Dubai Fitness Challenge 2024: A Month of Health and Sport in Dubai
Dubai Fitness Challenge 2024: A Month of Health and Sport in Dubai
Dubai Fitness Challenge 2024: месяц здоровья и спорта в Дубае
The city invites active lifestyle enthusiasts and those who want to improve their physical fitness to join the large-scale sporting event Dubai Fitness Challenge (DFC). Over the course of 30 days, participants will enjoy a diverse program aimed at improving their health and developing their sports skills. This is a great opportunity not only to spend time usefully, but also to make new acquaintances, and recharge with energy and positivity. The event will be held from 26 October to 24 November 2024.
Город приглашает любителей активного образа жизни и тех, кто стремится улучшить свою физическую форму, присоединиться к масштабному спортивному мероприятию Dubai Fitness Challenge (DFC). В течение 30 дней участников ждёт разнообразная программа, направленная на укрепление здоровья и развитие спортивных навыков. Это отличная возможность не только с пользой провести время, но и завести новые знакомства, а также зарядиться энергией и позитивом. Мероприятие пройдет с 26 октября по 24 ноября 2024 года.
In 2017, Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, launched the Dubai Fitness Challenge (DFC), which has become a key element of the strategy to turn Dubai into one of the most active cities in the world. DFC is not just a fitness competition, but a call to integrate physical activity into everyday life, which has a positive impact on people's lifestyles and contributes to maintaining health in the long term.
В 2017 году наследный принц Дубая шейх Хамдан бин Мохаммед бин Рашид Аль Мактум запустил проект Dubai Fitness Challenge (DFC), который стал ключевым элементом стратегии по превращению Дубая в один из самых активных городов мира. DFC — это не просто фитнес-соревнование, а призыв к интеграции физической активности в повседневную жизнь, что положительно влияет на образ жизни людей и способствует поддержанию здоровья в долгосрочной перспективе.
The Dubai Fitness Challenge aims to inspire and motivate residents and visitors of all ages and fitness levels to become more active. Participants are required to do at least 30 minutes of exercise every day for a month. The programme will feature free sporting events, community-led fitness classes and key events such as the Dubai Ride and Dubai Run. Cycling enthusiasts will be able to take part in a bike ride, while runners will run alongside Dubai’s iconic landmarks along Sheikh Zayed Road.
Программа мероприятия Dubai Fitness Challenge направлена на то, чтобы вдохновить и мотивировать жителей и гостей города любого возраста и уровня физической подготовки стать более активными. Участники должны уделять занятиям спортом не менее 30 минут каждый день на протяжении месяца. В рамках программы предусмотрены бесплатные спортивные мероприятия, фитнес-занятия, организованные местными сообществами, а также ключевые события, такие как Dubai Ride и Dubai Run. Энтузиасты велоспорта смогут принять участие в велозаезде, а бегуны — пробежать рядом с известными достопримечательностями Дубая на шоссе Шейха Зайда.
Last year, the DFC attracted over 2.4 million participants over 30 days, with 35,000 cyclists taking part in the Dubai Ride and 226,000 people taking part in the Dubai Run. This year, the DFC aims to bring the community together again, focusing on health and wellbeing, with a range of activities and events for everyone from beginners to professionals.
В прошлом году DFC собрало более 2,4 миллиона участников за 30 дней. В велозаезде Dubai Ride приняли участие 35 тысяч велосипедистов, а в забеге Dubai Run — 226 тысяч человек. В этом году DFC планирует вновь объединить сообщество, уделяя внимание здоровью и благополучию, предлагая разнообразные мероприятия и активности для всех, от новичков до профессионалов.
This year’s highlights include the Dubai Stand-Up Paddle competition on Saturday, November 2, the Dubai Ride on Sunday, November 10, and the grand finale of DFC 2024, the Dubai Run, on Sunday, November 24.
Основные события этого года включают соревнования по сапсёрфингу Dubai Stand-Up Paddle, которые состоятся в субботу, 2 ноября, велозаезд Dubai Ride в воскресенье, 10 ноября, и грандиозный финал DFC 2024 — забег Dubai Run, который пройдёт в воскресенье, 24 ноября.
