Botox: myths and fears

Ботокс: мифы и страхи

Botulinum toxin injections are one of the most common and popular procedures in cosmetology, however, it has gained myths and fears. Today we decided to dispel all myths and test the result.

Инъекции ботулотоксина – одна их самых распространенных и популярных процедур в косметологии, однако, именно эта процедура обросла слухами и страхами. Сегодня мы решили развеять все мифы и проверить на себе результат.

Did you know that botulinum toxin type A, the one that is injected, has been used since 1991. This means that he passed all clinical trials, and did not show undesirable results when used correctly. Botox (in my case Dysport) is used not only to smooth wrinkles, but also for medicinal purposes, for example, for diseases such as cerebral palsy, torticollis, after a stroke, it is injected into the armpits to prevent excessive sweating, to eliminate facial asymmetry and so on.

Знаете ли вы, что ботулинический токсин типа А, тот самый, который в инъекциях, используется с 1991 года. Это значит, что он прошел все клинические испытания, и нежелательных результатов при правильном использовании не показал. Ботокс (в моем случае Диспорт) используют не только разглаживания морщин, но и в лечебных целях, например, при заболеваниях, таких как ДЦП, кривошея, после инсульта, его колют в подмышки для предотвращения избыточного потоотделения, чтобы устранить асимметрию лица и так далее.

So, the first myth, botulinum toxin injections are toxic and dangerous. Yes, botulinum toxin is really a poison that is formed in improperly prepared canned products, but the cosmetic preparation Botox is a weak solution, the concentration of toxin in the drug is so low that it can not spread beyond the injection. Moreover, the drug is injected into certain muscles, which just limits the spread. And aspirin or antibiotics can be much more dangerous than Botox, because they are often drunk in large quantities.

Итак, миф первый, в котором говорится о том, что инъекции ботулотоксина токсичны и опасны. Да, ботулотоксин действительно яд, который образуется в неправильно приготовленной консервированной продукции, но косметологический препарат ботокс – это слабый раствор, концентрация токсина в препарате на столько мала, что никак не может распространиться за пределы укола. Тем более, препарат вводится в определенные мышцы, что как раз ограничивает распространение. А аспирин или антибиотики могут быть гораздо опаснее ботокса, ведь пьются они часто и в больших количествах.

The second myth, Botox creates the effect of a mask on the face and distorts it. Do not forget that the result depends on the doctor who makes the procedure, therefore, do not forget that you should not do it anywhere and with anyone! I choose on an ongoing basis the clinic of plastic surgery and cosmetology Amira Clinic and the doctor Ismailova Dana. She is the head of the cosmetology department of the Amira Clinic, Ph.D., obstetrician-gynecologist, dermatocosmetologist. I have been giving her injections for the second time, the facial expression does not change, however, wrinkles are smoothed out.

Миф второй, ботокс создает эффект маски на лице и искажает его. Не забывайте, что результат зависит от врача, который делает процедуру, поэтому, не забывайте, что не стоит делать где попало и у кого попало! Я выбираю на постоянной основе клинику пластической хирургии и косметологии Amira Clinic и врача Исмаилову Дану Сериковну. Она заведующая отделением косметологии клиники Amira Clinic, кандидат медицинских наук, врач акушер-гинеколог, дерматокосметолог. Делаю у нее инъекции уже второй раз, мимика не меняется, однако, морщины разглажены.

Myth three, Botox is addictive. The procedure blocks the transmission of nerve impulses and causes muscle relaxation, its effect is temporary, it all depends on the patient, from 4 months to a year, I have 10 months. The drug does not cause physiological dependence, but each of us wants to look younger, and when you see the effect, you go to the doctor again because you strive to look attractive, and not because you are used to it.

Миф третий, ботокс вызывает зависимость. Процедура блокирует передачу нервных импульсов и вызывает расслабление мышцы, его действие временное, все зависит от пациента, от 4 месяцев до года, у меня 10 месяцев держится. Физиологической зависимости препарат не вызывает, но любая из нас хочет выглядеть моложе, и когда вы видите эффект, то снова идете к врачу, потому что стремитесь выглядеть привлекательней, а не потому, что привыкли.

Myth four, Botox injections are painful. Any injection is painful, but very fine needles are used with Botox injections, so it doesn’t hurt anyone. As for me personally, I feel any pain, but for the sake of a face without wrinkles, I am ready to tolerate.

Миф четвертый, инъекции ботокса – это болезненно. Любой укол – это больно, однако при инъекциях ботокса используются очень тонкие иглы, поэтому, кому-то вообще не больно. Что касается лично меня, то я чувствую любую боль, но ради лица без морщин я готова потерпеть.

Welcome to the plastic surgery and cosmetology Amira Clinic! Добро пожаловать в клинику пластической хирургии и косметологии Amira Clinic!

Written by Alina Sarsenova Текст Алины Сарсеновой