Sales of a Smartphone with a Camera for Advanced Portrait Photography Start in Kazakhstan

В Казахстане начались продажи смартфона с камерой для продвинутой портретной съемки

Excellent quality of portrait photography on smartphones is made possible by the HONOR AI Portrait Engine mode, developed in collaboration with the legendary Parisian studio Harcourt

Превосходное качество портретной съемки на смартфонах стало возможным благодаря режиму HONOR AI Portrait Engine, разработанному в сотрудничестве с легендарной парижской студией Harcourt

The global technology brand HONOR has announced the start of sales of two smartphones from the new HONOR 200 series - the flagship line, already available in Kazakhstan, providing the highest performance and unrivaled portrait photography capabilities. The HONOR 200 development team, in collaboration with the legendary Parisian studio Harcourt, developed the HONOR AI Portrait Engine mode. By combining the experience of the Harcourt studio and the advanced capabilities of HONOR in the field of artificial intelligence, the HONOR 200 series opens up new possibilities for studio-level portrait photography.

Глобальный технологический бренд HONOR объявил о старте продаж двух смартфонов из новой серии HONOR 200 – уже доступной в Казахстане флагманской линейки, обеспечивающей высочайшую производительность и непревзойденные возможности портретной съемки. Команда разработчиков HONOR 200 в сотрудничестве со студией Harcourt, легендарной парижской студией портретной фотографии, разработали режим HONOR AI Portrait Engine. Объединив опыт студии Harcourt и передовые возможности HONOR в области искусственного интеллекта, серия HONOR 200 открывает новые возможности портретной съемки студийного уровня.

Unleashing the Mastery of Studio Harcourt Portrait Photography on Smartphones

HONOR 200 Pro takes portrait photography to new heights with the powerful HONOR AI Portrait Engine, powered by AI.

Раскрывая мастерство портретной фотографии студии Harcourt на смартфонах

HONOR 200 Pro открывает новые горизонты в портретной фотографии с мощным режимом HONOR AI Portrait Engine, усиленным искусственным интеллектом. 

With a rich history of working with living legends from Roger Federer to the Queen of Jordan, Studio Harcourt is renowned for its timeless portraits where light and shadow create a unique visual harmony. To bring the style of Harcourt portraits to life in the HONOR 200 Pro’s unique Portrait Mode, over 20 Studio Harcourt and HONOR experts spent 400 days researching thousands of scenarios and millions of data points.

Студия Harcourt, с богатой историей работы с живыми легендами от Роджера Федерера до королевы Иордании, славится своими вечными портретами, в которых свет и тень создают уникальную визуальную гармонию. Для того, чтобы передать стиль портретов Harcourt в уникальном режиме портретной фотографии HONOR 200 Pro, более 20 экспертов студии Harcourt и HONOR в течение 400 дней исследовали тысячи сценариев и миллионы данных. 

The HONOR 200 Pro’s 50MP camera with the H9000 Super Dynamic Sensor enables you to capture photos with the perfect balance of light and shadow. The camera unit is equipped with AI technologies that capture even the most subtle nuances of lighting, and the improved HONOR RAW Domain algorithm creates well-balanced portraits by controlling the exposure in bright areas and preserving important details.

Камера HONOR 200 Pro с разрешением 50 Мп и супердинамическим сенсором H9000 позволяет создавать фотографии с идеальным балансом светотени. Блок камер оснащен ИИ-технологиями, которые улавливают даже самые тонкие нюансы освещения, а улучшенный алгоритм HONOR RAW Domain создает хорошо сбалансированные портреты, управляя экспозицией в ярких областях и сохраняя важные детали.

In addition, the HONOR 200 Pro has a 50MP Portrait Telephoto Camera with a specially designed Sony sensor. The enhanced light-sensing capabilities of the HONOR 200 Pro ensures clear and accurate shooting of distant objects with exceptional detail.

Кроме того, HONOR 200 Pro имеет 50-мегапиксельную портретную телекамеру со специально разработанным сенсором Sony. Улучшенные светочувствительные возможности HONOR 200 Pro обеспечивает четкую и достоверную съемку удаленных объектов с исключительной детализацией.

With this unique combination of advanced technologies, today any HONOR 200 Pro user can afford the luxury of a Harcourt-style photo shoot.

Благодаря этому уникальному сочетанию передовых технологий сегодня любой пользователь HONOR 200 Pro может позволить себе роскошь фотосессии в стиле Harcourt.

Innovative Immersive Display

In line with its commitment to human-centric technology, the HONOR 200 Pro is equipped with a safe 3840Hz brightness adjustment, which is confirmed by TÜV Rheinland Flicker Free Display Certification and TÜV Rheinland Full Care Display Certification. During the day, Natural Tone 2.0 adjusts the color temperature to suit the ambient light for eye comfort, while at night, Circadian Night Mode automatically adjusts blue light to improve sleep quality.

Инновационный дисплей для глубокого погружения

Следуя своей приверженности технологиям, ориентированным на человека, HONOR 200 Pro оснащен безопасной регулировкой яркости 3840 Гц, что подтверждено сертификатами TÜV Rheinland Flicker Free Display Certification и TÜV Rheinland Full Care Display Certification. Днем для комфорта глаз используется функция Natural Tone 2.0, которая подстраивает цветовую температуру под освещение, а ночью Циркадный ночной режим автоматически регулирует синий свет для улучшения качества сна.

In addition, the HONOR 200 Series screens support Adaptive Dimming, which adjusts the screen brightness based on the ambient light and apps you are using, providing a more comfortable viewing experience. With a 1.5K resolution and HDR peak brightness of up to 4000 nits, the HONOR 200 Series allows users to enjoy excellent visibility even in the most challenging conditions, such as direct sunlight.

Кроме того, экраны серии HONOR 200 поддерживают функцию Adaptive Dimming, которая регулирует яркость экрана в зависимости от внешнего освещения и используемых приложений, обеспечивая более комфортные условия просмотра. С разрешением 1.5K и пиковой яркостью HDR до 4000 нит, серия HONOR 200 позволяет пользователям наслаждаться отличной видимостью даже в самых сложных условиях, таких как прямые солнечные лучи.

Enhanced Performance and Seamless Connectivity

The HONOR 200 Pro is equipped with a powerful 5200 mAh battery, providing up to 61 hours of continuous music playback on a single charge. For maximum productivity, it supports fast charging: wired HONOR SuperCharge with a power of 100 W and wireless power of 66 W, allowing you to fully charge the device in just 41 minutes. It is an ideal choice for busy people who are always on the go. The smartphone also offers 512 GB of RAM and 12 GB of internal storage, allowing you to easily store and access large amounts of data.

Улучшенная производительность и бесшовная связь

HONOR 200 Pro оснащен мощной батареей на 5200 мАч, обеспечивающей до 61 часа непрерывного прослушивания музыки на одном заряде. Для максимальной продуктивности он поддерживает быструю зарядку: проводную HONOR SuperCharge мощностью 100 Вт и беспроводную мощностью 66 Вт, позволяя полностью зарядить устройство всего за 41 минуту. Это идеальный выбор для занятых людей, которые всегда в движении. Смартфон также предлагает 512 ГБ оперативной памяти и 12 ГБ встроенного хранилища, что позволяет легко хранить и получать доступ к большому объему данных.

The 3rd generation Snapdragon 8s processor ensures smooth operation and instant response. With MagicOS 8.0, the HONOR 200 Pro offers an intelligent user experience with many smart features such as Magic Portal (automatically predicts user intentions based on the analysis of their actions), Magic Capsule (reads the user's eye movements) and Magic Ring (allows you to exchange information between devices in the HONOR ecosystem), which make using the smartphone even more convenient.

Процессор Snapdragon 8s 3-го поколения обеспечивает плавную работу и мгновенный отклик. С MagicOS 8.0 HONOR 200 Pro предлагает интеллектуальный пользовательский опыт с множеством умных функций, таких как Magic Portal (автоматически предугадывает намерения пользователя на основе анализа его действий), Magic Capsule (считывает движение глаз пользователя) и Magic Ring (позволяет обмениваться информацией между устройствами экосистемы HONOR), которые делают использование смартфона еще более удобным.

Premium service

Owners of the new HONOR 200 series devices will have access to premium warranty terms. In addition to an extended warranty of 15 months (or +90 days of additional service), HONOR offers 3 months of screen protection in case of mechanical damage. And for HONOR 200 Pro there is also an additional option - 3 months of protection of the main camera in case of mechanical damage.

Премиальный сервис

Обладатели новых устройств серии HONOR 200 получат доступ к премиальным гарантийным условиям. Помимо расширенной гарантии 15 месяцев (или +90 дней дополнительного сервиса), компания HONOR предлагает 3 месяца защиты экрана при механическом повреждении. А для HONOR 200 Pro существует еще и дополнительная опция - 3 месяца защиты основной камеры при механическом повреждении. 

Color, price and availability

The elegant HONOR 200 Pro with a memory option of 12 + 512 GB is presented in two colors: “Ocean Blue” and “Velvet Black” and is available at a price of 359,990 tenge. The HONOR 200 model is available in “Moon White”, “Velvet Black” and “Emerald green” colors in 12+512 GB and 8+256 GB configurations. The cost of the base model is 259,990 and 299,990 tenge, respectively. The first buyers of the devices will receive gifts.

Цвет, цена и доступность

Элегантный HONOR 200 Pro с опцией памяти 12+512 Гб представлен в двух цветах: “Океанический голубой” и “Вельветовый черный” и доступен по цене 359990 тенге. Модель HONOR 200 доступна в "Лунном белом”, “Вельветовом черном” и “Изумрудном зеленом” цветах в конфигурациях 12+512 Гб и 8+256 Гб. Стоимость базовой модели составляет 259990 и 299990 тенге соответственно. Первые покупатели устройств получат подарки.

Detailed information about the devices and points of sale is available on the official HONOR website.

Подробная информация об устройствах и точках продаж доступна на официальном сайте HONOR.