Anniversary 30th International fashion exhibition Central Asia Fashion ended in Almaty

В Алматы завершилась юбилейная 30-я Международная выставка моды Central Asia Fashion

The biggest season in the history of a B2B project hosted 143 fashion brands from 10 countries. Suppliers and manufacturers from Turkey, Russia, Moldova, Tajikistan, Belarus, Italy, China, Poland, Kazakhstan and Uzbekistan brought their collections for pre-order and purchase by buyers.

Самый масштабный за историю B2B-проекта сезон принял на своей площадке 143 модные марки из 10 стран мира. Для предзаказа и закупа байерами привезли свои коллекции поставщики и производители из Турции, России, Молдовы, Таджикистана, Белоруссии, Италии, Китая, Польши, Казахстана и Узбекистана.

The official visit to the opening ceremony was made by the Consul General of the Republic of Uzbekistan in Almaty, Mr. Abrora Fatkhullaev, and the Trade Attaché of Turkey in the Republic of Kazakhstan, Mr. Syzddyk Kaya.

Торжественную церемонию открытия с официальным визитом посетили: генеральный консул Республики Узбекистан в Алматы - г-н Аброра Фатхуллаев и торговый атташе Турции в Республике Казахстан г-н Сызддык Кая.

During the three days of the exhibition, the stands of the participants were visited by 7,470 specialized specialists from the countries of Central Asia. Of these, 5,220 visitors purposefully came to the Central Asia Fashion exhibition and 2,250 buyers were registered to the specialized exhibition of footwear, fur, leather and accessories Elite Line. Fashion specialists from Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Russia and Turkey showed high interest and the greatest activity in pre-orders and purchase of collections for the next season.

За три дня проведения выставки стенды участников посетили 7 470 профильных специалистов из стран Центральной Азии. Из них 5 220 посетителей целенаправленно пришли на выставку моды Central Asia Fashion и 2 250 байеров было зарегистрированно на специализированную выставку обуви, меха, кожи и аксессуаров Elite Line. Высокий интерес и наибольшую активность в предзаказах и закупе коллекций будущего сезона проявили fashion специалисты из Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана, России и Турции.

The main result of the special hosted buyers program, conducted by the organizers of the exhibition, was the attendance of the event by 1,734 buyers and fashion business owners from all regions of Kazakhstan.

Главным результатом работы специальной байерской программы (hosted buyers program), проводимой организаторами выставки, стало посещение мероприятия 1 734 байерами и владельцами fashion бизнеса со всех регионов Казахстана.

Among the thematic sections of the exhibition, women's, men's and children's clothing, hats, outerwear and fur coats, sportswear and jeans, underwear, as well as bags and fashion accessories were most widely represented. Each direction was reflected both on the stands and on the podium: over 3 days of the exhibition, more than 40 fashion collections of brands were shown, which will be relevant in the spring of 2023.

Среди тематических разделов выставки наиболее широко были представлены женская, мужская и детская одежда, головные уборы, верхняя одежда и шубы, спортивная и джинсовая одежда, нижнее белье, а также сумки и модные аксессуары. Каждое направление получило отражение как на стендах, так и на подиуме: за 3 дня выставки показано более 40 модных коллекций брендов, которые будут актуальны уже весной 2023 года.

The anniversary season of Central Asia Fashion gave a bright start to a subsidiary project, a specialized exhibition of shoes, fur, leather and accessories - Elite Line. The pavilion of this exhibition brought together more than 70 manufacturers from 5 countries: Turkey, Russia, Kazakhstan, Belarus and Uzbekistan. A wide range, trendy offers, and most importantly, the high quality of products aroused indisputable interest among the specialized audience of the exhibition - buyers on the spot discussed the possibility of pre-ordering and delivery for the coming season.

Юбилейный сезон Central Asia Fashion дал яркий старт дочернему проекту, специализированной выставке обуви, меха, кожи и аксессуаров – Elite Line. Павильон этой выставки объединил более 70 производителей из 5 стран мира: Турции, России, Казахстана, Белоруссии и Узбекистана. Широкий ассортимент, трендовые предложения, и главное – высокое качество изделий вызвало бесспорный интерес у профильной аудитории выставки – байеры на месте обсуждали возможность предзаказа и доставки на ближайший сезон.

The attention of the visitors of the fashion project was also attracted by a special gala show of the Turkish Association of Fur Manufacturers and Entrepreneurs KSIAD, which demonstrated samples of collections from 7 leading members of the association: brands Gusto, Gatafur, Modagueen, Emelda, Tosato, Visette, Durassi.

Внимание посетителей модного проекта привлек и специальный гала-показ турецкой Ассоциации меховых промышленников и предпринимателей KSIAD, которая продемонстрировала образцы коллекций от 7 ведущих членов ассоциации: брендов Gusto, Gatafur, Modagueen, Emelda, Tosato, Visette, Durassi.

The business conference CAF, which has gained particular popularity among market experts and media representatives, has traditionally met the expectations of visitors to the exhibition. Topical topics, heated discussions and unique analytics and forecasts did not leave any participant indifferent.

Получившая особую популярность среди экспертов рынка и представителей СМИ бизнес-конференция CAF традиционно оправдала ожидания посетителей выставки. Актуальные темы, горячие обсуждения и уникальные данные аналитики и прогнозы не оставили равнодушными ни одного участника.

So, according to the commercial director of NielsenIQ Kazakhstan, Madina Seisengaliyeva, who presented a mega analytics of customer behavior for 10 years, 88% of Kazakhstani buyers consider the cost of goods to be the main one, and brand identity, quality and country of production no longer have the same importance. At the same time, Elbegi Abdiev, Deputy Chairman of the Board of the Association of Legal Entities "Union of Retail Networks of the Republic of Kazakhstan", at the session "Extreme Reloading of Large Retail" predicted an increase in prices for many categories of goods in the coming season.

Так, по информации коммерческого директора NielsenIQ Kazakhstan Мадины Сейсенгалиевой, представившей мега аналитику поведения покупателей за 10 лет, 88% казахстанских покупателей основной считают стоимость товара, а принадлежность к бренду, качество и страна производства более не имеют прежнего значения. В то же время заместитель председателя правления ОЮЛ «Союз торговых сетей РК» Эльбеги Абдиев на сессии «Экстремальная перезагрузка большого ритейла» спрогнозировал повышение цен на многие категории товаров уже в ближайший сезон.

However, a special industry study of the retail market in Kazakhstan, conducted by Alvin Market by order of CAF, confirmed that compatriots look to the future with hope and are quite optimistic in their forecasts - 68% of respondents expect an improvement in the economic situation in the region in the coming months, and 80% - in the next 5 years.

Однако специальное отраслевое исследование ритейл-рынка Казахстана, проводимое компанией Alvin Market по заказу CAF, подтвердило, что соотечественники с надеждой смотрят в будущее и довольно оптимистичны в своих прогнозах – 68% опрошенных ожидают улучшения экономической ситуации в регионе уже в ближайшие месяцы, а 80% - в ближайшие 5 лет.

In turn, at the panel discussion “The ABC of Fashion Business in the Post-Normal Time” with the participation of international experts, it was noted that “business lives here and now and one should not expect another time or any special conditions.” Meanwhile, the business case of stylist and fashion blogger Mira Bergen, who shared her personal experience of opening a clothing store and gave advice on business development, became an example for the inspiration of store owners.

В свою очередь на панельной дискуссии «Азбука fashion бизнеса в постнормальное время» с участием международных экспертов было отмечено, что «бизнес живет здесь и сейчас и другого времени или каких-то особых условий ожидать не стоит». А между тем, примером для вдохновения собственников магазинов стал бизнес-кейс стилиста и fashion-блогера Миры Берген, которая поделилась персональным опытом открытия магазина одежды и дала советы по развитию бизнеса.

Of particular interest to the audience was the panel discussion “How to monetize creativity in retail?”, where representatives of business, art and potential investors exchanged views on how to make money on copyright content and combine business and creativity.

Особый интерес аудитории вызвала панельная дискуссия «Как монетизировать творчество в ритейле?», где представители бизнеса, искусства и потенциальные инвесторы обменялись мнениями о том, как зарабатывать на авторском контенте и сочетать бизнес и творчество.

It is also important that visitors of the exhibition were able to communicate with experts and get useful information for business development, including outside the business conference. During all three days of the event, a specially equipped free consultation center worked on the site, where top fashion retail practitioners gave recommendations on system management, merchandising, assortment management, planning and sales, recruitment and training of personnel, finance and accounting, tax accounting and audit.

Немаловажно, что пообщаться с экспертами и получить полезную для развития бизнеса информацию посетители выставки смогли в том числе за рамками бизнес-конференции. Все три дня мероприятия на площадке работал специально оборудованный бесплатный консультационный центр, где топ-практики fashion ритейла давали рекомендации по системному управлению, мерчандайзингу, управлению ассортиментом, планированию и в продажах, найму и обучению персонала, финансам и бухгалтерии, налоговому учету и аудиту.

A special service for visitors, launched for the anniversary season, became unique: for the first time in Central Asia, within the framework of Central Asia Fashion, a service of professional support for the purchase of "stylist for an hour" was provided. A team of stylists-practitioners actually helped buyers to collect successful collections, calculate the store's product content, and form a purchase budget.

Уникальным стал специальный сервис для посетителей, запущенный к юбилейному сезону: впервые в Центральной Азии в рамках Central Asia Fashion была предоставлена услуга профессионального сопровождения закупа «стилист на час». Команда стилистов-практиков на деле помогала байерам собрать успешные коллекции, просчитать товарное наполнение магазина, сформировать бюджет закупа.

Another special project of the CAF Job Fair business program presented job seekers and employers with open vacancies in top fashion companies in Kazakhstan. Visitors actively left their resume applications and passed short interviews with professional HR specialists. In turn, employers also conducted express interviews in search of effective employees.

Еще один cпециальный проект бизнес-программы «Ярмарка вакансий CAF» представлял соискателям и работодателям открытые вакансии в топовые fashion компании Казахстана. Посетители активно оставляли свои резюме-заявки и проходили короткие собеседования с профессиональными HR специалистами. В свою очередь работодатели также в поиске эффективных сотрудников, проводили экспресс-интервью.

As part of the opening ceremony of the Central Asia Fashion exhibition, together with the ANDRES scout agency, a charity children's show of Kazakhstani designers was held, in which children from 4 to 14 years old from five cities of Kazakhstan (Nur-Sultan, Almaty, Shymkent, Semey and Karaganda) presented special seasonal collections of Kazakh designers Laria Dzhakambaeva, Tatiana Zhukova, Natalia Michuraeva, Elmira Dzholanasheva and Sabina Volskaya.

В рамках церемонии открытия выставки моды Central Asia Fashion совместно со скаут-агентством ANDRES состоялся благотворительный детский показ казахстанских дизайнеров, в котором дети от 4 до 14 лет из пяти городов Казахстана (Нур-Султана, Алматы, Шымкента, Семея и Караганды) представили специальные сезонные коллекции казахстанских дизайнеров Ларии Джакамбаевой, Татьяны Жуковой, Наталии Мичураевой, Эльмиры Джоланашевой и Сабины Вольской.

Another regular project within the framework of the exhibition - ART gallery CAF - attracted the attention of visitors. This time the guests of the exhibition were presented with a collection of 10 original paintings, united by a common theme - "Intellectual code of art" from a professional practicing psychologist and artist - Mia Kryzhanovskaya. As part of the ART gallery CAF, visitors could pass a real psychological test: at the exposition, each painting was accompanied by an instruction “with psychological keys”, following which one could learn more about oneself.

Привлек внимание посетителей и еще один регулярный проект в рамках выставки - ART gallery CAF. На этот раз гостям выставки была представлена коллекция 10 оригинальных живописных работ, объединенных общей темой - «Интеллектуальный код искусства» от профессионального практикующего психолога и художницы - Мии Крыжановской. В рамках ART gallery CAF посетители могли пройти настоящий психологический тест: на экспозиции к каждой картине прилагалась инструкция «с психологическими ключами», следуя которой, можно было больше узнать о себе.

The international fashion exhibition Central Asia Fashion has been held in Almaty twice a year since 2006. Now CAF is a platform where all conditions are created for finding a reliable partner in the face of a clothing manufacturer, placing orders for the supply of collections, finding a distributor, and also professional development. Every season, the event is attended by fashion industry specialists from the entire Central Asian region and the CIS countries: buyers, owners and owners of fashion business, representatives of retail chains, managers of fashion stores, representatives of shopping malls, wholesalers and retailers. At the stands of numerous participants, pre-orders and purchases of collections are carried out, buyers and designer fashion shows are held on the podium, the business zone is represented by a specialized business conference, within which panel discussions, analytical sessions, and thematic seminars are held. All three main elements of the expo-business-show exhibition are aimed at making deals and actively conducting business processes.

Международная выставка моды Central Asia Fashion проводится в Алматы дважды в год, с 2006 года. Сейчас CAF - это площадка, на которой созданы все условия для поиска надежного партнера в лице производителя одежды, совершения заказов на поставку коллекций, поиску дистрибьютора, а также профессионального развития. Каждый сезон мероприятие посещают специалисты fashion отрасли всего центрально-азиатского региона и стран СНГ: байеры, собственники и владельцы модного бизнеса, представители торговых сетей, управляющие модными магазинами, представители ТРЦ, оптовые и розничные продавцы. На стендах многочисленных участников ведется предзаказ и закуп коллекций, на подиуме проходят байерские и дизайнерские показы моды, бизнес-зона представлена профильной бизнес-конференцией, в рамках которой проходят панельные дискуссии, аналитические сессии, тематические семинары. Все три главных элемента выставки expo-business-show нацелены на совершение сделок и активное ведение бизнес-процессов.

In the main sections of the exhibition, 40 product groups are presented, including women's, men's, children's, evening wear, underwear, swimwear, homewear, as well as clothes for plus sizes and for an active lifestyle. To ensure the efficient work of buyers and participants, the organizer, exhibition company CATEXPO, conducts a special buyer program - Hosted Buyers Program, thanks to which buyers from all regions of Central Asia can visit CAF without financial burden.

В основных разделах выставки представлено 40 групп товаров, включая женскую, мужскую, детскую, вечернюю одежду, нижнее белье, купальники, домашнюю одежду, а также одежду больших размеров и для активного образа жизни. Для обеспечения эффективной работы байеров и участников, организатор, выставочная компания CATEXPO, проводит специальную байерскую программу - Hosted Buyers Program, благодаря которой байеры со всех регионов Центральной Азии могут посетить CAF без финансовой нагрузки.

The organizers of the event, the CATEXPO exhibition company, have a clear and systematic approach to business. The dates of the exhibitions for the upcoming 2023 are already known: for example, the spring season of the international fashion exhibition CAF Spring-2023 will be held on March 13-15, and the autumn exhibition salon CAF Autumn-2023 will be held in August, together with a specialized exhibition of shoes, fur, leather and accessories - Elite line. The venue for all upcoming exhibitions is Almaty, Atakent Exhibition Center.

У организаторов мероприятия, выставочной компании CATEXPO, четкий и планомерный подход к делу. Уже известны даты проведения выставок на предстоящий 2023 год: так весенний сезон международной выставки моды CAF Spring-2023 состоится 13-15 марта, а осенний выставочный салон CAF Autumn-2023 пройдет в августе, совместно со специализированной выставкой обуви, меха, кожи и аксессуаров – Elite Line. Место проведения всех предстоящих выставок - Алматы, КЦДС «Атакент».