Dubai Fashion Week Spring Summer 2024

Dubai Fashion Week весна-лето 2024

Dubai Fashion Week, founded by Dubai Design District (d3) and the Arab Fashion Council (AFC), stands as the pinnacle of the fashion industry in Dubai. It serves as the sole official platform in the city, projecting Dubai’s creativity and fashion business to the world while advancing the Arab fashion industry through advocacy, showcasing events in Dubai, and key export markets. This collaborative effort utilizes collective knowledge and resources to enhance the fashion industry's growth and economic impact, all while elevating its creative allure internationally.

Дубайская Неделя Моды, основанная Дубайским Дизайн-Кварталом (d3) и Арабским Советом по Моде (AFC), является вершиной модной индустрии в Дубае. Она служит единственной официальной платформой в городе, проецируя креативность и модный бизнес Дубая в мировом масштабе и продвигая арабскую модную индустрию через пропаганду, показы в Дубае и ключевых экспортных рынках. Это совместное усилие использует коллективные знания и ресурсы для повышения роста модной индустрии и экономического влияния, одновременно поднимая ее креативное влечение на международном уровне.

The participation of renowned designers and brands like Carolina Herrera, Pipatchara, Lili Blanc, Weinsanto, Lama Jouni, Poca & Poca, Yaspis, Selfmade, Emergency Room, BLSSD, Zeena Zaki, Dima Ayad, Anomalous, Domenico Orefice, Slimi Studio, Viva Vox, The Giving Movement, Anaya, Erick Bendana, Ihab Jiryis, Valentin Yudashkin, Michael Cinco, and Rizman Ruzaini highlights the event's global significance.

Участие известных дизайнеров и брендов, таких как Carolina Herrera, Pipatchara, Lili Blanc, Weinsanto, Lama Jouni, Poca & Poca, Yaspis, Selfmade, Emergency Room, BLSSD, Zeena Zaki, Dima Ayad, Anomalous, Domenico Orefice, Slimi Studio, Viva Vox, The Giving Movement, Anaya, Erick Bendana, Ihab Jiryis, Valentin Yudashkin, Michael Cinco, and Rizman Ruzaini, подчеркивает глобальное значение мероприятия.

In a remarkable moment during the Rizman Ruzaini showcase, the iconic supermodel Naomi Campbell graced the runway, adding a touch of international glamour to the event. Her presence underscored the global appeal and recognition of Dubai Fashion Week, solidifying its status as a must-attend event on the international fashion calendar.

На одном из показов Ризмана Рузайни, икона и супермодель Наоми Кэмпбелл украсила подиум, добавляя немного мирового гламура событию. Ее присутствие подчеркнуло всемирное признание и привлекательность Дубайской Недели Моды, закрепив ее статус обязательного мероприятия в мировом модном календаре.

Another heartwarming incident occurred during Zeena Zaki's show, where, amidst the presentation of bridal wear, a real-life marriage proposal took place on the runway. The model, demonstrating an elegant wedding dress, herself became the heroine of a touching moment when the groom walked onto the podium, knelt down and put such a coveted ring on his finger. The hall burst into applause; many were very moved, like the bride herself.

Еще один трогательный момент произошел во время показа Зины Заки, где, среди представления свадебных нарядов, на подиуме состоялось реальное предложение руки и сердца. Модель, демонстрируя элегантное свадебные платья, сама стала героиней трогательного момента, когда жених вышел на подиум, преклонил колено и надел на палец такое желанное кольцо. Зал взорвался овациями, многие были очень растроганы, как и сама невеста.

Dubai Fashion Week, through such moments of global recognition and heartfelt gestures, continues to champion creativity, love, and the spirit of the fashion industry. It serves as a beacon of inspiration, setting new standards for the fashion world while promoting Dubai as a leading hub of style and innovation.

Дубайская Неделя Моды, через такие моменты глобального признания и сердечные жесты, продолжает поддерживать креативность, любовь и дух модной индустрии. Она служит маяком вдохновения, устанавливая новые стандарты для мира моды и продвигая Дубай как ведущий центр стиля и инноваций.

Pictures / Фотографии https://dubaifashionweek.org/