Interior design in Kazakhstan today from the inside out

From time immemorial, the decoration of the premises, which in turn was part of the architect's design, was available only to the privileged strata of society. For example, according to some sources, the ziggurat of the Sumerian king Ur is considered to be the first architectural work. Architecture and design begin where there is more than necessity. Not just house, but comfortable shelter, exquisite, spacious and pleasing to the eye. The house that is elevates the owner in status over mortals. Ii is a small digression. Now it is possible for someone to become clearer from where the «Kazakh baroque» was formed. Of course, only the kings, pharaohs, and others close to the «divine Olympus» could afford it. Unfortunately, little has changed in our region since that times, people still do not believe their happiness. The common people believe that he is not worthy of the «royal shelter», and is afraid even to consider the possibility of using the services of a designer or an architect. There are several main factors.

Взгляд изнутри. Дизайн интерьера в Казахстане на сегодняшний день.

Испокон веков, декорирование помещений, что в свою очередь входило в архитектурный замысел творца, было доступно лишь привилегированным слоям общества. К примеру, по некоторым источникам, первым архитектурным произведением считается зиккурат шумерского царя Ура. Архитектура и дизайн начинаются там, где появляется нечто большее, чем необходимость. Не просто кров, но комфортный кров, изысканный, просторный и радующий глаз. Кров, который возвышает владельца в статусе над смертными.  Небольшое отступление. Теперь возможно кому-то станет яснее откуда образовался «казахский барокко».  Само собой, это могли себе позволить лишь цари, фараоны и прочие приближенные к «божественному олимпу». К сожалению, в нашем регионе мало что изменилось с тех пор, люди по-прежнему не верят своему счастью. Простой народ считает, что он недостоин «королевского крова», и боится даже рассматривать возможность воспользоваться услугами дизайнера или архитектора. Основных факторов несколько.

Firstly, of course, not always the prices for services are justified or they cannot be justified in individual cases. Secondly, there are many «certified designers» in the market who need real experience to learn how to be useful to society. And thirdly, «every gopher is a designer». The designer's work depreciates, as it is a common misconception that anyone with the slightest taste is a designer. Of course, you can understand «housewives – designers», the owner has the right to do anything. And it does not matter that he does not know the norms of ergonomics, insolation, color, composition and much more, because he only hurts himself. But you will agree, when you go to a restaurant, you would not want to be prepared by a waiter or guard, or both. Hundreds of newly-made designers and architects are issued every year. In this case, the career of many of them ends with a summer kitchen project for relatives. These are the realities of the modern market, the average consumer is not ready to pay yet, the average designer still does not know how to sell his talent. But, you know, I believe that someday, they will find each other! Fortunately, from year to year we are learning to rely more and more on professionals and appreciate their work, even if it is not the services of a dentist. Our society of consumers is slowly but surely, burning, mistaking, goes to the inevitable. The design will flourish, and will become a full-fledged sector of the economy. And I'm not just talking about interior design, it's about graphic design, and industrial, and web design. I can say this from experience, since our studio deals with all of the above. And at the moment the interior design is the closest. We do not rush in loud words, as they say, it is better to see once. You can do this on our website inroyal.kz or on our page in instagram @ilyaskali_interior

Во-первых, конечно, не везде и не всегда цены на услуги обосновываются или их вовсе невозможно обосновать в отдельных случаях. Во-вторых, на рынке много «дипломированных дизайнеров», которым нужен реальный опыт, чтобы научиться быть полезными обществу. Ну и в-третьих, «каждый суслик – дизайнер». Труд дизайнера обесценивается, так как распространено ложное мнение, что любой человек с малейшим вкусом - дизайнер. Конечно, можно понять «домохозяек – дизайнеров», хозяин имеет право делать все, что угодно. И неважно, что он не знает норм эргономики, инсоляции, колористики, композиции и многого другого, ведь он вредит только себе. Но согласитесь, когда вы идёте в ресторан, вам бы не хотелось, чтобы еду готовил официант или охранник, или и тот и другой вместе. Сотни новоиспеченных дизайнеров и архитекторов выпускаются каждый год. При этом карьера многих из их числа заканчивается проектом летней кухни для родственников. Таковы реалии современного рынка, средний потребитель ещё не готов платить, средний дизайнер ещё не умеет продавать свой талант. Но, знаете, я верю, я верю, что когда-нибудь, они найдут друг друга! К счастью из года в год мы учимся все больше доверять специалистам и ценить их труд, даже если это не услуги дантиста. Наше общество потребителей медленно, но верно, обжигаясь, ошибаясь, идёт к неминуемому. Дизайн расцветёт, и станет полноценным сектором экономики. И я говорю не только о дизайне интерьера, это касается и графического дизайна, и промышленного, и веб-дизайна. Я могу утверждать это из опыта, так как наша студия занимается всем вышеперечисленным. И на данный момент дизайн интерьера ближе всего. Мы не бросаемся громкими словами, ведь как говорится, лучше один раз увидеть. Сделать это можно на нашем сайте inroyal.kz или на нашей странице в инстаграме @ilyaskali_interior

A lot of people come to us. Experienced entrepreneurs are opening a fifth restaurant or wealthy people building a new mansion. But most of all I am happy when young families come, with a small budget, who want to connect professional designers and architects to create their first home, that we are making big concessions. We do this out of gratitude, for the fact that such people understand our work and appreciate it. At such moments, I remember myself in my student years when I dreamed of changing the design industry, doing something useful and meaningful. Fortunately I now have a team of like-minded people, such fine specialists as Aset Turmashev - the head of the project studio, Karina Umarova - the director of the interior design department in Almaty and Astana, Rakhilya Salimova - an experienced leading interior designer. For eight years in the design market, we have encountered many barriers, however, we continue to grow and contribute to the development of design in Kazakhstan as a whole. Of course, we still need to build a lot, and in particular in small towns. Our studios are based in two main megacities of the country: in Almaty and Astana. Periodically, we receive applications from other cities, but so far the difference in inquiries is colossal. For example, out of 100 projects 95 fall on two capitals. Nevertheless, we intend to make efforts to develop the design market in the regions and make the «royal interior» desirable and affordable for everyone!

The founder of the interior design studio «Royal Interior by Ilyas Kali», Ilyas Kaliev. Ilyaskali.com

К нам приходят самые разные люди. Опытные предприниматели открывающие пятый ресторан или состоятельные люди строящие новый особняк. Но больше всего меня радует, когда приходят молодые семьи, с небольшим бюджетом, которые настолько хотят подключить профессиональных дизайнеров и архитекторов к созданию своего первого очага, что мы идём на большие уступки. Мы делаем это из благодарности, за то, что такие люди осознают наш труд и ценят его. В такие моменты я вспоминаю себя в студенческие годы, тогда я мечтал изменить индустрию дизайна, делать что-то полезное и значимое. Благо сейчас у меня есть команда единомышленников, такие прекрасные специалисты как Асет Турмашев - руководитель проектной студии, Карина Умарова - директор отделения дизайна интерьера в Алматы и Астане, Рахиля Салимова - опытный ведущий дизайнер интерьера. За восемь лет на рынке дизайна, мы сталкивались с множеством барьеров, тем не менее, мы продолжаем расти и вносить свой вклад в развитие дизайна в Казахстане в целом. Конечно, нам ещё многое нужно построить и в частности в небольших городах. Наши студии базируются в двух основных мегаполисах страны: в Алматы и Астане. Периодически мы получаем заявки с других городов, но пока разница запросов колоссальна. К примеру, из 100 проектов 95 приходятся на две столицы. Тем не менее, мы намерены прилагать усилия для развития рынка дизайна в регионах и делать «королевский интерьер» желанным и доступным для каждого!

Основатель студии интерьера «Royal Interior by Ilyas Kali», Ильяс Калиев. ilyaskali.com

• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
•  

Fashionable collection of swimwear of 2017 click here