A magnificent fashion show of Kazakhstani designers took place in Paris

В Париже прошел великолепный показ казахстанских дизайнеров

Photos by Aytan Mouradova

A magnificent show of Kazakh designers took place in Paris, which left an unforgettable impression among the stylish French elite. This event took place in a unique atmosphere - on board a luxury ship that slowly sailed along the picturesque Seine River. Such an unconventional location added additional charm and romance to the show, turning it into a real fashion event with a magical aura.

В Париже прошел великолепный показ казахстанских дизайнеров, который оставил незабываемые впечатления среди стильного французского бомонда. Это событие проходило в уникальной атмосфере - на борту роскошного корабля, который медленно плыл по живописной реке Сене. Такая нетрадиционная локация добавила показу дополнительный шарм и романтику, превратив его в настоящее модное событие с магической аурой.

The starry public of Paris, including style icons, celebrities and fashion gurus, boarded the fashion ship with Kazakh designers. Our couturiers attracted the attention of both experienced fashion connoisseurs and the general public with their unique collections that combined modern trends and unique elements of Kazakh culture.

На модный корабль с казахстанскими дизайнерами поднялась звездная публика Парижа, включая икон стиля, селебрити и модных гуру. Наши кутюрье привлекли внимание как опытных знатоков моды, так и широкую публику, своими уникальными коллекциями, которые сочетали в себе современные тренды и неповторимые элементы казахской культуры.

The following designers showed their collections.

Свои коллекции показали следующие дизайнеры.

One of the most prominent representatives of Kazakh fashion is Malika Usupova, founder and designer of the MALIQUE brand. Malika is a true veteran of the fashion industry with 15 years of experience. Her creative path began with studying at the famous Instituto Marangoni in Milan, she is also a student of the Moscow master - Valentina Yudashkina, finalist of "Open Way-2013" and Fashion For Future-2018", a permanent participant of Kazakhstan Fashion Week. Today, Malika Usupova is already an expert in the fashion world, the founder and designer of not only her own clothing brand, but also the MALIQUE School of Fashion and Design.

Один из самых ярких представителей казахстанской моды - Малика Усупова, основатель и дизайнер бренда MALIQUE. Малика — это истинный ветеран индустрии моды с 15-летним опытом работы. Ее творческий путь начался с обучения в известном Instituto Marangoni в Милане, также она ученица московского мэтра - Валентина Юдашкина, финалистка "Open Way-2013" и Fashion For Future-2018", постоянная участница Kazakhstan Fashion Week. На сегодняшний день, Малика Усупова уже эксперт в мире моды, основатель и дизайнер не только своего бренда одежды, но и Школы Моды и Дизайна MALIQUE.

The Kazakh brand "SM" (Salta Maksotova), designer and founder - Saltanat Maksotova, also presented its collection. She is a student of Malika Usupova, and now her brand is already popular among bloggers and media personalities in Kazakhstan.

Также свою коллекцию представил казахстанский бренд "SM" (Salta Maksotova), дизайнер и основатель - Максотова Салтанат. Она ученица Малики Усуповой, сейчас ее бренд уже популярен среди блоггеров и медийных личностей Казахстана.

Another show was from the Zalika brand, whose motto is: “Striving for slimness and style.” Designer Dinara Shayakhmetova studied fashion art at MALIQUE Fashion School. Her brand, Zalika, is the epitome of femininity and style.

Еще один показ прошел от марки «Zalika», девиз которой: «Стремление к стройности и стилю». Дизайнер Динара Шаяхметова изучала искусство моды в MALIQUE Fashion School. Ее бренд, Zalika, представляет собой воплощение женственности и стиля.

National and wedding dresses were demonstrated by NS DRESS, where the designer and founder of the brand is Aigerim Aben. She brought a new breath to the world of national and wedding dresses.

Национальные и свадебные платья были продемонстрированы NS DRESS, где дизайнером и основателем бренда является Айгерим Абен. Она привнесла новое дыхание в мир национальных и свадебных платьев.