Menu
Tablet menu

Huawei P40 Series

A new stage in the development of mobile photography

Новый этап развития мобильной фотографии

The HUAWEI Consumer Business Group introduced the flagship smartphone series, which included the HUAWEI P40 Pro +, HUAWEI P40 Pro and HUAWEI P40. New devices have received advanced technologies and the latest cameras, expanding the capabilities of mobile photo and video shooting.

The HUAWEI P40 series continues the tradition of the HUAWEI P line, providing high-quality photos and videos. A large 1 / 1.28-inch sensor with a combined pixel size of 2.44 nm captures more light, guaranteeing clear, low-noise shots even when shooting in low light. The improved periscope lens design allowed real 10x optical zoom. All models of the new series are based on the Kirin 990 5G processor and support high-speed wireless communication in 5G networks and are compatible with the Wi-Fi 6 Plus standard. The hardware components are enclosed in a compact package that provides smooth video and high comfort touch interaction.

HUAWEI Consumer Business Group представила флагманскую серию смартфонов, в которую вошли модели HUAWEI P40 Pro+, HUAWEI P40 Pro и HUAWEI P40. Новые устройства получили передовые технологии и новейшие камеры, расширяющие возможности мобильной фото и видео съемки.

Серия HUAWEI P40 продолжает традиции линейки HUAWEI P, обеспечивая высокое качество фотографий и видеороликов. Крупный сенсор с диагональю 1/1.28 дюйма и размером объединённых пиксельных ячеек 2.44 нм захватывает больше света, гарантируя четкие снимки с низким уровнем шума даже при съёмке в условиях низкого освещения. Усовершенствованная перископная конструкция объектива позволила реализовать настоящий 10-кратный оптический зум. Все модели новой серии построены на базе процессора Kirin 990 5G и поддерживают высокоскоростную беспроводную связь в 5G-сетях и совместимы со стандартом Wi-Fi 6 Plus. Аппаратные компоненты заключены в компактный корпус, который обеспечивает плавность видео и высокий комфорт сенсорного взаимодействия.

The HUAWEI P40 Pro and HUAWEI P40 have an elegant appearance. They are available in three shades: shimmering silver, saturated with blue and black; as well as in two classic versions with frosted glass: frosty white and powdery pink. . HUAWEI P40 Pro + received a ceramic back panel made using nanotechnology. This model is available in two shades: white ceramic and black ceramic.

HUAWEI P40 Pro и HUAWEI P40 отличаются элегантным внешним видом. Они доступны в трех оттенках: мерцающем серебристом, насыщенном синием и черном; а также в двух классических вариантах с матовым стеклом: морозным белом и пудровом розовом. . HUAWEI P40 Pro+ получил керамическую заднюю панель, изготовленную с применением нанотехнологий. Эта модель доступна в двух оттенках: белая керамика и черная керамика.

HUAWEI P40 series smartphones have an advanced Leica camera system consisting of three, four or five photomodules. The HUAWEI P40 main camera provides high-quality shooting thanks to the presence of ultra-wide-angle, wide-angle and long-focus modules. The HUAWEI P40 Pro model additionally received a movie lens for shooting high-quality video and a 3D module for determining the depth of the scene, providing 50x zoom. Finally, the high-end model of the HUAWEI P40 Pro + line has a SuperZoom Array function that supports real 10x optical and 100x digital zoom.

Смартфоны серии HUAWEI P40 получили усовершенствованную систему фотокамер Leica, состоящую из трех, четырех или пяти фотомодулей. Основная камера HUAWEI P40 обеспечивает высокое качество съемки благодаря наличию сверхширокоугольного, широкоугольного и длиннофокусного модулей. Модель HUAWEI P40 Pro дополнительно получила кинообъектив для съемки видео высокого качества и 3D-модуль для определения глубины сцены, обеспечивающий 50-кратный зум. Наконец, старшая модель линейки HUAWEI P40 Pro+ имеет функцию SuperZoom Array, которая поддерживает реальное  10-кратное оптическое и 100-кратное цифровое зуммирование.

The HUAWEI P40 Pro model captures distant subjects with 5x optical, 10x hybrid and 50x digital zoom. For the first time on the market, the HUAWEI P40 Pro received an array of RYYB filters, which increases the captured light output and significantly improves the quality of images when zooming. The HUAWEI P40 Pro + is equipped with a 100x zoom, built on the new periscope scheme. Passing through it, the light flux is reflected five times, which increases its path by 178% and allows you to organize a real 10-fold zoom. Equipped with optical stabilization, the main module and superzoom work in tandem under the control of an intelligent algorithm, which allows implementing triple stabilization of OIS + AIS and significantly improving the clarity of photos and videos when shooting handheld in low light.

Модель HUAWEI P40 Pro позволяет запечатлевать удаленные объекты благодаря 5-кратному оптическому, 10-кратному гибридному и 50-кратному цифровому зуму. Впервые на рынке HUAWEI P40 Pro получил массив RYYB-фильтров, увеличивающий захватываемый световой поток и значительно повышающий качество снимков при зуммировании. Модель HUAWEI P40 Pro+ оснащена 100-кратным зумом, построенным по новой перископной схеме. Проходя через него, световой поток отражается пять раз, что увеличивает его путь на 178% и позволяет организовать реальное 10-кратное зуммирование. Оснащённые оптической стабилизацией основной модуль и суперзум работают в тандеме под управлением интеллектуального алгоритма, что позволяет реализовать тройную стабилизацию OIS+AIS и значительно улучшить чёткость фото и видео при съемке с рук при низком освещении.

The multispectral color temperature sensor and an intelligent algorithm for setting the white balance, which increases color accuracy by 45%, are responsible for reliable reproduction of skin tone and texture. Deep learning algorithms provide real-time portrait optimization with improved detail and lighting. The HUAWEI P40 Pro and HUAWEI P40 Pro + models are equipped with 32 MP front cameras and infrared cameras to determine the depth of the scene, which provide autofocus and imitation of bokeh effect. Front cameras not only allow you to take self-portraits, but also are responsible for unlocking the device through face recognition. Thanks to the infrared camera, biometric face ID works independently of ambient light.

За достоверное воспроизведение тона и фактуры кожи отвечает мультиспектральный сенсор цветовой температуры и интеллектуальный алгоритм настройки баланса белого, который повышает точность цветопередачи на 45%. Алгоритмы глубинного обучения обеспечивают оптимизацию портретов в реальном времени с улучшением детализации и освещения. Модели HUAWEI P40 Pro и HUAWEI P40 Pro+ оснащены фронтальными камерами 32 МП и инфракрасными камерами для определения глубины сцены, которые обеспечивают работу автофокуса и имитацию эффекта боке. Фронтальные камеры не только позволяют делать автопортреты, но и отвечают за разблокировку устройства через распознавание лица. Благодаря инфракрасной камере биометрическая разблокировка по лицу работает независимо от внешнего освещения.

The HUAWEI Golden Snap feature is introduced for the first time in the HUAWEI P40 series, using an intelligent algorithm to select the best frame from the series. The AI Remove Passerby and AI Remove Reflection functions also use artificial intelligence and can effectively remove unwanted objects and glare from frames, which allows you to correct ready-made frames.

The 40 MP movie lens equipped with the HUAWEI P40 Pro and HUAWEI P40 Pro + models has an ultra-wide-angle lens with a focal length of 18 mm and a 1 / 1.54-inch sensor with a 3: 2 aspect ratio, which is used among full-frame digital SLR cameras. This sensor is notable for the ability to correct exposure (bracketing) for each individual pixel. This allows you to implement shooting HDR video at the hardware level.

В серии HUAWEI P40 впервые представлена функция HUAWEI Golden Snap, с помощью интеллектуального алгоритма выбирающая лучший кадр из серии. Функции AI Remove Passerby и AI Remove Reflection также используют искусственный интеллект и могут эффективно удалять с кадров нежелательные объекты и блики, что позволяет исправлять уже готовые кадры.

Кинообъектив 40 МП, которым оснащены модели HUAWEI P40 Pro и HUAWEI P40 Pro+, имеет сверхширокоугольный объектив, фокусное расстояние которого эквивалентно 18 мм, и сенсор с диагональю 1/1.54 дюйма и соотношением сторон 3:2, использующийся среди полнокадровых цифровых зеркальных камер. Данный сенсор примечателен возможностью коррекции экспозиции (брекетинга) для каждого отдельного пикселя. Это позволяет реализовать съемку HDR видео на аппаратном уровне.

The Sedecimpixel Fusion Technology used in the camera provides grouping (binning) of pixels into 16 × 1 cells with the resulting superpixels of 4.48 nm, which increases the maximum sensitivity of the sensor to ISO51200 and allows you to shoot slow-motion video at 7680 frames per second.

In addition, the HUAWEI P40 series smartphones support simulating the bokeh effect when shooting video. Blurring the background, as when shooting with a wide-aperture lens, allows you to select the main subject in the frame, making the movie more vivid and expressive. A separate module with a telephoto lens allows you to shoot remote objects with high resolution and video in 4K format. The Audio Zoom function, available on all devices in the HUAWEI P40 series, enhances the sound while zooming in on the subject, creating the effect of presence.

Использованная в камере технология Sedecimpixel Fusion Technology обеспечивает группировку (биннинг) пикселей в ячейки 16×1 с размером получившихся суперпикселей 4.48 нм, что увеличивает максимальную чувствительность сенсора до ISO51200 и позволяет снимать замедленные видео в режиме 7680 кадров в секунду.

Кроме того, смартфоны серии HUAWEI P40 поддерживают имитацию эффекта боке при съемке видео. Размытие заднего плана, как при съемке объективом с широкой диафрагмой, позволяет выделить в кадре основной объект, сделав ролик более ярким и выразительным. Отдельный модуль с телеобъективом дает возможность снимать удаленные объекты с высоким разрешением и видео в формате 4K. Функция Audio Zoom, доступная на всех устройствах серии HUAWEI P40, усиливает звук одновременно с зуммированием объекта, создавая эффект присутствия.

All smartphones in the HUAWEI P40 series are based on the Kirin 990 5G processor. Built-in support for 5G communication ensures compatibility with all common 5G frequencies, high performance when performing tasks of artificial intelligence and high energy efficiency. At the same time, the devices are compact, surpassing any of their predecessors in these parameters. Models HUAWEI P40 Pro and HUAWEI P40 Pro + received displays with a refresh rate of 90 Hz, controlled by advanced graphics modules. The series also supports the Wi-Fi 6 Plus standard at a frequency of 160 MHz, which allows you to transfer data at speeds up to 2400 Gbit / s. For the HUAWEI P40 Pro + model, HUAWEI SuperCharge wireless charging with a power of 40 watts is available.

Все смартфоны серии HUAWEI P40 построены на базе процессора Kirin 990 5G. Встроенная поддержка 5G связи гарантирует совместимость со всеми распространёнными частотами 5G, высокую производительность при выполнении задач искусственного интеллекта и высокую энергетическую эффективность. При этом устройства отличаются компактностью, превосходя по этим параметрам любого из своих предшественников. Модели HUAWEI P40 Pro и HUAWEI P40 Pro+ получили дисплеи с частотой обновления 90 Гц, управляемые усовершенствованными графическими модулями. Серия поддерживает также стандарт Wi-Fi 6 Plus на частоте 160 МГц, что позволяет передавать данные со скоростями до 2400 Гбит/с. Для модели HUAWEI P40 Pro+ доступна беспроводная зарядка HUAWEI SuperCharge с мощностью 40 Вт.

To maintain a stable temperature of key components in the design of smartphones, a thermal gap and a cooling system are provided, which ensures the removal of excess heat even in the most intense operating modes. The 4-in-1 Hybrid Supercool cooling system implemented in the HUAWEI P40 Pro + model demonstrates the high performance required by the older model.

The technology of connecting to other devices, the «Multiscreen» function, provides unimpeded cross-platform interaction between the Windows PC and Android platforms. Files stored on a smartphone can be opened on a PC and edited using Windows applications, without the need for copying and transferring.

The older model HUAWEI P40 Pro + is also available as part of a premium gift set, which includes, in addition to a smartphone, a cover decorated with Swarovsky crystals.

Для поддержания стабильной температуры ключевых компонентов в конструкции смартфонов предусмотрен тепловой зазор и система охлаждения, обеспечивающая отвод избыточного тепла даже в самых напряженных режимах работы. Гибридная система охлаждения 4 в 1 Supercool, реализованная в модели HUAWEI P40 Pro+, демонстрирует высокую производительность, необходимую старшей модели.

Технология подключения к другим устройствам, функция «Мультискрин», обеспечивает беспрепятственное межплатформенное взаимодействие между платформами Windows ПК и Android. Файлы, хранящиеся на смартфоне, можно открыть на ПК и редактировать с помощью Windows приложений, без необходимости копирования и передачи. 

Старшая модель HUAWEI P40 Pro+ доступна также в составе премиального подарочного набора, включающего помимо смартфона чехол, украшенный кристаллами Swarovsky.

In parallel with the HUAWEI P40 series, HUAWEI is launching the HUAWEI WATCH GT2e smart watch, the HUAWEI Sound X speaker and the HUAWEI X GENTLE MONSTER Eyewear, the latest addition to the product line aimed at further enhancing the comfort of users' everyday lives.

Параллельно с серией HUAWEI P40 компания HUAWEI выпускает в продажу умные часы HUAWEI WATCH GT2e, динамик HUAWEI Sound X и очки HUAWEI X GENTLE MONSTER Eyewear — новейшее пополнение продуктовой линейки, нацеленное на дальнейшее повышение комфорта повседневной жизни пользователей.

 

 

 

Login to post comments
back to top
  1. New Articles
The most fashionable shades of yellow for summer 2020
What is the secret of aviator sunglasses?
The most fashionable shoes of the coming summer are ballet flats
H&M Group brands completely switched to the use of eco-friendly cotton in all collections
Food delivery as a trend
The largest fashion event of Turkey in Kazakhstan
The Ritz-Carlton, Astana invites guests to spend the March holidays in comfort with the seasonal offers of the hotel
Karolina Kijak x H&M
Chocofood Awards 2020
Internet to every village
Cosmo Beauty Awards-2019
Huawei Media Hub: key aspects of UI/UX

Search