Menu
Tablet menu

Kazakhstan Fashion Week 2 day (Autumn-Winter 2015/16)

Photographed by Saut Zakirov

On April 16 attended the second day of Kazakhstan Fashion Week. Autumn-Winter collections 2015/16 were demonstrated by Salle De Mode (Georgia), Avoli (Kazakhstan), Judi (Kazakhstan), Damilya Zhumabek (Kazastan), Aidana Kozhageldina (Kazakhstan), Lali (Uzbekistan), Yerlan Zholdasbek (Kazakhstan), Sopscheva / Gorobets (Ukraine), Mereystar (Kazakhstan ), Ademi (Kazakhstan), Alexandorah (Kazakhstan), Vanity Voice (Russia).

 

16 апреля, во второй день Kazakhstan Fashion Week были представлены коллекции осень – зима 2015/16: Salle De Mode (Грузия), Avoli (Казахстан), Judi (Казахстан), Damilya Zhumabek (Казастан), Aidana Kozhageldina (Казахстан), Lali (Узбекистан), Yerlan Zholdasbek (Казахстан), Sopscheva/Gorobets (Украина), Mereystar (Казахстан), Ademi (Казахстан), Alexandorah (Казахстан), Vanity Voice (Россия).

The collection of Salle De Mode brand (Georgia), designer is Salome Amanatishvili, consists of a lightweight fabric combined with leather, short and incredibly long fringe, decorated with patchwork and asymmetrical cut. By the way, the Salle De Mode brand produces not only clothes, but also shoes, bags and accessories.

Коллекция бренда Salle De Mode (Грузия), дизайнера Саломе Аманатишвили, это легкие ткани в сочетании с кожей, бахрома, от короткой до невероятно длинной, декорирование лоскутным шитьем и ассиметричный крой. Кстати, бренд Salle De Mode изготавливает не только одежду, но и обувь, сумки и разные аксессуары.

Ayia Avoli called her collection «Let me be me», she is a designer of the Avoli brand (Kazakhstan). She suggests in the cold season bright colors: fuchsia, emerald green, canary yellow, purple as well as light fabrics: silk and organza. Femininity and lightness so can be summarized as what we saw on the catwalk.

«Let me be me», именно так назвала свою коллекцию Айя Аволи, дизайнер бренда Avoli (Казахстан). Она предлагает в холодном сезоне яркие краски: фуксия, изумрудно-зеленый, канареечно-желтый, лиловый, а также легкие ткани:  шелк и органза. Женственность и легкость, так можно кратко охарактеризовать увиденное на подиуме.

The winner of the competition for young designers Openway 2014 Zhuldyzay Rysbekova, presented her debut collection under the brand name Judi (Kazakhstan). Designer used forms and silhouettes in retro style 40-50h's, fabrics: leather, patent leather, velvet, velor, silk, chiffon and wool. It is clothing for a business woman with colors of autumn forest and the winter sky.

Победительница конкурса молодых дизайнеров Open way 2014, Жулдызай Рысбекова, представила свою дебютную коллекцию под маркой Judi (Казахстан). Модельер использовала формы и силуэты ретро стиля 40-50х годов, ткани: кожа, лакированная кожа, бархат, велюр, шелк, шифон и шерсть. Линия для бизнес-леди, с цветовой гаммой осеннего леса и зимнего неба.

Damilya Zhumabek (Kazakhstan) presented the collection called «Ready-to-wear - OÜ іzderі ...» in classic autumn colors such as burgundy, gray and black as well as adorned with emerald color. Vests and coats were decorated by handmade elements: beads, sequins, and, of course, fur.

Damilya Zhumabek (Казастан) представила коллекцию под названием «Прет-а-порте – ОЮ іздері...» в класических осенних цветах, таких как бордо, серый и черный, а также украсила линию изумрудным. Жилеты и пальто декорированны элементами ручной работы: бусы, бисер, пайетки, и, конечно же, мех.

Aidana Kozhageldina (Argentum Kozhageldina) from Kazakhstan, inspired by the land arquitectos Chilean studio, she created a menswear collection with muted colors. Pants wrapped bottom, high army boots combined with jackets, free style of the artist, human from creative environment.

Aidana Kozhageldina (Argentum Kozhageldina) из Казахстана, вдохновленная чилийской студией land arquitectos, создала мужcкую коллекцию в приглушенных тонах. Брюки, завернутые снизу, высокие армейские ботинки в сочетании с пиджаками, стиль свободного художника, человека творческой среды.

Chief designer of the Laly brand (Uzbekistan), Lali Fazylova, mixes fashion trends and aesthetics of Central Asia. Evening and cocktail dresses decorated with laborious hand embroidery look luxurious. Name of the collection «Intizor», which means «expectation»; the designer imagines western guest arriving at the palace of the Emir of pending audience.

Главный дизайнер марки Lali (Узбекистан), Лали Фазылова, миксует модные тренды и эстетику стран Центральной Азии. Вечерние и коктейльные туалеты, украшенные трудоемкой ручной вышивкой, выглядят роскошно. Название коллекции «Intizor», что в переводе означает «ожидание», именно так модельер представляет себе западную гостью, прибывшую во дворец эмира, находящуюся в ожидании аудиенции.

The ethno-boho collection demonstrated designer Yerlan Zholdasbek (Kazakhstan). The combination of different textures and patterns, a lot of flowers; dresses, cardigans, trousers and skirts; light silk and warm velvet decorated with lace and oriental prints. Hippie chic is adapted to modern realities. 

Коллекцию в стиле этно-бохо продемонстрировал дизайнер Yerlan Zholdasbek (Казахстан). Сочетание разных фактур и рисунков, огромное количество цветов, платья, кардиганы, брюки и юбки, легкий шелк и теплый велюр, декор кружевом и восточными принтами. Хиппи шик, адаптированный к современным реалиям.

Sopscheva/Gorobets (Ukraine), the design duo Ludmila Sopacheva and Snezhana Gorobets. Guests offered us during the fall and winter, do not forget about the summer, reminding about it using the embroidery in the form of insects and flowers. In this collection you can see pastel color palette, silhouettes in the style of the 50s, shimmering fabrics, embroidery with beads and sequins.

Sopscheva/Gorobets (Украина), это дизайнерский дуэт Людмилы Сопачевой и Снежаны Горобец. Гости предлагают осенью и зимой не забывать о лете, напоминая при помощи вышивки в виде насекомых и цветов. В данной линии можно увидеть пастельную цветовую палитру, силуэты в стиле 50-х, мерцающие ткани, вышивку бисером и стразами.

«Monomoon», the collection the Mereystar brand (Kazakhstan), the designer is Merey Kenzhenov, finalist of the competition for young designers Openway 2014. The philosophy of his collection: «We change the world with love». Black and white colors, floral prints, graphics and actual combination of flying fabrics with denser; individuality without shocking were neatly and beautifully accented. 

«Monomoon», коллекция бренда Mereystar (Казахстан), дизайнером является Мерей Кенженов, финалист конкурса молодых дизайнеров Open way 2014.  Философия его линии: «We change the world with love». Черно-белая цветовая гамма, цветочные принты, графика и актуальное сочетание летящих тканей с более плотными, индивидуальность, без эпатажа, аккуратно подчеркнутая и красиво преподнесенная.

Aigul Serikkyzy, she is a designer of the Ademi brand (Kazakhstan) has created the collection of «Velvet soft», which is based on the image of her idol - Vivien Leigh, namely the role of Scarlett O'Hara from the movie «Gone with the Wind». All clothes are made by hand. Colors: emerald, green, dark blue, blue, purple and black.

Айгуль Сериккызы, дизайнер бренда Ademi (Казахстан) создала коллекцию «Бархатная нежность», которая основана на образе ее кумира - Вивьен Ли, а именно на роли Скарлет О’Хара из кинофильма «Унесенные ветром». Все модели сделаны вручную. Цветовая гамма: изумрудный, зеленый, темно-синий, синий, фиолетовый, а также черный.

Another finalist of Openway 2014 Alexandra Tskhai, presented her debut collection of the Alexandorah brand (Kazakhstan). On the catwalk could see the heroes of westerns with a modern interpretation. Fringe, suede and stylized ethnic prints convey the romance of life of North American Indians, which designer carries in the modern realities of the big city.

Еще один финалист Open Way 2014, Александра Цхай, представила дебютную коллекцию своего бренда Alexandorah (Казахстан). На подиуме можно было увидеть героев вестерна в современной интерпретации. Бахрома, замша и стилизованные этнические принты передают романтику жизни североамериканских индейцев, которую дизайнер переносит в современные реалии большого города.

Russian fur brand Vanity Voice, under the leadership of chief designer brand Irina Volkova, showed a collection in which the main role played fur and cashmere coats. The color palette of the collection is deep navy blue, ink, pearl gray and brown. What could be better than fur in winter? Only a high-quality tanning fur. 

Российский меховой бренд Vanity Voice, под руководством главного дизайнера бренда Ирины Волковой, продемонстрировал коллекцию, в которой главную роль сыграли меховые и кашемировые пальто. Цветовая палитра коллекции: глубокий цвет морской волны, чернильный, жемчужно-серый и коричневый. Что может быть лучше меха зимой? Только мех качественной выделки и окраски.

We want to show you fashionable and interesting people whom we met on a Kazakhstan Fashion Week.

  

Login to post comments
back to top
  1. New Articles
Opening of the largest formats in Central Asia and Kazakhstan of the world's largest fashion retailer Inditex in the Aport East mall
Beyonce x On Aura Tout Vu
Five spring/summer festivals in Dubai you shouldn't miss
A first for the Eiffel Tower: a second Michelin star has been awarded to Le Jules Verne and chef Frederic Anton
New Geely Gallery showroom opened in the center of Almaty
Discovering the World of T'ang Haywen: A Journey into the Artist's Art and Soul
Caroline Faindt: The Story of a Parisian Artist Whose Paintings Captivate the World
The Sultanate of Oman unveils the artistic team for the 60th International Art Exhibition La Biennale di Venezia
The 33rd International Fashion Exhibition Central Asia Fashion ended in Almaty
Theodore Rousseau: The Voice of the Forest
Spring Festival «Ethno pop-up store: Nauryz»: Bridging Cultures and Fashion
Art Paris 2024: Contemporary Art in Its Full Glory

Search