Almaty Invest 2017

Written by Alina Sarsenova Текст Алины Сарсеновой

Photos are provided by the press service of the event Фотографии предоставлены пресс-службой мероприятия

October 5 at the «Ritz Carlton Almaty» was held the International Investment Forum «Almaty Invest 2017».

The akimat of the city of Almaty was the organizer. «Almaty Invest» annually gathers on its site about 500 high-ranking participants, including authoritative politicians, world and Kazakhstan business leaders, heads of investment corporations, financial institutions and international organizations. The forum visited guests from the CIS, the European Union, Japan, Korea, China, Turkey, India and other countries. The priority objective of the forum is to attract foreign investors, as well as the presentation of both implemented and promising projects that require investment. This year the program included 4 sections devoted to logistics, education, food industry and film production. All these areas are priority and promising for implementation, in addition, they reflect business projects that have been financed in the last 5 years.

5 октября в «Ritz Carlton Almaty» прошел Международный Инвестиционный Форум «Almaty Invest 2017». Организатором выступил акимат города Алматы. «Almaty Invest» ежегодно собирает на своей площадке порядка 500 высокопоставленных участников, включая авторитетных политиков, мировых и казахстанских бизнес-лидеров, руководителей инвестиционных корпораций, финансовых институтов и международных организаций. На форуме были гости из СНГ, Европейского Союза, Японии, Кореи, КНР, Турции, Индии и других стран. Приоритетной задачей форума является привлечение иностранных инвесторов, а также презентация как реализованных так и перспективных проектов, требующих вложения инвестиций. В этом году в программе были 4 секции, посвященные логистике, образованию, пищевой промышленности и кинопроизводству. Все эти направления – приоритетные и перспективные для реализации, кроме того, они отражают бизнес-проекты, которые профинансированы за последние 5 лет.

Our questions were answered by Tanguy Dairaine, producer of Patricia Kaas, a markrtig director from France.

На наши вопросы ответил Танги Дайрин (Tanguy Dairaine), продюсер Патрисии Каас, маркетинг директор из Франции.

What part of the French market is the fashion industry?

«A very large part, because the biggest luxury brands are from our country, 70% of the luxury companies are French, for example, Hermes, Yves Saint Laurent, even Gucci became a French company. Fashion is a part of our life, because except luxury, there are smaller companies engaged in fashion, we can say that fashion is a part of our culture».

Какую часть рынка Франции занимает fashion индустрия?

«Очень большую часть, ведь самые большие бренды класса люкс находятся у нас, 70% лакшери компаний именно французские, например Hermes, Yves Saint Laurent, даже Gucci стала французской компанией. Мода это часть нашей жизни, ведь у нас, кроме лакшери, есть и некрупные компании, занимающиеся модой, можно сказать, что мода – часть нашей культуры».

How can you comment on the existence of huge taxes in France?

«Indeed, we have such a problem. In France, there are taxes such as value added tax, income tax, taxes on real estate transactions, securities and other movable property, payroll tax, corporate income tax and other taxes. Many of my compatriots go abroad to found their company there, I founded the company in Russia five years ago, because it's very difficult to create a company that produces something in France. It seems to me that our new government wants to change the current situation and reduce taxes for entrepreneurs, so the situation is changing for the better».

Как вы можете прокомментировать существование огромных налогов во Франции?

«Действительно, у нас существует такая проблема. Во Франции есть такие налоги как налог на добавленную стоимость, налог на доходы, налоги на операции с недвижимостью, ценными бумагами и другим движимым имуществом, налог на заработную плату, налог на прибыль компаний и еще другие налоги. Многие мои соотечественники едут за рубеж, чтобы основать там свою компанию, я сам пять лет назад основал компанию в России, потому что очень сложно создать компанию, которая производит что-то во Франции. Мне кажется, что наше новое правительство хочет изменить сложившуюся ситуацию и уменьшить налоги для предпринимателей, поэтому ситуация меняется к лучшему».

Perhaps, do you have any advices for developing the fashion industry in Kazakhstan?

«It seems to me that I should not give any advice, remember what the fashion was under the Soviet Union, it was terrible, but in less than 20 years the fashion has risen to a very high level. When I attend a fashion week in Paris, I see glossy editors from Russia, they are actually professionals. Nowadays, local fashion is becoming global; many countries have their own popular designers who are more aware of the needs and mentality of their fellow citizens. Even in France there were young designers - revolutionaries who understand the Frenchwoman, they should know our women to dress them».

Может быть, у вас есть какие-то советы для развития fashion индустрии в Казахстане?

«Мне кажется, что не стоит давать какие-либо советы, вспомните, какой была мода при Советском Союзе, это было просто ужасно, однако менее чем за 20 лет мода поднялась на очень высокий уровень. Когда я посещаю неделю моды в Париже, я вижу глянцевых редакторов из России, они на самом деле профессионалы. В наши дни местная мода становится глобальной, многие страны имеют своих популярных дизайнеров, которые больше ощущают потребности и менталитет своих сограждан. Даже во Франции появились молодые дизайнеры – революционеры, которые понимают француженку, они должны знать наших женщин, чтобы одевать их».

Do you think that globalization is good for fashion?

«Globalization and the Internet are the best that has happened to fashion lately. Because fashion 20 years ago was the privilege of the elite, and now you can see what is happening in the world without leaving home, see how people from different countries dress. They express their mood through clothes, and it looks fine. In addition, it's very interesting, to see what designers are doing all over the world».

Как вы считаете, глобализация хорошо влияет на моду?

«Глобализация и интернет – это лучшее, что случилось с модой за последнее время. Потому что мода 20 лет назад была привилегией элиты, а сейчас вы можете увидеть, что происходит в мире, не выходя из дома, посмотреть, как одеваются люди из разных стран. Они выражают через одежду свое настроение, и это выглядит прекрасно. Кроме того, это ведь очень интересно, наблюдать, что делают дизайнеры по всему миру».