Wardrobe: Kira Maysheva

Photographed by Kristina Cherova (FotodayStudio)

Kira Maysheva – Producer and managing director of Pentatonica brand, author of the «Cook on the spike heels» and cook4style.kz blog

Кира Майшева – Продюсер и управляющий бренда «Pentatonica», автор книги «Кулинар на шпильках» и блога cook4style.kz

What style do you prefer?

The last year and a half I dress very simply, the main thing for me is a comfort.

I constantly run on affairs: I'm either in the shop or we are looking for fabric, or I'm on the set; and we often are not in a very comfortable environment while shooting. I can't give a clear definition of my style; I just need to feel convenience from the morning till evening.

Какой стиль одежды вы предпочитаете?

Последние полтора года я одеваюсь очень просто, главное для меня – комфорт. Потому что постоянно нужно ездить по делам, то я нахожусь в цеху, то мы ищем ткани, или я на съемках, а съемки у нас часто проходят в не очень комфортных условиях. Не могу дать четкое определение своему стилю, лишь бы с утра до вечера я чувствовала себя хорошо в этой одежде.

What is your favorite brand?

I like two absolute opposites - on the one hand I am simply in love with brand of Ulyana Sergeenko and her feminine style, floral prints and something like «Zephyr». On the other hand, I love Rick Owens with his minimalism, constructivism and some ragged edges. These are the brands that I am following and they are equally interesting for me. I have clothing from Rick Owens because I’ve become his fan while I haven’t clothes from Ulyana Sergeenko, her colours don't fit my dark wardrobe. However, I like her as a person and I am impressed by the aesthetics which she bears.

Ваш любимый бренд?

Мне нравятся две абсолютные противоположности, с одной стороны я просто влюблена в Ульяну Сергеенко (Ulyana Sergeenko) и ее стиль, то есть это женственность, цветочные принты, временами у нее можно увидеть что-то такое «зефирное». С другой стороны, я обожаю Рика Оуэнса (Rick Owens) с его минимализмом, конструктивизмом, какими-то рваными краями. Это именно те бренды, за которыми я пристально слежу, мне они одинаково интересны. В моем гардеробе есть Rick Owens, потому что я давно стала его фанаткой. А вот вещей от Ulyana Sergeenko у меня нет, потому что у меня довольно-таки мрачный гардероб, и по цветовой гамме они ко мне не вписываются. Однако, она мне нравится, как личность и мне импонирует та эстетика, которую она несет.

Where do you usually buy clothes?

I already passed a shopaholic stage. My clothes and style were formed along with in what I was engaged in the life. When I worked in the office there was a very clear written dress code and I bought the jackets and skirts below the knee. When I was in culinary arts, I devoted a year and a half for my book. At that time I preferred style of "Russian women" - long skirts and beads. When I began to engage in "Pentatonica", the team was a priority for me, and I almost didn't go anywhere, and social events were a challenge for me; it is necessary to meet expectations of people and for me it’s heavy. If I go on a journey or trip and see something interesting, I buy it.

By the way, many people think that me and Saule (Saule Dzhamil – designer of «Pentatonica» - approx. Styleofeurasia.com) are fully dressed in our brand, but we are shoemakers without shoes; we have something to sew for ourselves, but if the client likes this clothing, it’s not ours. I bought many fabrics for myself for several years, and it ended with that they became Pentatonica fabrics. Also I collect some things, I can buy something, knowing that I never will put on it, but simply love them.

Earlier in London on Oxford Street there were many little shops with unique English brands. And here, I come 12 years later and instead of these boutiques I see conglomerates and massmarket large objects. And these little-known brands simply disappeared, they aren't capable to compete. After all because of them there was a wish of going to London for shopping.

Где вы обычно покупаете одежду?

Я прошла уже стадию шопоголизма. Мой гардероб и стиль формировался одновременно с тем, чем я занималась в жизни. Когда я работала в офисе, там был очень четкий прописанный дрес-код, и я покупала пиджаки и юбки ниже колена. Когда я занималась кулинарией, книге я посвятила полтора года, я предпочитала стиль «русской женщины», то есть длинные юбки, бусы. Когда я стала заниматься «Pentatonica», для меня на передний план вышла команда, а не я сама, тем более, я практически никуда не хожу, а светские мероприятия – это целое испытание для меня. Потому что нужно соответствовать ожиданиям людей, а для меня это тяжело. Если я отправляюсь в путешествие, поездку, и вижу что-то интересное, то я это покупаю.

Кстати, многие думают, что я и Сауле (Сауле Джамиль – дизайнер «Pentatonica» - прим. Styleofeurasia.com) полностью одеты в наш бренд, но мы сапожники без сапог, бывает, что мы что-то шьем для себя, но пока это находится в цеху, кому-то может понравится и это уже не наше. Я покупала много тканей для себя на протяжении нескольких лет, а закончилось это тем, что они стали тканями «Pentatonica». Еще я коллекционирую некоторые вещи, то есть, я могу купить что-то, зная, что я это никогда не надену, но я их просто люблю, и мне хорошо от того, что они у меня есть.

Раньше в Лондоне, на Оксфорд-стрит (Oxford Street) было много уникальных магазинчиков, это были английские бренды, их больше нигде нельзя было купить. И вот, я приезжаю 12 лет спустя, и вместо этих бутиков, вижу конгломераты, махины масс-маркета. И эти малоизвестные бренды просто исчезли, их поглотили, они не способны конкурировать. А ведь именно из-за них и хотелось ехать в Лондон на шоппинг.

What type of clothes is prevalent in your wardrobe?

My wardrobe is dominated by darkness and black color but sometimes I get distracted from it and turn on the dark brown and dark gray, and then back to the black again. That's how I was always - from school to university, I wore a black coat to the floor and now also love the black. At the same time I like feminine fabrics such as silk and chiffon. I love jackets and never wear short skirts, fitting and deeply low-necked clothes.

Что доминирует в вашем гардеробе?

Преобладает мрачность, черный цвет, временами я отвлекаюсь от черного и перехожу на темно-коричневый и темно-серый, и снова возвращаюсь к черному. Такой я была всегда, еще со школы, в университете я носила черное пальто до пола, и сейчас тоже люблю черный цвет. Но, при этом мне нравятся женственные ткани, такие как шелк, шифон. Люблю верхние вещи: куртки, жакеты. Никогда не носила коротких юбок, обтягивающие и глубоко декольтированные вещи.

Do you like accessories?

I’m fond of large rings, earlier I always carried something on a neck and something on a finger and now I even don't put on a wedding ring. Because I left on the second plan and work and a family are on the first.

Любите ли вы аксессуары?

Я очень люблю крупные кольца, раньше я всегда носила что-то на шее и что-то на пальце, а сейчас я даже обручальное кольцо не надеваю. Потому что я сама ушла на второй план, а работа и семья – на первый.

What do you think about the street style of our city?

I think that with appearance of the world-mass-market brands our people began to dress better. Although we just began to dress as human all over the world. Globalization is certainly a positive phenomenon but it erased our uniqueness. And since all these brands have become more accessible, people began to look a little more creative than before. In general it is difficult to provide a very interestingly dressed people, but I never judge a person by their clothes. If you walk into a trendy coffee shop in our city, you can find a creative class of people. Recently, by the way, we were in Astana and notice that society there was very interesting in terms of clothing. We could even conclude that the level of style have risen across the country. However, people are conservative and want to be similar to each other. If persons are internally undecided and can't find their own style, they just copy the other; however, it is normal - some of individuals can't find their selves until the end of life.

Нравится ли вам, как одеваются люди на улицах нашего города?

С приходом на наш рынок мировых масс-маркет брендов, на мой взгляд, люди наши стали лучше одеваться. Хотя, мы просто усреднились, стали одеваться так, как люди во всем мире. Потому что глобализация – это, конечно явление позитивное, но стирается уникальность. И так как эти все бренды стали доступней, люди стали выглядеть чуть более креативно, чем раньше. В основной массе глаз не цепляется за каких-то очень интересно одетых людей, но я никогда не сужу о человеке по одежде. Если же зайти в модные кофейни нашего города, то креативного класса людей там много, есть на кого посмотреть. Недавно, кстати, мы были в Астане, и заметили, что там люди стали очень интересно одеваться. Можно даже сделать вывод, что по всей стране поднялся уровень. Однако, у нас люди консервативны, хотят быть похожими друг на друга. Если человек внутренне не определился и не может найти свой стиль, то он просто копирует других, однако, это нормально, некоторые вообще не могут найти себя до конца жизни.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/interview/item/215-wardrobe_kira_maysheva#sigProGalleriade46edfa62

Search