HONOR launches sales of HONOR V Purse in China

HONOR запускает продажи HONOR V Purse в Китае

The world's thinnest foldable smartphone and the new standard in fashion technology

Самый тонкий в мире складной смартфон и новый стандарт модных технологий

The global technology brand HONOR announced the start of sales of HONOR V Purse , a smartphone in a clutch format at the intersection of digital technology and fashion. This product was the first time HONOR turned a concept into a commercial product and launched sales.

Глобальный технологический бренд HONOR объявил о старте продаж HONOR V Purse — смартфона в формате клатча на стыке цифровых технологий и моды. Этот продукт стал первым, когда компания HONOR превратила концепт в коммерческий продукт и запустила продажи.

HONOR V Purse was presented at the international technology exhibition IFA 2023 in Berlin and demonstrated the brand's vision for the future of mobile devices and responsible fashion consumption. The start of sales of HONOR V Purse marks two important achievements at once: the release of the world's lightest and thinnest foldable smartphone, as well as the implementation of a completely new concept of combining a technological product with products from the fashion industry.

HONOR V Purse был представлен на международной технологической выставке IFA 2023 в Берлине и продемонстрировал видение бренда относительно будущего мобильных устройств и ответственного потребления модных товаров. Старт продаж HONOR V Purse знаменует сразу два важных достижения: выпуск самого легкого и тонкого в мире складного смартфона, а также реализацию совершенно новой концепции совмещения технологичного продукта с продуктами из индустрии моды.

“Today’s consumers want innovation to meet fashion,” said HONOR CEO George Zhao. “To meet this desire, HONOR is constantly searching for bold and unusual form factors that stand out from the rest. This is how we created HONOR V Purse - a completely new generation of foldable smartphones that demonstrates our vision of the future of design and what a symbiosis of gadgets and fashion should be.”

«Современные потребители стремятся к тому, чтобы инновации объединялись с модой», — комментирует CEO HONOR Джордж Чжао. — «Чтобы удовлетворить это желание, компания HONOR находится в постоянном поиске смелых и необычных форм-факторов, выделяющихся на фоне всех остальных продуктов. Так мы создали HONOR V Purse — совершенно новое поколение складных смартфонов, демонстрирующее наше видение дизайна будущего и того, каким должен быть симбиоз гаджетов и моды».

The world's thinnest foldable smartphone

HONOR sets a new record in foldable smartphones: the thickness of the HONOR V Purse is 8.6 mm when folded and 4.3 mm when unfolded. It weighs only 214 g and feels like a regular smartphone in your hand. This allows you to offer users all the benefits of a large screen without compromising on ergonomics and ease of everyday use.

The new design and hinge materials have provided a breakthrough in the dimensions of foldable smartphones. 1.2mm thick springs, miniature gears measuring just 1.73mm in diameter, an improved folding mechanism and proprietary HONOR steel provide incredible strength without adding weight.

With HONOR V Purse, your smartphone becomes the perfect accessory to complete your fashionable look. Brand new interactive always-on screen savers can imitate the appearance of bags and clutches, or serve as an abstract image accent, and interchangeable straps and chains attached to the HONOR V Purse hinge allow you to carry your smartphone over your shoulder or in your hand as a regular clutch.

Самый тонкий в мире складной смартфон

Компания HONOR устанавливает новый рекорд в складных смартфонах: толщина HONOR V Purse составляет 8,6 мм в сложенном состоянии и 4,3 мм в развернутом. Он весит всего 214 г и ощущается в руке как обычный смартфон. Это позволяет предложить пользователям все преимущества большого экрана без компромиссов в плане эргономики и удобства повседневного использования.

Новая конструкция и материалы шарнира обеспечили прорыв в габаритах складных смартфонов. Пружины толщиной 1,2 мм, миниатюрные шестеренки диаметром всего 1,73 мм, улучшенный механизм складывания и фирменная сталь HONOR обеспечивают невероятную прочность без увеличения массы.

С HONOR V Purse смартфон превращается в идеальный аксессуар для завершения модного образа. Совершенно новые интерактивные заставки всегда включенного экрана могут имитировать внешний вид сумок и клатчей, либо служить абстрактным имиджевым акцентом, а сменные ремешки и цепочки, закрепляемые на шарнире HONOR V Purse, позволяют носить смартфон через плечо или в руке как обычный клатч.

Personal photo studio

The IMX800 sensor with a resolution of 50 megapixels ensures high quality shooting with the main camera of the HONOR V Purse. The large screen can act as a fill light for portrait shots in any lighting or serve as a viewfinder for selfies with one of the two main cameras. Additional creative possibilities are provided by the 12 MP ultra-wide-angle camera with autofocus and macro function.

Featuring advanced computational photography technologies from the HONOR Image Engine, the HONOR V Purse offers four zoom focal lengths of 0.6x, 0.8x, 1x and 1.3x to suit different portrait styles. The smartphone also supports a dedicated Portrait mode that switches between 1x and 2x zoom, as well as a new AI Skin Color algorithm for intelligently enhancing skin texture and stunning background blur.

Персональная фотостудия

Сенсор IMX800 с разрешением 50 Мп обеспечивает высокое качество съемки на основную камеру HONOR V Purse. Большой экран может выполнять роль источника заполняющего света для портретных снимков при любом освещении или служить видоискателем для селфи на одну из двух основных камер. Дополнительные творческие возможности обеспечивает ультраширокоугольная камера 12 Мп с автофокусом и функцией макросъемки.

Благодаря усовершенствованным технологиям вычислительной фотографии HONOR Image Engine камера HONOR V Purse позволяет использовать четыре фокусных расстояния с зумом 0,6x, 0,8x, 1x и 1,3x для разных стилей портретной съемки. Смартфон также поддерживает специальный режим «Портрет» с переключением между зумом 1х и 2х, а также новый алгоритм AI Skin Color для интеллектуального улучшения текстуры кожи и впечатляющего размытия фона.

7.71 inches of flawless image

The HONOR V Purse features a flexible OLED display with 2K resolution and peak brightness of up to 1600 nits. A new anti-reflective coating with improved light transmission reduces reflections, providing high brightness and readability in sunlight. In the evening and at night, new backlight control algorithms allow you to reduce brightness to two nits for comfortable interaction with content. The HONOR V Purse screen also supports user-favorite HONOR proprietary vision protection features and technologies: 2160 Hz PWM frequency, Dynamic Brightness and Circadian Night Screen mode.

HONOR V Purse also features Super Dynamic Vivid Display technology, which optimizes the brightness of objects displayed on the screen. Special image processing algorithms allow you to select optimal brightness parameters separately for photos or videos and separately for interface elements. Super Dynamic Vivid Display delivers content with dynamically superior contrast and increased brightness, both in individual applications and across the operating system as a whole.

HONOR has developed multi-layered protection for the HONOR V Purse screen: the display and clasp can withstand up to 200,000 unfolding and unfastening, and are also shock and abrasion resistant. HONOR V Purse is the first flip smartphone with an external display to receive 5-star drop resistance for the entire device and 5-star for screen impact resistance from SGS, the world's leading testing, inspection and certification company.

7,71 дюйма безупречного изображения

HONOR V Purse оснащен гибким OLED-экраном с разрешением 2K и пиковой яркостью до 1600 нит. Новое антибликовое покрытие с улучшенным светопропусканием уменьшает отражения, обеспечивая высокую яркость и читаемость информации на солнечном свете. В вечернее и ночное время новые алгоритмы управления подсветкой позволяют снизить яркость до двух нит для комфортного взаимодействия с контентом. Экран HONOR V Purse также поддерживает полюбившиеся пользователям фирменные функции и технологии HONOR для защиты зрения: ШИМ-частоту 2160 Гц, «Динамическую яркость» и режим «Циркадный ночной экран».

В HONOR V Purse также реализована технология Super Dynamic Vivid Display, которая оптимизирует яркость отображаемых на экране объектов. Специальные алгоритмы обработки изображения позволяет выбирать оптимальные параметры яркости отдельно для фотографий или видео и отдельно для элементов интерфейса. Super Dynamic Vivid Display обеспечивает отображение контента с наилучшим динамическим контрастом и повышенной яркостью как в отдельных приложениях, так и на уровне операционной системы в целом.

Компания HONOR разработала многоуровневую защиту экрана HONOR V Purse: дисплей и застежка способны выдерживать до 200 000 разворачиваний и расстегиваний, а также обладают устойчивостью к ударам и истиранию. HONOR V Purse стал первым смартфоном-раскладушкой с внешним экраном, который получил сертификат 5 звезд по устойчивости к падениям для всего устройства и 5 звезд по ударопрочности экрана от SGS, ведущей мировой компании по испытаниям, контролю и сертификации.

Silicon-carbon marathon

HONOR V Purse expands the use of the latest silicon-carbon battery technology with increased density to store more energy in a compact design. HONOR has also developed advanced low-voltage technology and a 360% more efficient battery discharge algorithm.

Two silicon-carbon batteries in the HONOR V Purse, slightly thicker than a bank card, have a total capacity of 4500 mAh and provide long operating time without recharging: up to 8.7 hours of continuous video viewing, up to 10.6 hours of reading or 16 hours of listening to music. streaming services with the screen maximized.

Кремний-углеродный марафон

HONOR V Purse расширяет применение новейшей технологии кремний-углеродных аккумуляторов с повышенной плотностью для сохранения большего количества энергии в компактном корпусе. Компания HONOR также разработала передовую технологию работы при низком напряжении и на 360% более эффективный алгоритм разряда батареи.

Два кремний-углеродных аккумулятора в HONOR V Purse толщиной чуть больше банковской карты получили общую емкость 4500 мА·ч и обеспечивают продолжительное время работы без подзарядки: до 8,7 часов непрерывного просмотра видео, до 10,6 часов чтения или 16 часов прослушивания музыки в стриминговых сервисах при развернутом экране.

Separating personal and work with MagicOS 7.2

The new version of the MagicOS 7.2 operating system based on Android 13 introduces many smart features to improve the everyday user experience: all-new interactive always-on screen savers, intelligent assistant recommendations, updated HONOR Notes app, improved ecosystem interactions between MagicRing devices, enhanced user security data and much more.

A new Parallel Space feature is also available for HONOR V Purse for convenient and secure separation of personal and work spaces. The foldable format of the smartphone allows you not only to launch spaces one by one, but also to use them on a large screen simultaneously.

Разделение личного и рабочего с MagicOS 7.2

В новой версии операционной системы MagicOS 7.2 на базе Android 13 реализовано множество интеллектуальных функций для улучшения повседневного пользовательского опыта: совершенно новые интерактивные заставки всегда включенного экрана, интеллектуальные рекомендации ассистента, обновленное приложение HONOR Заметки, улучшенные экосистемные взаимодействия между устройствами с функцией MagicRing, повышенную безопасность пользовательских данных и многое другое.

Для HONOR V Purse также доступна новая функция Parallel Space для удобного и безопасного разделения личного и рабочего пространств. Складной формат смартфона позволяет не только запускать пространства поочередно, но также использовать их на большом экране одновременно.

Colors, availability and prices

HONOR V Purse is the world's thinnest and lightest foldable smartphone in a completely new form factor. HONOR's innovations deliver premium image quality, long battery life, impressive shooting capabilities and an optimal user experience for the foldable screen format. The HONOR V Purse is available for pre-order in China in Gold, Blue and Black colors starting September 19, 2023, priced at RMB 5,999 for the 16+256GB configuration and RMB 6,599 for the 16+512GB version.

Цвета, доступность и цены

HONOR V Purse — это самый тонкий и легкий в мире складной смартфон в совершенно новом форм-факторе. Инновации HONOR обеспечивают первоклассное качество изображения, длительное время автономной работы, впечатляющие возможности съемки и оптимальный пользовательский опыт с учетом формата складного экрана. HONOR V Purse доступен для предзаказа в Китае в золотом, синем и черном цветах, начиная с 19 сентября 2023 года по цене 5999 юаней за конфигурацию 16 + 256 ГБ и от 6599 юаней за версию 16 + 512 ГБ.