Online voting announced! Competition "Abay Anderi" from Abay Opera House

Объявлено голосование онлайн! Конкурс «Абай әндері» ГАТОБ им. Абая

By the end of the 86th theatrical season, in honor of the 175th anniversary of the great poet and thinker Abay Opera House from July 13 to August 9 announced an online competition "Abai Anderi" for non-professional performers. To participate, it was necessary to perform the favorite work of Abay Kunanbayev, record and send a video with a performance. Online voting has been announced from July 30 at 00.00.

К завершению 86-го театрального сезона, в честь 175- летнего юбилея великого поэта и мыслителя ГАТОБ им. Абая с 13 июля по 9 августа объявил  онлайн- конкурс  «Абай әндері» для непрофессиональных исполнителей. Для участия нужно было исполнить любимое произведение Абая Кунанбаева, записать и отправить видео со своим исполнением. С 30 июля с 00.00 объявлено онлайн голосование. 

The competition is attended by performers of all ages, from the youngest at the age of 6 to the most venerable generation at the age of 72 from all over Kazakhstan. Participants sent applications from Almaty, Taldykorgan, Karaganda, Kyzylorda, Zhanaozen, Kyzylorda region, Pavlodar, Turkestan region, Nur-Sultan, Ust-Kamenogorsk, Semey, Taraz, Ekibastuz, Aktobe, Arkalyk and Mongolia. You can vote for your favorite artist on the official YouTube channel of the Abay Opera House.

В конкурсе принимают участие исполнители всех возрастов, начиная от самых юных в возрасте 6 лет и заканчивая самым почтенным поколением в возрасте 72 лет со всех уголков Казахстана. Участники отправили заявки  из Алматы, Талдыкоргана, Караганды, Кызылорды, Жанаозена, Кызылординской области, Павлодара, Туркестанской области, Нур-Султана, Усть-Каменогорска, Семея, Тараза, Экибастуза, Актобе, Аркалыка и Монголии. За понравившегося исполнителя можно проголосовать на официальном YouTube канале театра Abay Theatre. 

“In honor of the 175th anniversary of Abay in 2020, we were preparing an extensive program,” said the director of the Abay Opera House Aya Kaliyeva. “Within the framework of the anniversary, it was planned to hold an international festival with participants from the Turksoy countries. However, due to the pandemic, all activities had to be postponed. But we nevertheless decided to hold an online competition and attract non-professional performers of different age categories to it, both in solo performance and ansam-bli; After all, Abay is a folk poet, so we expand the boundaries for creativity, we do not limit performers in genres, they can perform the works of the thinker both solo and in an ensemble. The competition is also designed to identify talents. At the end of the honest online voting, all winners will receive certificates and diplomas from the organizers, and the most distinguished performers will be invited to concerts within the framework of “the Arte Gallery invites” project”.

«В честь 175-летия Абая в 2020 году мы готовили обширную программу, - рассказала директор ГАТОБ Ая Калиева, - В рамках юбилея планировалось провести международный фестиваль с участниками из стран Тюрксой. Однако из-за пандемии все мероприятия пришлось отложить. Но мы все же решили провести онлайн-конкурс и привлечь к нему непрофессиональных исполнителей разных возрастных категорий, и как в сольном исполнении, так и ансамбли; ведь Абай – народный поэт таким образом мы расширяем границы для творчества, не ограничиваем  исполнителей и в жанрах, исполнять произведения мыслителя они могут как сольно, так и в ансамбле. Так же конкурс призван выявлять таланты. По окончании честного онлайн-голосования все победители получат грамоты и дипломы от организаторов, а наиболее отличившихся исполнителей пригласят на концерты в рамках проекта «Галерея Арте приглашает!».

From the first days of the announcement of quarantine in the country the Abay Opera House does everything possible to delight and support his spectators and admirers of theater art and calls on his compatriots to be prudent in this difficult time! The theater supports initiatives to organize cultural events online.

С первых дней объявления карантина в стране ГАТОБ им. Абая делает все возможное, чтобы радовать и поддерживать своих зрителей и почитателей театрального искусства и призывает своих соотечественников быть благоразумными в это не простое время! Театр поддерживает инициативы по организации культурных событий в режиме «Өнер онлайн».