who will tell you how to have fun in the pool correctly and safely. You can also visit a session of aqua osteopathy for children - a unique therapy carried out in warm water. The Cheval Blanc St-Barth Isle de France offers everything you need for a holiday with children, including high chairs, baby cots, changing tables and bottle warmers, while the culinary team prepares meals to suit children's special dietary requirements. As a memento, each family will receive pajamas for the baby, which you can take with you.

Cheval Blanc St-Barth Isle de France знает, какую необыкновенную радость приносит рождение ребенка, поэтому этой осенью команда отеля запускает новую программу Baby Bonding, эксклюзивно на острове Сен-Барт. Родители под присмотром опытного терапевта освоят безопасную технику детского массажа, которая благодаря взаимодействию skin-to-skin способствует развитию привязанности и близости с ребенком. Для тех, кто недавно стал мамой, доступен ритуал New Mother – расслабляющий массаж, направленный на снятие напряжения после родов и расслабление мышц спины. Незабываемые впечатления подарит первый опыт плавания малыша с инструктором, который расскажет, как правильно и безопасно веселиться в бассейне. Также можно посетить сеанс аква-остеопатии для детей – уникальной терапии, проводимой в теплой воде. Отель Cheval Blanc St-Barth Isle de France предлагает все необходимое для отдыха с детьми, включая стульчики для кормления, детские кроватки, пеленальные столики и подогреватели для бутылочек, а команда поваров приготовит блюда, соответствующие особым детским диетическим требованиям. На память каждая семья получит пижаму для малыша, которую можно будет забрать с собой.

Ras Al Khaimah, UAE

Ras al Khaimah has everything for a family holiday: luxury hotels, exciting adventures, calm seas, white sandy beaches, undulating desert dunes and a huge number of activities that will not let your children get bored. The emirate is easy to get to if you want to change your urban lifestyle for an adventure with your kids or go on holiday for warmth and sun.

В Рас-эль-Хайме есть все для семейного отдыха: роскошные отели, захватывающие приключения, спокойное море, белоснежные песчаные пляжи, волнистые дюны пустыни и огромное количество мероприятий, которые не дадут вашим детям заскучать. До эмирата легко добраться, если вы хотите сменить городской образ жизни на приключения с детьми или отправиться в отпуск за теплом и солнцем.

The Ritz-Carlton Ras Al Khaimah, Al Wadi Desert is located in the heart of the Al Wadi Game Reserve. With its unique desert location, the hotel offers guests endless opportunities to experience Bedouin life and experience the true essence of luxury living in the desert. The hotel provides families with a unique opportunity to get acquainted with ancient traditions, enjoy the peace of the desert and, perhaps, see rare oryxes, skittish camels and shy sand cats. A variety of outdoor activities can be enjoyed in the desert, including visits to the Al Wadi Equestrian Adventure Centre, archery, cycling, star or bird watching and nature walks in the protected area of the reserve. Children can become rangers at the Ritz and explore the nature reserve.

Отель The Ritz-Carlton Ras Al Khaimah, Al Wadi Desert находится в самом сердце заповедника Аль-Вади. Благодаря своему необычному расположению в пустыне отель подарит гостям безграничные возможности знакомства с жизнью бедуинов и позволит окунуться в настоящую атмосферу роскошной жизни в пустыне. Отель предоставляет семьям уникальную возможность познакомиться с древними традициями, насладиться покоем пустыни и, возможно, увидеть редких ориксов, норовистых верблюдов и пугливых барханных котов. В пустыне можно заняться различными видами активного отдыха, включая посещение конно-спортивного центра Al Wadi Equestrian Adventure Centre, стрельбу из лука, езду на велосипеде, наблюдение за звездами или птицами и прогулки на природе по охраняемой территории заповедника. Дети могут стать рейнджерами отеля Ritz и исследовать природный заповедник.

The Waldorf Astoria Ras Al Khaimah is a symbol of luxury living in Ras Al Khaimah. Younger guests are offered their own VIP pass, which will allow them to have fun with games and puzzles. In addition, children will be able to look for answers to clues, go on a treasure hunt and receive gifts. The Kids Club is a fully immersive gaming experience with many activities such as cookie and pizza making, sand painting, falconry and archery, shell collecting and petanque on the lawn. The hotel also has a climbing wall and a family pool.

Отель Waldorf Astoria Ras Al Khaimah является символом роскошной жизни в Рас-эль-Хайме. Маленьким гостям предлагается собственный VIP-паспорт, который позволит весело провести время за играми и головоломками. Кроме того, дети смогут искать ответы на подсказки, отправиться в поиски за сокровищами и получить подарки. Детский клуб полностью погружает в игровой процесс, предлагая множество занятий, таких как приготовление печенья и пиццы, рисование песком, соколиная охота и стрельба из лука, сбор ракушек и петанк на лужайке. В отеле есть также скалодром и семейный бассейн.

Rixos Bab Al Bahr is the epitome of island lifestyle. The huge Rixos Bab Al Bahr is housed in three pyramid-shaped buildings surrounded by shallow water channels and a lively market. On the central square there are various restaurants that operate on an all-inclusive basis. The kids club has a variety of activities to keep the little ones busy from dawn to dusk. In addition, the little ones have access to their own pool, water slides and an outdoor playground. The beach hosts various all-inclusive activities such as football, beach volleyball, basketball, fitness classes and table tennis. Guests will also have the opportunity to try their hand at water sports such as kayaking, banana boating and parasailing.

Отель Rixos Bab Al Bahr воплощение островного образа жизни. Огромный отель Rixos Bab Al Bahr расположен в трех зданиях в форме пирамиды, окруженных мелкими водными каналами и оживленным рынком. На центральной площади находятся различные рестораны, которые работают по системе «‎‎все включено». В детском клубе проводится множество мероприятий, чтобы маленьким гостям было чем заняться от рассвета до заката. Кроме того, у малышей есть доступ к собственному бассейну, водным горкам и открытой игровой площадке. На пляже проводятся различные мероприятия по системе «‎‎все включено», такие как футбол, пляжный волейбол, баскетбол, занятия фитнесом и настольным теннисом. Также у гостей будет возможность попробовать свои силы в таких водных видах спорта, как каякинг, катание на банане и парасейлинг.

Tuscany Resort Castelfalfi, Italy

The Italian resort Toscana Resort Castelfalfi, located in the heart of Tuscany, at an equal distance from Pisa and Florence, is a whole complex for an impressive holiday, which includes 2 hotel buildings, a spa complex, 7 restaurants, villas and the largest golf course in Tuscany . Surrounded by a mesmerizing landscape of vineyards and olive groves stretching to the horizon, the resort invites guests to rediscover the joys of the leisurely flow of life.

Итальянский курорт Toscana Resort Castelfalfi, расположенный в самом сердце Тосканы, на равном удалении от Пизы и Флоренции, – это целый комплекс для впечатляющего отдыха, включающий в себя 2 здания отеля, спа комплекс, 7 ресторанов, виллы и самое большое в Тоскане гольф-поле. Окруженный завораживающими пейзажами виноградников и оливковых рощ, простирающихся до самого горизонта, курорт предлагает гостям заново открыть для себя радости неспешного течения жизни.

Toscana Resort Castelfalfi is the perfect place for a family holiday. A whole range of entertainment awaits young guests here: the Falfi Kids Club for children from 3 to 12 years old, yoga for children, tasting of aromatic herbs for sensory exploration, and in 2022 the large hanging Castelfalfi Adventure Park opened.

Toscana Resort Castelfalfi – идеальное место для семейного отдыха. Маленьких гостей здесь ждет целый спектр развлечений: клуб для детей от 3 до 12 лет Falfi Kids Club, йога для детей, дегустация ароматических трав для сенсорных исследований, а в 2022 году открылся большой подвесной парк Castelfalfi Adventure Park.

The Falfi Kids Club program includes sports, creative and cultural activities under the careful guidance of the hotel's experienced team and the fox totem animal club. Spacious interior spaces offer customizable play tables and modular games to develop psychomotor skills.

Программа Falfi Kids Club включает в себя спортивные, творческие и культурные мероприятия под тщательным руководством опытной команды отеля и тотемного животного клуба – лисы. Просторные внутренние помещения предлагают настраиваемые игровые столы и модульные игры для развития психомоторики.

In nature, on the playground, there is a garden and an exclusive mini-farm where children can take care of their furry friends. And at Adventure Park, kids will find Tibetan bridges, tunnels, a trampoline, an entire treetop village and breathtaking high-altitude trails.

На природе, на игровой площадке, находится огород и эксклюзивная мини-ферма, где дети могут заботиться о своих пушистых друзьях. А в Adventure Park дети найдут тибетские мосты, туннели, батут, целую деревню на верхушках деревьев и захватывающие дух маршруты на высоте.

The Chedi Andermatt, Switzerland

The Swiss Alps are fascinating at any time of the year! Take the little ones and go for a Herbal Hike in the mountains. Together with a guide, the little guests of the resort will be able to explore the local flora and fauna and even treat themselves to what grows in nature: wild spinach, blueberries and mountain cranberries. During the walk, have a picnic with the most picturesque views, and upon your return, the children, together with the chefs of The Chedi Andermatt, will make jam from the berries they found on their own.

Швейцарские Альпы завораживают в любое время года! Берите малышей и отправляйтесь на прогулку Herbal Hike в горы. Вместе с гидом маленькие гости курорта смогут изучить местную флору и фауну и даже угоститься тем, что растёт на природе: диким шпинатом, черникой и горной клюквой. Во время прогулки устройте пикник с самыми живописными видами, а по возвращению дети вместе с шеф-поварами The Chedi Andermatt приготовят джем из ягод, которые они нашли самостоятельно.