Menu
Tablet menu

Wardrobe: Botagoz Aldongarova

Photographed by Kristina Cherova (FotodayStudio)

Botagoz Aldongarova - PR-director of the Kazakhstan Fashion Week, editor in chief of Retro FM

Ботагоз Алдонгарова - PR-директор KazakhstanFashionWeek, главный редактор Ретро ФМ

What style do you prefer?

Botagoz Aldongarova: «I walk a lot around the city, so I love the multifunctional, comfortable clothing. There are days when I change clothes several times a day, so I carried with me all until the curlers and cosmetics.

Evening events are often, so I painted all for example what and where I wear. Besides, I have a separate set of clothes for fitness. I love different kinds of pants, knit dresses, especially in winter. In the summer, of course, easier for me, I can decorate dress with accessories, to wear heels and already look different».

Какой стиль одежды вы предпочитаете?

Ботагоз Алдонгарова: «Я много хожу, передвигаюсь по городу, поэтому люблю многофункциональную, удобную одежду. Бывают дни, когда я переодеваюсь несколько раз в день, поэтому все вожу с собой, вплоть до бигуди и косметики. Вечером часто бывают мероприятия, поэтому у меня все расписано, что и куда я надену. Кроме того, у меня еще отдельный набор одежды для фитнеса. Я очень люблю разных видов брюки, трикотажные платья, особенно зимой. Летом, конечно же, проще, можно украсить платье аксессуарами, надеть каблуки и уже выглядеть по-другому».

What is your favorite brand?

Botagoz Aldongarova: «As for fashion week, I think it's a cultural event, and the appearance of each collection, first of all, is artistic value for me.   I cannot say that someone is very, very favorite. Of course, I watch the world fashion, all that appears is admirable, and because I understand that, the creation of the collection is a big job. A work created by each master is art. What is Fashion Week? This is the platform on which is a demonstration of cultural innovations and the achievements that have been created over the last six months.  Visitors of our Fashion Week want to go to this event, because they get aesthetic pleasure from everything: from collections, from the show, from communications, they spend three hours in a society that appreciates fashion and beauty, and do not leave without emotion. After three days they can see all that we have a new, all creative industry converges on this platform».

Ваш любимый бренд?

Ботагоз Алдонгарова: «К неделе моды я отношусь как к культурному событию, а появление каждой коллекции имеет для меня, в первую очередь, художественную ценность. Не могу сказать, что кто-то очень-очень любимый. Естественно я слежу и за мировой модой, все, что появляется, достойно восхищения, ведь я понимаю, какой это труд – создание коллекции. А работа каждого мастера – это произведение искусства. Что такое Fashion Week? Это площадка, на которой идет демонстрация всех культурных новинок и тех достижений, которые были созданы за последние полгода. Посетители нашей недели моды хотят попасть на это мероприятие, потому что они получают эстетическое удовольствие от всего: от коллекций, от шоу, от общения, они проводят три часа в обществе ценителей моды и красоты, и не уходят без эмоций. Ведь за три дня они могут посмотреть все, что у нас появилось нового, вся индустрия креатива сходится на этой площадке».

Where do you usually buy clothes?

Botagoz Aldongarova: «I do not like to waste time running around the shop when you need to engage in some kind of search. If I know that in a certain store has a particular thing, then go and buy it. I really like the clothes of our designers, besides my height allows me, because the collection in the first place, are sewn on the models. If I see something on the podium, I can easily buy this clothing, because these clothes as if stitched for me (laughs). Especially, it seems to me that the Kazakh designers sew for my taste. In each collection so diverse that I have scatter eyes, and I am glad this variability, which each designer has something wonderful that I like. Of course, if I go abroad, I try to bring something, and if I go to a particular event, then I have an acquaintance with the culture of the people. Of course, if I go abroad, I try to bring something, and if I go to a particular event, then I have an acquaintance with the culture of the people. However, the clothes, which is demonstrated in the fashion weeks, we cannot buy it, showrooms there - it's another story. You can only buy what is sold in stores».

Где вы обычно покупаете одежду?

Ботагоз Алдонгарова: «Я не люблю тратить время на беготню по магазинам, когда нужно заниматься каким-то поиском. Если я знаю, что в определенном магазине есть конкретная вещь, то поеду и куплю ее. Мне очень нравится одежда наших дизайнеров, тем более мне позволяет рост, ведь коллекции, в первую очередь, шьются на моделей. Если я что-то вижу на подиуме, то могу легко эту вещь приобрести, ведь как будто для меня сшито (смеется). Тем более, мне кажется, что казахстанские дизайнеры шьют на мой вкус. В каждой коллекции столько вариантов, что часто у меня разбегаются глаза, и я рада, что эта вариативность есть, что у каждого дизайнера есть что-то замечательное, что мне приходится по вкусу. Конечно, если я еду за границу, то стараюсь что-то обязательно привезти, а если я еду на конкретное мероприятие, то происходит знакомство с культурой того народа. Однако, та одежда, которая демонстрируется на неделях моды, ее приобрести мы не можем, шоурумы там – это отдельная история. Можно только купить то, что в магазинах».

What is the difference between your casual clothes and your scenic image?

Botagoz Aldongarova: «I spent a long time on the stage, so my stage image is different. I like to «walk in a certain image»: dress to the floor, accessories, evening makeup and hairstyle, and heels that help to finish my look. During the day, I do not go on his heels. I have many clothes that are comfortable and beautiful at the same time. For example, during Kazakhstan Fashion Week I have to move a lot and our Kazakh designers create clothes, in which I quickly ran up the stairs, and then change the shoes to high heels, I can go out to the public».

Как отличается ваша повседневная одежда от вашего сценического имиджа?

Ботагоз Алдонгарова: «Я долгое время провела на сцене, поэтому сценический образ у меня совсем другой. Я люблю «ходить в образе»: платье в пол, аксессуары, вечерний макияж, прическа, обязательно каблуки, которые помогают закончить образ. Днем я на каблуках не хожу. У меня много нарядов, которые удобны и красивы одновременно. Например, во время Kazakhstan Fashion Week мне приходится много двигаться, перемещаться, а наши казахстанские дизайнеры создают такие вещи, в которых я могу быстро вбежать по лестнице, а затем, надев шпильки, выйти к публике».

What type of clothes is prevalent in your wardrobe?

Botagoz Aldongarova: «I have a lot of dresses. I have dresses that are designed for the stage, there is a dress that I can wear in daily life and in the event, but I also know that in the same dress I can conduct some classical concert, for example».

Что доминирует в вашем гардеробе?

Ботагоз Алдонгарова: «У меня очень много платьев, есть те, которые рассчитаны на сцену, есть такие, которые можно и в повседневной жизни надеть, и на мероприятие, а еще я знаю, что в этом же я могу провести какой-нибудь классический концерт, к примеру».

Do you like accessories?

Botagoz Aldongarova: «Accessories are selected as needed; of course, to every dress I have some accessories, even a few species. After all, I can appear in the same dress, but with different accessories and dress will not be recognizable. Of course, should be many accessories, and I put accessories and not even remember everything.  However, if I get some clothes, then I have it all apart. In everyday life, I do not wear a lot of accessories, because I treat them as to the details of the image».

Любите ли вы аксессуары?

Ботагоз Алдонгарова: «Аксессуары подбираются по необходимости, естественно, к каждому платью у меня они подобраны, даже несколько вариантов. Ведь я могу появиться в одном платье, но с разными аксессуарами и оно будет не так узнаваемо. Конечно, аксессуаров много не бывает, я их складываю и не помню даже все. Но если появляется какое-то платье, то приходится все это разбирать. В повседневной жизни я не надеваю много аксессуаров, ведь к ним я отношусь как к деталям образа».

What do you think about the street style of our city?

Botagoz Aldongarova: «People on the streets wearing comfortable, I think it cannot be criticized. Person dressed as he inwardly feels, as he can afford to dress. All comes from the internal culture, if you do not often look at yourself in a mirror, all happy, do not interfere with the extra pounds, aging or not your face, because there are more important things to do, there are problems that need to be addressed. It seems to me that it is all on education, so children should be in school lessons such as «aesthetics», people are need to tell that there are museums, to present them things that at first glance, it seems that it does not needed, but this will change their perception of life. To have the desire to dress nicely, people need to communicate. In addition, our people whole life is a house and work, their circle, men that do not encourage women, and women do not encourage men. Although the process is already underway, and if 20 years ago, there was nothing of interest in clothes, but now there were suggestions already. Of course, all of this progress has been slow. However, the time has come when you need to pay attention to the process that brings a person, but person cannot be raised only on an economic basis. It is necessary that there are artists, designers, freethinkers and making our lives something interesting, creative, unusual, gives intellectually stimulating. If person, who walks every day in the same clothes, begin to look around, notice the-art facilities, will begin to go to the exhibition, he will think. And to make a person think - is the number one task for those who are engaged in journalism, art that is our task».

Нравится ли вам, как одеваются люди на улицах нашего города?

Ботагоз Алдонгарова: «Люди на улицах одеты удобно, я считаю, что нельзя критиковать. Человек одевается так, как он себя внутренне ощущает, как может себе позволить одеться. Все идет от внутренней культуры, если ты не смотришь на себя в зеркало часто, то все устраивает, не мешают лишние килограммы, стареет или нет твое лицо, потому что есть более важные дела, есть проблемы, которые нужно решать. Мне кажется, что это все воспитание, поэтому у детей должен быть в школе предмет такой как «эстетика», нужно обо всем рассказывать, о том, что существуют музеи, преподносить ему такие вещи, которые на первый взгляд, кажется, что ему не нужны, но это будет менять его восприятие жизни. Чтобы появилось желание красиво одеваться, нужно чтобы люди общались. А у наших людей дом – работа, свой круг, мужчины, которые никак не стимулируют женщин, а женщины мужчин. Хотя, процесс уже идет, и если 20 лет назад не было ничего интересного в плане одежды, то сейчас уже появились предложения. Конечно, все это медленно. Однако, настало время, когда нужно обращать внимание на процесс, который воспитывает личность, а она не может быть воспитана только на экономических основах. Нужно разбавлять художниками, дизайнерами, свободомыслящими и вносящими в нашу жизнь что-то интересное, креативное, необычное, дающее пищу для ума. Если тот, кто ходит каждый день в одном и том же, начнет оглядываться вокруг, заметит арт-объекты, начнет ходить на выставки, то он задумается. А заставить человека задуматься – это задача номер один для тех, кто занимается журналистикой, искусством, то есть наша с Вами».

 

Login to post comments
back to top
  1. New Articles
Opening of the largest formats in Central Asia and Kazakhstan of the world's largest fashion retailer Inditex in the Aport East mall
Beyonce x On Aura Tout Vu
Five spring/summer festivals in Dubai you shouldn't miss
A first for the Eiffel Tower: a second Michelin star has been awarded to Le Jules Verne and chef Frederic Anton
New Geely Gallery showroom opened in the center of Almaty
Discovering the World of T'ang Haywen: A Journey into the Artist's Art and Soul
Caroline Faindt: The Story of a Parisian Artist Whose Paintings Captivate the World
The Sultanate of Oman unveils the artistic team for the 60th International Art Exhibition La Biennale di Venezia
The 33rd International Fashion Exhibition Central Asia Fashion ended in Almaty
Theodore Rousseau: The Voice of the Forest
Spring Festival «Ethno pop-up store: Nauryz»: Bridging Cultures and Fashion
Art Paris 2024: Contemporary Art in Its Full Glory

Search