Menu
Tablet menu

Kazakhstan Fashion Week Autumn/Winter 2017-2018, 3 Day

Photos by press sevice of the Kazakhstan Fashion Week and Roman Popov Фото предоставлены пресс-службой Kazakhstan Fashion Week и фотографом Романом Поповым 

Текст Алины Сарсеновой Written by Alina Sarsenova 

The final day of Kazakhstan Fashion Week Autmn/Winter 2017-2018 was opened by the collection of the famous Kazakhstani designer Irina Asherbekova,

who presented a new brand called Irina Young. The autumn-winter collection «In Fur» is a luxurious fur coats of llama fur, fur accessories from fox fur, outfits of pleated velor, everything to make the image luxurious.

Открыла заключительный день Kazakhstan Fashion Week Autumn/Winter 2017-2018 коллекция известного казахстанского дизайнера Ирины Ашербековой, которая представила новый бренд под названием Irina Young. Осенне-зимняя коллекция «In Fur» - это роскошные шубки их меха ламы, меховые аксессуары из меха лисы, наряды из плиссированного велюра, все, чтобы сделать образ роскошным.

The collection of DM Maral Dikhanbayeva became the debut for the designer, finalist of the contest of young designers Open Way. On the podium, images in casual style were presented in subdued tones, dominated by gray, classic black and blue.

Коллекция DM Maral Dikhanbayeva стала дебютной для дизайнера, финалистки конкурса молодых дизайнеров Open Way. На подиуме были представлены образы в стиле Casual в приглушенных тонах,  доминировал серый, классический черны и синий цвета.

Judi Ai, the collection of another Open Way finalist, inspired by the national motives of the Kazakh steppe, modern cut and folkloric elements harmoniously intertwined in the autumn-winter line from Judi Ai. We would like to note unusual headdresses in the national style.

Judi Ai, коллекция еще одной финалистки Open Way, навеяна национальными мотивами казахской степи, современный крой и фольклорные элементы гармонично переплелись в осенне-зимней линейке от Judi Ai. Хочется отметить необычные головные уборы в национальном стиле.

One of the most famous Kazakhstani designers Aida KaumeNova opened a series of evening fashopn shows. Fashion House presents products in which the uniqueness of Kazakh culture, traditions of national clothes and modern world tendencies are combined. Signed are perfectly cut jackets and vests, which are easily combined with different types of modern clothing. Lightweight, airy dresses, decorated with lace and appliqué from velvet, give a special elegance to every look.

Один из самых известных казахстанских дизайнеров Aida KaumeNova открыла серию вечерних показов. Модный Дом представляет изделия, в которых сочетается уникальность казахской культуры, традиции национальной одежды и современные мировые тенденции. Знаковыми являются идеально скроенные камзолы и жилеты, которые легко комбинируются с разными видами современной одежды. Легкие, воздушные платья,  декорированные кружевом и аппликацией из бархата придает особую элегантность каждому образу.