The press conference of the organizing committee of the national beauty contest «Miss Kazakhstan» was held in Almaty

В Алматы прошла пресс-конференция организационного комитета национального конкурса красоты “Мисс Казахстан”

On February 6, 2023, a press conference was held in Almaty by the organizing committee of the Miss Kazakhstan National Contest, which highlighted important issues and the latest news that concern the public and everyone involved in the event. The press conference was attended by PR director of the competition Kamshat Akimkozha, president of the competition Aidai Isayeva and project director Katrin Bezverkhova.

6 февраля 2023 года в Алматы прошла пресс-конференция организационного комитета национального конкурса “Мисс Казахстан”, на которой были освещены важные вопросы и последние новости, волнующие общественность и всех причастных к мероприятию. В пресс-конференции приняли участие PR-директор конкурса Камшат Акимкожа, президент конкурса Айдай Исаева и директор проекта Катрин Безверхова.

There were several important issues on the agenda, including the sending of Miss Kazakhstan -2022 Tomiris Kakimova to Miss World, the upcoming casting of Miss Kazakhstan-2023, the transfer of the Miss Universe Kazakhstan title to Tomiris Zair and the conflict with the disqualified finalist Diana Tashimbetova.

На повестке дня было несколько важных вопросов, в числе которых отправка «Мисс Казахстан -2022» Томирис Какимову на «Мисс Мира», приближающийся кастинг “Мисс Казахстан-2023”, передача титула “Мисс Вселенная Казахстан” Томирис Заир и конфликт с дисквалифицированной финалисткой Дианой Ташимбетовой.

The owner of the title "Miss World Kazakhstan-2022" Tomiris Kakimova has begun preparations for the world beauty contest, which will be held in May this year. The host country is still unknown, the organizing committee is waiting for accurate information from the organizers of the competition.

Обладательница титула «Мисс Мира Казахстан-2022» Томирис Какимова приступила к подготовке к мировому конкурсу красоты, который состоится уже в мае этого года. Страна проведения пока неизвестна, организационный комитет ожидает точной информации от организаторов конкурса.

The issue of financing the dispatch of Tomiris Kakimova and the search for sponsors is under discussion. As the exclusive license holder in Kazakhstan for the Miss World beauty contest, the organizing committee of the Miss Kazakhstan national beauty contest will help Tomiris Kakimova in everything and provide her with the opportunity to represent our country on the world stage.

В процессе обсуждения находится вопрос финансирования отправки Томирис Какимовой и поиска спонсоров. Являясь эксклюзивным обладателем лицензии на территории Казахстана на конкурс красоты «Мисс Мира», организационный комитет национального конкурса красоты «Мисс Казахстан» будет во всем помогать Томирис Какимовой и предоставить ей возможность представить нашу страну на мировой арене.

We also inform you that on March 1, a new casting of "Miss Kazakhstan-2023" will be launched. This year the organizing committee decided to ease the stages of the competition. The main requirements for the participants include Kazakh citizenship, age 17-25 years old, height 165-180 cm, beautiful appearance and knowledge of the Kazakh language, but the nationality of the girl does not play a role. In order to participate in the casting, girls need to leave an application on the site of the beauty contest. After submitting an application on the competition website and filling out the questionnaire, the second stage will begin - live casting. The next stages will be the semi-final and the grand final, where the girls must show the best version of themselves and prove that they are worthy to represent the country.

Так же сообщаем, что 1 марта запустить новый кастинг «Мисс Казахстан-2023». В этом году оргкомитет решил облегчить этапы конкурса. К главным требованиям для участниц относятся казахстанское гражданство, возраст 17-25 лет, рост 165-180 см, красивые внешние данные и владение казахским языком, но при этом национальность девушки не играет роли. Для того чтобы участвовать в кастинге девушкам нужно оставить заявку на сайта конкурса красоты. После подачи заявки на сайте конкурса и заполнения анкеты начнется второй этап — живой кастинг. Последующими этапами будет полуфинал и грандиозный финал, где девушки должны показать лучшую версию себя и доказать, что они достойны представлять страну.

The organizing committee promised to hold a separate press conference in mid-March dedicated to the renewal of regional directors, where the plan for holding a national beauty contest this year will be discussed. “We will support regional directors as much as possible and will help develop and popularize the competition not only in large cities, but also in the regions,” Katrin said.

Оргкомитет пообещал в середине марта собрать отдельную пресс-конференцию, посвященную обновлению региональных директоров, где будет обсужден план проведения национального конкурса красоты в этом году. “Мы максимально поддержим региональных директоров и будем помогать развитию и популяризации конкурса не только в крупных городах, но и в регионах”, — заявила Катрин.

The organizing committee of the contest also shared good news - negotiations are currently underway so that Miss Kazakhstan will become the owners of the fourth international license of Miss International and get even more opportunities to represent our country in the international arena.

Организационный комитет конкурса также поделился радостной новостью — в данный момент ведутся переговоры для того, чтобы “Мисс Казахстан” стали обладателями четвертой международной лицензии Miss International и получили еще больше возможностей, чтобы представлять нашу страну на международной арене.

Now the organizing committee is preparing for Miss Earth, Miss World and Miss Universe, and after the approval of Miss International, there will be as many as four finalists who will need to be prepared to participate in the competition in the international arena.

Сейчас оргкомитет занимается подготовкой к “Мисс Земля”, “Мисс Мира” и “Мисс Вселенная”, а после одобрения Miss International будет целых четыре финалистки, которых нужно будет подготовить для участия в конкурсе на международной арене.

The organizing committee also said that on January 14, 2023, the international Miss Universe 2023 contest was held in New Orleans, in which the representative of Kazakhstan had no opportunity to participate due to the fact that the Miss Kazakhstan 2022 final was held only on November 18. It was decided that former runner-up Miss Kazakhstan 2022 Tomiris Zair, who received this opportunity after the disqualification of Diana Tashimbetova, will go to Miss Universe 2024, and the winner of 2023 will become a participant after her.

Также оргкомитет конкурса рассказал, что 14 января 2023 года в Новом Орлеане прошел международный конкурс “Мисс Вселенная-2023”, участвовать в котором у представительницы Казахстана возможности не было в связи с тем, что финал “Мисс Казахстан-2022” прошел только 18 ноября. Было решено, что бывшая вице-мисс Казахстан-2022 Томирис Заир, получившая эту возможность после дисквалификации Дианы Ташимбетовой, отправится на “Мисс Вселенную-2024”, а победительница 2023 года станет участницей после нее.

According to Katrin Bezverkhova, in the contract, which is concluded between the contestant and the organizing committee of Miss Kazakhstan, there is clause 2.2, according to which the contestant undertakes not to commit actions that discredit the contestants or discredit the contest. “Diana Tashimbetova made this mistake and in her own words, on the air, she discredited not only the competition, but also its participants. At the same time, her words did not correspond to reality, ”said Katrin.

По словам Катрин Безверховой, в договоре, который заключается между участницей конкурса и организационным комитетом “Мисс Казахстан”, существует пункт 2.2, по которому участница конкурса обязуется не совершать действия, дискредитирующие участниц конкурса или порочащие конкурс. “Диана Ташимбетова совершила эту ошибку и своими словами в прямом эфире опорочила не только конкурс, но и его участниц. При этом ее слова не соответствовали действительности”, — заявила Катрин.

Diana Tashimbetova accused the organizing committee of the Miss Kazakhstan contest of the lack of financial support for the preparation for the international Miss Universe contest, and Aidai Isayeva shared her personal story of her participation in the Miss Universe held 10 years ago in Miami. According to her, all expenses for participation were assigned to her. “I was given the opportunity and that was enough,” she said.

Диана Ташимбетова обвинила оргкомитет конкурса “Мисс Казахстан” в отсутствии финансовой поддержки для подготовки к международному конкурсу “Мисс Вселенная”, а Айдай Исаева поделилась личной историей своего участия на “Мисс Вселенной”, проходившем 10 лет назад в Майами. По ее словам, все расходы на участие были возложены на нее. «Мне была предоставлена возможность и этого было достаточно», — заявила она.