Interview: Zhandarbek Sarsebayev
Written and photographed by Alina Sarsenova
We met with our compatriot, a famous TV presenter, journalist and fashion persona Zhandarbek Sarsebayev who three years living in Paris.
However, he can be seen on the Almaty glamorous events, he attends Kazakhstan Fashion Week and Mercedes-Benz Fashion Week Almaty, as well as other parties. Since he a popular man with lots of friends, during visits to his hometown he has incredibly busy schedule, need to see those and these, give gifts to others. However, Zhandarbek took the time to tell us about how he lives in a foreign country, that does not suffice and how we, Kazakhstanis, are different from the French.
Мы встретились с нашим соотечественником, известным телеведущим, журналистом, светским львом и фэшн персоной, Жандарбеком Сарсебаевым, который уже три года живет в Париже. Однако его можно увидеть и на алматинских гламурных мероприятиях, он посещает недели моды Kazakhstan Fashion Week и Mercedes-Benz Fashion Week Almaty, а также другие тусовки. Так как он, человек популярный с множеством друзей, то во время визитов в родной город у него невероятно плотный график, нужно увидеться с теми и с этими, раздать подарки другим, посетить то и другое, однако, Жандарбек нашел время, чтобы рассказать нам о том, как ему живется на чужбине, чего не хватает, и как мы, казахстанцы, отличаемся от французов.
Tell me, please, what are you doing in Paris?
Zhandarbek Sarsebayev: «I had to close my store in Almaty in connection with the crisis, but I think that this is temporary. Because now I have such a period when I settle in another country. I learned the language, first in the La Sorbonne University, and then transferred to another school, then I decided to take the basics of the business, and at the moment I change the idle status of a family. The most important thing to live in a foreign country - is to have a job in this country. At the moment I work as bayer, a guide, a stylist, and my customers mainly tourists from the former Soviet Union. Of course, I try to promote our designers. One of them I even introduced to the French company, which is engaged in image promotion of Kazakhstani designer items and it will be sold in France. This is very beneficial, because many of our designers participating in fashion weeks and famous showrooms, but it makes little profit. Still, most importantly, that these items were profitable. While there is no Kazakh designer boutique in Paris, because France is a country where the highest taxes, very few people dare to work in this state. But do not forget that Paris is the capital of fashion and everyone wants to come to the Fashion Week taking place there».
Расскажи, пожалуйста, чем ты занимаешься в Париже?
Жандарбек Сарсебаев: «Мне пришлось закрыть мой бутик в Алматы в связи с кризисом, но я думаю, что это временно. Ведь сейчас у меня такой период, когда я обживаюсь в другой стране. Я изучал язык сначала в Парижском Университете Сорбонна (La Sorbonne), затем перешел в другую школу, потом решил взять азы бизнеса, а в данный момент я меняю статус на семейный. Самое главное для того, чтобы жить в чужой стране – это иметь работу в этом государстве. На данный момент я работаю байером, гидом, стилистом, мои клиенты, в основном, туристы из постсоветского пространства. Конечно же, я стараюсь продвигать наших дизайнеров. Одного из них даже свел с французской компанией, которая занимается имиджевым продвижением вещей этого казахстанского дизайнера, и они будут продаваться во Франции. Это очень выгодно, ведь многие наши дизайнеры участвуют в неделях моды и известных шоурумах, но это дает мало плодов. Все-таки самое главное, чтобы эти вещи были рентабельны. Пока нет ни одного бутика казахстанского дизайнера в Париже, ведь Франция – это страна, где самые высокие налоги, мало кто рискнет работать в таком государстве. Но не стоит забывать, что Париж – это столица моды, и все стремятся приехать на недели моды, проходящие там».
How you have appeared in France?
Zhandarbek Sarsebayev: «Since childhood, I dreamed of living in France, I do not know the reasons for this desire. Maybe it's the influence of French films, perhaps because I was teased at school «Zhandarm Zhenitsya», or is it lyrics Mireille Mathieu, books about the legendary Louis XIV. It turns out to be afraid of dreams, because it has the ability to come true. I many said: «Zhanik, is it possible, in forty years to start a new life». You can start it in the fifties, the main thing that you have the motivation when there is something to strive for, you will be able to learn the language and find work. Now I have many friends in Paris, I'm very proud of it. When you miss the French apartment, it becomes clear that you have a little bit involved in this culture, and when I attain marital status, I will visit Almaty less. It is a pity that in our country is prohibited dual citizenship, then I would have had not only a Kazakh passport, but also French. However, I'm not in a hurry, because you can live in Paris and with a residence permit. Do not be afraid to live in another country, if possible, to taste another culture from the inside».
Как ты оказался во Франции?
Жандарбек Сарсебаев:«С детства я мечтал жить во Франции, сам не знаю причины этого желания. Может быть, это влияние французских фильмов, может быть потому, что в школе меня дразнили «Жандарм женится», или это песни Мирей Матье, книги о легендарном Людовике Четырнадцатом, «Короле - Солнце». Оказывается, надо бояться мечты, потому что она имеет свойство сбываться. Мне многие говорили: «Жаник, как так, в сорок лет начинать новую жизнь». Можно начать ее и в пятьдесят, главное, чтобы у тебя была мотивация, когда есть к чему стремиться, ты сможешь выучить язык и работу найти. Теперь уже у меня много друзей в Париже, я очень горд этим. Когда ты скучаешь по французской квартире, то становится понятным, что ты уже немного причастен к этой культуре, а когда я обрету семейный статус, то я буду реже посещать Алматы. Жаль, что в нашей стране запрещено двойное гражданство, тогда я бы имел не только казахстанский паспорт, но и французский. Однако я пока не спешу, ведь можно жить в Париже и с видом на жительство. Не нужно бояться жить в другой стране, если есть такая возможность, вкусить другую культуру изнутри».
Please tell us how to work in France.
Zhandarbek Sarsebayev: «In France, the very extensive social packages, it provides health insurance, free travel on the subway, food stamps, and so on, there is a company in which you work, take care of their employee. There exist two types of contract: temporary and permanent, the latter on a permanent basis, in which case you do not have the right to dismiss, the employer if suddenly fires, he will pay an allowance in the amount of wages for two years. There's a very strong labor code, as France is the country's number one in the world in demonstrations, strikes, there it happens every day, the French have civic position, there is no censorship at all».
Расскажи, пожалуйста, о том, как работать во Франции.
Жандарбек Сарсебаев: «Во Франции очень обширные социальные пакеты, они предусматривают медицинскую страховку, бесплатный проезд в метро, талоны на питание и так далее, то есть компания, в которой ты работаешь, заботится о своем работнике. Там существует два вида контракта: временный и бессрочный, последний на постоянной основе, в этом случае тебя не имеют право уволить, если вдруг работодатель все-таки увольняет, то он будет выплачивать пособие в размере заработной платы в течение двух лет. Там очень сильный трудовой кодекс, ведь Франция – страна номер один в мире по манифестациям, забастовкам, они там проходят каждый день, у них ярко выраженная гражданская позиция, никакой цензуры нет вообще».
Tell me about what kind of food do you prefer?
Zhandarbek Sarsebayev: «I am a foodie, I like gastronomic delights, to eat oysters in Paris, I go to the market, buy a glass of wine in the same place, all it costs only 10 euros. Incidentally, in the summer to eat oysters dangerous. Of course, I like French cuisine, however, prefer the Italian, Japanese and Chinese. By the way, Kazakh cuisine on the first place for me, I cannot live without horse meat, which my friends bring me. I cook beshbarmak, pilaf, Korean funcheza and I never get one serving, so my house is full of friends. I always say that God did not give me a wife and children, but it gave me wonderful friends that I will always love and I'll do anything for my friends as much as possible. By the way, the French are too late to get married, forty and older. In addition, a good wine can be found in Paris for a very small price, but to live in France and do not drink wine - it is impossible».
Расскажи о том, какую кухню предпочитаешь?
Жандарбек Сарсебаев: «Я гурман, мне нравятся гастрономические изыски, для того, чтобы поесть устриц в Париже, я иду на базар, покупаю там же бокал вина, все это стоит всего 10 евро. Кстати, устрицы можно кушать только тогда, когда в названии месяца есть буква «р», то есть летом их есть опасно. Конечно, французская кухня мне нравится менее, больше предпочитаю итальянскую, японскую, китайскую. Кстати, казахская кухня на первом месте у меня, я не могу жить без конины, которую мне привозят друзья. Я готовлю бешбармак, плов, корейскую фунчезу, и у меня никогда не получается одна порция, поэтому мой дом полон друзей. Я всегда говорю, что Бог не дал мне жены и детей, но зато одарил меня замечательными друзьями, которые меня всегда будут любить, и я все сделаю для своих друзей по мере возможности. Кстати, французы тоже поздно женятся, в сорок и старше. Кроме того, хорошее вино можно найти в Париже за очень небольшую цену, а жить во Франции и не пить вино - невозможно».
How do you manage to look so young?
Zhandarbek Sarsebayev: «I invest a lot of myself. I mean, I love to walk, I have no car in Paris, and I take the subway. I use a lot of cosmetics; I make a day on the face mask, and always moisturize the skin. Recently I was at the market, I was approached by a man, I found familiar of his eyes, turned out to be my classmate. However, I did not recognize him, he looked much older than his age, his face was all crisscrossed with wrinkles. The most important thing for a man - is to use a cream to moisturize, especially cosmetology do not stand still. Do not be shy. By the way, in France, the fitness center, which has everything, not only the trainers and group programs, but also a swimming pool and so on, is absolutely affordable».
Как тебе удается так молодо выглядеть?
Жандарбек Сарсебаев: «Я очень много вкладываю в себя. То есть, я обожаю ходить пешком, у меня в Париже нет машины, и я пользуюсь метро. Я использую много косметических средств, делаю через день маски на лицо, и обязательно увлажняю кожу. Недавно я был на базаре, ко мне подошел какой-то мужчина, мне показались знакомыми его глаза, оказалось, что это мой одноклассник. Однако я его не узнал, он выглядел намного старше своего возраста, лицо все было испещрено морщинами. Самое важное для мужчины – это использовать крема для увлажнения, тем более, косметология ведь не стоит на месте. Не нужно этого ни в коем случае стесняться. Кстати, во Франции посещение фитнес-центра, в котором есть все, не только тренажеры и групповые программы, но и бассейн и так далее, стоит абсолютно недорого».
Where do you usually buy clothes?
Zhandarbek Sarsebayev: «I have a favorite shopping center is the «La Bon Marche», it was built in the nineteenth century, this shop is not very big, but I would call it an elite, because it is visited by all the stars who come to Fashion Week . That is, of Vogue editors, Hollywood actresses, they do not go to the gallery in the «Galeries Lafayette», where every second visitor from China, and is a constant noise and din. By the way, in France there is a credit purchase system. I recently acquired a clutch «Chanel», it costs 800 euros, but since I have a residence permit to France and the French bank's credit card, I paid for it parts, four times, and without interest. And we do not have the "middle class", that is, stores, fitness centers and hotels. By the way, bio shops with organic food can be found everywhere in Paris, where I'm not afraid to buy products».
Где ты, обычно, покупаешь одежду?
Жандарбек Сарсебаев: «У меня есть любимый торговый центр – это «Бон Марше (La Bon Marche)», он был построен в девятнадцатом веке, этот магазин не очень большой, но я бы назвал его элитным, ведь его посещают все звезды, которые приезжают на неделю моды. То есть, редакторы Vogue, голливудские актрисы, они не ходят в галерею в «Галерею Лафайет (Galeries Lafayette)», где каждый второй посетитель из Китая, и стоит постоянный шум и гам. Кстати, у них существует кредитная система покупок. Недавно я приобрел клатч «Chanel», он стоит 800 евро, но так как у меня есть вид на жительство Франции и кредитная карта французского банка, то я рассчитывался за него частями, четыре раза и без процентов. А у нас не хватает «среднего класса», то есть магазинов, оздоровительных комплексов и отелей. Кстати, био магазины с экологически чистым питанием можно встретить в Париже везде, там я не боюсь покупать продукты».
What do you think, Paris Street Style is different from Almaty?
Zhandarbek Sarsebayev: «We dress up too pompous, pretentious. Wear everything from Chanel - this is only the privilege of the former Soviet Union. Go to any social event and you'll see a bunch of diamonds and expensive brands, in Paris, less bright, less glare. French dress elegantly, but some of them are rural. However, it is the capital of fashion, they produce an incredible number of brands of clothes and accessories set the tone for fashion, the French are very keen sense clothes».
Как ты думаешь, чем парижский стритстайл отличается от алматинского?
Жандарбек Сарсебаев: «У нас одеваются слишком помпезно, вычурно. Надевать все от Chanel – это исключительно привилегия постсоветского пространства. Пойди на любое светское мероприятие и увидишь кучу бриллиантов и дорогие бренды, в Париже все менее яркое, меньше мишуры. Французы одеваются изысканно, но и среди них есть деревенские. Однако, это столица моды, они выпускают невероятное количество марок одежды и аксессуаров, задают тон моде, они очень тонко чувствуют одежду, это у французов в крови».
https://www.styleofeurasia.com/interview/item/494-interview-zhandarbek-sarsebayev#sigProGalleriaecd8f3ff46
Read more http://np.kz/