Closing of the 55th anniversary season of the Kazakh State Academic Dance Theater of Bulat Ayukhanov

Закрытие 55-го юбилейного сезона Казахского государственного академического театра танца Булата Аюханова 

On June 12 at 19.00, for the closing of the 55th anniversary season, the Kazakh State Academic Dance Theater of Bulat Ayukhanov prepared a Gala Concert program for all admirers of ballet art, which included all the numbers of the theater's classical productions to the music of Western European, Russian and Kazakh composers. Most of the numbers at one time were staged by the master of ballet art Bulat Ayukhanov himself. Ballet performances will be presented by the leading soloists of the ballet troupe.

12 июня в 19.00 к закрытию 55-го юбилейного сезона Казахский государственный академический Театр Танца Булата Аюханова подготовил для всех почитателей балетного искусства программу Гала-концерта, в которую вошли все номера  классических постановок репертуара театра на музыку западноевропейских, русских и казахских композиторов.Большинство номеров в свое время ставил  сам Мэтр балетного искусства Булат Аюханов. Балетные номера представят ведущие солисты балетной труппы. 

In the choreographic composition "He and She" to the music of the Austrian composer Gustav Mahler, the guests of the evening will see a new "reading" of the love story performed by Gulnar Kamalova and Diyar Akenev. Ballet dancers Aya Melis and Asylbek Ismail will appear before the audience in the images of Phrygia and Spartacus from A. Khachaturian's ballet "Spartacus". The scene, the Adagio of Phrygia and Spartacus is one of the most inspiring pages in Khachaturian's work, a hymn of fidelity, friendship and love. The music of the adagio embodies the ethically high structure of thoughts and emotional experiences of Spartacus and Phrygia: their mutual love, homesickness, the will to fight, the dream of freedom.

В хореографической композиции «Он и Она» на музыку австрийского композитора Густава Малера гости вечера увидят новое “прочтение” истории любви в исполнении Гульнар Камаловой и Дияра Акенева. Артисты балета Айя Мелис и Асылбек Исмаил престанут перед публикой в образах Фригии и Спартака из балета А. Хачатурян «Спартак». Сцена, Адажио Фригии и Спартака - одна из вдохновеннейших страниц в творчестве Хачатуряна, гимн верности, дружбы и любви. Музыка адажио воплощает этически высокий строй мыслей и душевных переживаний Спартака и Фригии: их взаимную любовь, тоску по родине, волю к борьбе, мечту о свободе. 

The glorious history of the theater has laid a powerful foundation for high culture and skill, thanks to which the art of ballet has gained worldwide fame. The audience will be presented with ballet numbers to the music of great composers, as well as the hallmark of the Dance Theater - M. Ravel's ballet miniature "Bolero", which includes choreographically complex supports, a variety of shapes and positions, and an unusual geometry of the corps de ballet. Also, guests of the evening will be able to enjoy the performance of famous ballet numbers that have long been loved by admirers of ballet art - L. Minkus "Paquita", N. Rimsky-Korsakov's scene from the ballet "Scheherazade", J. Bizet-R. Shchedrin "Carmen Suite", as well as fragments of dance programs "Er Turan".

Славная история театра заложила мощный фундамент высокой культуры и мастерства, благодаря которому балетное искусство снискало мировую известность. Зрителю будут представлены балетные номера на музыку великих композиторов, а так же визитная карточка Театра Танца- балетная миниатюра М. Равеля «Болеро», включающего в себя хореографически сложные поддержки, многообразие форм и позиций, необычную геометрию кордебалета.  Так же, гости вечера смогут насладится исполнением известных балетных номеров, которые давно любимы почитателями балетного искусства- Л. Минкус «Пахита», Н. Римского-Корсакова сцена из балета «Шехерезада», Ж. Бизе-Р. Щедрина «Кармен-сюита», а так же фрагменты танцевальных программ «Ер Туран».

Kazakh choreography is unusually colorful and rich in its history. The harmonious combination of the choreographic vocabulary of Kazakh dance with classical dance gave the stage wonderful Kazakh ballet performances and numerous concert numbers. The performances of Kazakh choreographers, which have become the cultural heritage of the republic, have significantly enriched the professional scene of the Kazakh ballet. The generalized genre content of the symphonic poem "Tolgau" by Aktota Raimkulova leaves the listener a lot of freedom for reflection, filling musical images with personal experiences.

Казахская хореография необычайно колоритна и богата своей историей. Гармоничное сочетание хореографической лексики казахского танца с классическим подарило сцене прекрасные казахские балетные спектакли и многочисленные концертные номера. Постановки казахстанских хореографов, ставшие культурным достоянием республики, значительно обогатили профессиональную сцену казахстанского балета.Обобщённо-жанровое содержание симфонической поэмы «Толгау» Актоты Раимкуловой оставляет слушателю много свободы для размышлений, наполнения музыкальных образов личными переживаниями.

Each time, coming to the ballet performances of the Dance Theater, the guests of the evening enjoy the high skill of the performers and the unique atmosphere of the aesthetics and grace of the ballet troupe, which Bulat Ayukhanov laid in his students. Each performance of the Gala Ballet will be accompanied by lighting solutions and effects. The closing of the 55th anniversary season will be a real event in the world of culture and art, which will be held on the big stage of the Kazakh State Philharmonic named after Zhambyl.

Каждый раз, приходя на балетные постановки Театра Танца, гости вечера  наслаждаются высоким мастерством исполнителей и неповторимой атмосферой  эстетики и грации балетной труппы, которую заложил в своих учеников Булат Аюханов. Каждый номер Гала-балета пройдет в сопровождении световых решений и эффектов. Закрытие 55-го юбилейного сезона станет настоящим событием в мире культуры и искусства, которое пройдет на большой сцене Казахской государственной филармонии имени Жамбыла.