Wardrobe: Ekaterina Korchagina

Photographed by Kristina Cherova (FotodayStudio)

Ekaterina Korchagina - the owner of the Exclusive Décor company, decorator, florist, teacher of the author's course of floristics, organizer of the international seminars and master classes on floristics and decor.

Екатерина Корчагина - владелица компании Exclusive Décor, декоратор, флорист, преподаватель авторского курса флористики, организатор международных семинаров и мастер-классов по флористики и декору.

What style do you prefer?

Ekaterina Korchagina: «To be honest I love long dresses, sleeves, veils and hats. And I prefer to wear something from this list, but mostly, of course, I put on smart casual - it is so convenient. I can’t be a milk-and-water girl because sometimes I have to climb on a ladder and fix something in the scenery. I almost don’t wear pants, except in the fall, because they perfectly combine with lovely cardigans and ponchos. During the remainder of the year - even in winter-I wear skirts and dresses. Give me the will I would be dressed in the style of the Keira Knightley who played Anna Karenina. Let me tell you a horrible secret - Do you remember what our mothers and grandmothers wore under their dresses combination? I wear them too – such a huge pleasure to dress it under dresses. Inexpressible feelings, try it»!

Какой стиль одежды вы предпочитаете?

Екатерина Корчагина: «Если честно, я очень люблю длинные платья, муфты, вуали, шляпы. И по возможности одеваю что-то из этого списка, но в основном, конечно, я одеваюсь в smart casual, потому что это удобно, и специфика работы не позволяет быть кисейной барышней, ведь иногда надо залезть на стремянку и что-то подправить в декорациях. Но я почти не ношу брюки, разве только осенью, потому что они отлично сочетаются с сильно любимыми мной кардиганами и пончо. В остальные времена года - даже зимой - я в юбках и платьях. Дай мне волю, я бы одевалась в стиле Киры Найтли в роли Анны Карениной. А еще открою вам страшную тайну, помните наши мамы и бабушки носили под платьями комбинации? Я их тоже ношу, но поскольку их почти не выпускают, за ними приходится, по-настоящему, охотиться. Зато это огромное удовольствие - одевать их под платья. Непередаваемые ощущения. Попробуйте».

What is your favorite brand?

Ekaterina Korchagina: «I love almost all the collections of 9A Concept, I love dresses from Dolce&Gabbana- this is for cocktail parties and appointments. In everyday life, as a rule, I like to dress something from Massimo Dutti, from the Kazakhstani designers I prefer Leonid Zherebzov and Tamara Lamanuaeva. Generally, I prefer to look some special, "my" things. They can get me anywhere and among well-known brands and unknown designers. If I’m falling in love with the thing then I’m buying it».

Ваш любимый бренд?

Екатерина Корчагина: «9A Concept, люблю практически все коллекции. Очень люблю платья от Dolce&Gabbana, эта часть гардероба для коктейльных вечеринок и свиданий, в повседневной жизни, как правило, одеваю что-то из Massimo Dutti, из казахстанских дизайнеров предпочитаю Leonid Zherebzov и Тamara Lamanuaeva. А вообще, я люблю искать особенные, «свои» вещи. Они могут попадаться мне где угодно и среди именитых брендов, и у никому не известных дизайнеров. Просто чувствую, мое или не мое, мне надо влюбиться в вещь, тогда я ее покупаю».

Where do you usually buy clothes?

Ekaterina Korchagina: «As a rule, in shopping centers, I like conveniences. While I buy clothes, it is necessary to me that something else occurred, for example, my car can be washed or the coat cleaned in a dry-cleaner. Therefore, shopping center for me is an ideal option. Sometimes it is possible to find in trips something interesting, but on vacation or in business trip I don’t spend a time for shoppin, the exception is if I saw thething and immediately fell in love with it».

Где вы обычно покупаете одежду?

Екатерина Корчагина: «Как правило, в торговых центрах мне нравятся удобства. В то время как я покупаю одежду, мне надо, чтобы что-то еще происходило, например, мылась моя машина или пальто чистилось в химчистке. Поэтому торговый центр для меня идеальный вариант. Иногда удается в поездках найти что-то интересное, но на отдыхе или в командировке я мало трачу времени на шоппинг, если только сразу увидела вещь и случилась любовь».

What type of clothes is prevalent in your wardrobe?

Ekaterina Korchagina: «Skirts and dresses. Dresses are for the case when there is no time to think- just put it on and go while skirts use for another mood when you want a complex look, combinations and contrasts. I have many skirts of different cut, long, short, curvy and tight. I love to wear skirts in winter, especially long».

Что доминирует в вашем гардеробе?

Екатерина Корчагина: «Юбки и платья. Платья на случай, когда нет времени заморачиваться - надела и пошла. А юбки - под другое настроение, когда хочется сложного образа, сочетаний и контрастов. Юбок у меня целое море, разного кроя, длинные, короткие, пышные, обтягивающие. А зимой вообще одно удовольствие носить юбки, особенно длинные».

Do you like accessories?

Ekaterina Korchagina: «Yes, I like it very much. Accessories make wonders. The same look can be changed cardinally by using of different accessories. I have many scarfs, brooches, beads and belts. In fact, there is no need to possess huge stocks of things, it is enough to have just several basic sets and accessories which can already diversify them indefinitely. By the way the most important accessory in my look is a smile».

Любите ли вы аксессуары?

Екатерина Корчагина: «Да, очень. Аксессуары творят чудеса. Один и тот же образ можно кардинально поменять с помощью разных аксессуаров. У меня в гардеробе много платков, броши, бусы, ремни. По сути, нет необходимости обладать огромными запасами вещей, достаточно нескольких базовых комплектов, а аксессуары уже могут разнообразить их практически до бесконечности. А самый главный аксессуар в моем образе - это улыбка».

What do you think about the street style of our city?

Ekaterina Korchagina: «Recently - No, with the advent of hippsters culture all are striving for individuality but look like at the orphanage, where in addition to one uniform all children are twins. It is depressing. I am beyond fashion. Fashionableiswhenyouareinsteadofasample».

Нравится ли вам, как одеваются люди на улицах нашего города?

Екатерина Корчагина: «В последнее время нет, с появлением хиппстерской культуры, все стремятся к индивидуальности, но выглядят, как в детском доме, где помимо одной униформы все дети еще и близнецы. Это удручает. Я за моду, вне моды. Модно - это когда ты штучный, а не шаблонный».

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/interview/item/237-wardrobe_ekaterina_korchagina#sigProGalleria002a2521c2

Search