Wardrobe: DJ Helen

Photographed by Kristina Cherova (FotodayStudio)

Elena Barinova – DJ Helen

Елена Баринова – DJ Helen

What style do you prefer?

I love the different styles;

I do not adhere to one. During the day, I can be dressed in one style, and the evening is quite different. If I saw some bright, interesting clothing, I can buy it. It may be a party dress with high heels and clutch, and maybe a bright, chaotic style. I like to surprise people, I love when they smile.

Какой стиль одежды вы предпочитаете?

Я люблю разные стили, не придерживаюсь какого-то одного. Днем я могу быть одета в одном стиле, а вечером уже совсем по-другому. Если я увидела какую-то яркую, интересную вещь, то я ее покупаю. Это может быть и вечернее платье, к нему высокий каблук и клатч, а может быть и яркий, беспорядочный образ. Мне нравится удивлять людей, люблю, когда они улыбаются.

What is your favorite brand?

I like the Move up, it's something like clothing for freaks, there are all clothes a little bit strange and unusual. I also like Desingual because of bright colors and originality. I also wear all popular mass-market brands: Zara, Oodji, Kira Plastinina and others. When I go shopping, I am looking for something extraordinary.

Ваш любимый бренд?

Мне нравится Move up, это что-то вроде одежды для фриков, там все вещи немного странные, необычные. Еще люблю Desingual за яркие цвета и нестандартность. Также ношу все популярные масс-маркет бренды: Zara, Oodji, Kira Plastinina и другие. Когда хожу по магазинам, то ищу что-то неординарное.

Where do you usually buy clothes?

I often buy clothing spontaneously, I saw the dress, I tried on, and if I like it, I'm buying. However, sometimes I go to the store intentionally, because I need to buy clothes for a specific event, such as a theme party, where I play. It happens that I get around all the shops in the city until I find what I need. I like the Spanish brands, I would like to go to Spain and there to go on shopping.

Где вы обычно покупаете одежду?

Я часто покупаю вещи спонтанно, увидела вещь, примерила, понравилась и, я покупаю. Но, иногда, я иду намеренно в магазин, потому что мне нужно купить одежду для определенного случая, например, на тематическую вечеринку, на которой я играю. Бывает, что я обхожу все магазины в городе, пока не найду то, что мне нужно. Мне нравятся испанские бренды, я бы хотела побывать в Испании и там пойти на шоппинг.

What is the difference between your casual clothes and your scenic image?

My scenic image I always thought out to the smallest detail, that is, if I'm getting ready for party it must be something new, I select interesting accessories. Sometimes I myself alter clothes because people see me, and I would be able to surprise them with something; they should be nice to not only listen, but also to look at me. I can wear «horns» or a fancy hat and gloves. I like fancy glasses, contact lenses, which I have very much. Moreover, in everyday life I dress differently, I can go on the street as well as the party, almost. In addition, I can just dress comfortably: leggings plus tunic, baggy trousers and T-shirt.

Как отличается ваша повседневная одежда от вашего сценического имиджа?

Свой сценический образ я всегда продумаю до мельчайших деталей, то есть, если я готовлюсь к выступлению, то это должно быть что-то новое, подбираю интересные аксессуары. Иногда я сама перешиваю вещи, для того, чтобы люди меня увидели, а я смогла бы их удивить чем-то, чтобы им было приятно не только слушать, но и смотреть на меня. Я могу надеть «рожки», необычную шляпку, перчатки. Мне нравятся необычные очки, контактные линзы, которых у меня очень много. А в обычной жизни я по-разному одеваюсь, могу пойти на улицу также, как на вечеринку, почти. А могу просто удобно одеваться: леггинсы плюс туника, широкие штаны – султанки и майка.

What type of clothes is prevalent in your wardrobe?

I don’t have dominant clothing, I like different. I don’t like that I had something a lot and I like that and another, a bit of everything. I prefer to be different; I do not like dressing alike.

Что доминирует в вашем гардеробе?

У меня нет доминирующих вещей, мне нравятся разные. Я не люблю, чтобы у меня было чего-то одного много, мне нравится и то, и другое, всего понемногу. Мне нравится быть разной, я не люблю одинаково одеваться.

Do you like accessories?

I love accessories, but there are not many because I often can give my accessories. If my friend see something interesting on me, I can give, and the next day I can go and buy new accessories already. Accessories are not just an addition, often accessories are almost the most important part of the image. I prefer miniature accessories, bright but not large.

Любите ли вы аксессуары?

Я очень люблю аксессуары, однако, у меня их не так много, потому что я часто их дарю. Если кто-то из моих друзей увидит на мне то, что понравится, я могу подарить, а на следующий день пойти и купить себе уже новые аксессуары. Ведь это не просто дополнение, часто аксессуары – это практически самая важная часть образа. Мне больше нравятся миниатюрные аксессуары, яркие, но не крупные.

What do you think about the street style of our city?

It's hard to say, because not everyone wants to look beautiful. Although, there are many people in our city who dress well, who are always eager to look good. It seems to me that on the outskirts of the city you can find not enough stylish people, but in the center of the city, I really enjoy looking at passers-by.

Нравится ли вам, как одеваются люди на улицах нашего города?

Сложно сказать, потому что не все хотят выглядеть красиво. Хотя, в нашем городе много людей, которые хорошо одеваются, которые всегда стремятся хорошо выглядеть. Мне кажется, что на окраинах мало стильных людей, а вот в центре действительно приятно посмотреть на прохожих.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/interview/item/210-wardrobe_dj_helen#sigProGalleriad90448876d

Search