Wardrobe: Elena Naidenova

Photographed by Eduard Bekbayev (B-Zone Studio)

Elena Naidenova – NTK channel informational programs Editor-in-chief

Елена Найдёнова - главный редактор информационных программ телеканала НТК

What style do you prefer?

Elena Naidenova: «I really like the casual style.

It’s so convenient for me to wear ripped jeans and a tank top from NEW LOOK, but I can’t go everywhere in such clothing. I think it’s for the best because of dress code where you can feel yourself like a Barbie doll in a dress by Blumarine or vamp girl in the look by TAGO».

Какой стиль одежды вы предпочитаете?

Елена Найдёнова: «Мне очень близок по духу стиль casual. Очень удобно надеть рваные джинсы и майку от NEW LOOK, но в таком виде появишься далеко не везде и не всегда. Думаю, это к лучшему, ведь благодаря dress code, на многих вечеринках можно почувствовать себя куклой Барби в платье от Blumarine или девушкой-вамп в образе от TAGO».

What is your favorite brand?

Elena Naidenova: «My favorite brand is Kazakh brand of Irina Orlovskaya which I met when I got married. Perhaps, like all the brides, I wanted an unusual dress: European-restrained and rich on-Asiatic at the same time. We managed it. Since then, many of my pants and shirt are sewn there».

Ваш любимый бренд?

Елена Найдёнова: «Любимый бренд Irina Orlovskaya. Это казахстанская марка одежды. Впервые познакомилась с ней, когда выходила замуж. Наверное, как и всем невестам, мне хотелось необыкновенного платья. По-европейски сдержанного и по-азиатски богатого одновременно. Нам это удалось. С тех пор многие мои брюки и рубашки пошиты именно там».

Where do you usually buy clothes?

Elena Naidenova: «I love shopping abroad because on a trip you always have a couple of hours with nothing to do. Why not to do «run» shopping. Especially because buying clothes will always recall the city where I have visited. And perhaps this dress or blouse become my favorite in the wardrobe, and no matter how much it cost, you can pay as little as 15 euros, but purchase an excellent jacket or waistcoat. In addition, shopping is the best way to relax from work. Well, of course, many clothes I bought in Almaty, I love to do shopping with my friends in our lovely shops».

Где вы обычно покупаете одежду?

Елена Найдёнова: «Я обожаю шоппинг за границей. Ведь в поездках всегда найдется пару часов, которые нечем занять. Почему бы не «пробежаться» по магазинам. Тем более, что приобретенная вещь всегда будет напомнить о том городе, где побывала. И, возможно, именно это платье или блуза станет любимой в гардеробе, и не важно сколько они стоят, можно заплатить всего 15 евро, но приобрести великолепную кофточку или жилет. Кроме того, шопинг лучшее средство отдохнуть от дел. Ну, и конечно, много одежды куплено у меня в Алматы. Я люблю пройти с подругами по, так сказать, "родным" магазинам».

What is the difference between your casual clothes and your scenic image?

Elena Naidenova: «My casual clothing is very comfortable – jeans and tops while my scenic image is in a classic style».

Как отличается ваша повседневная одежда от вашего сценического имиджа?

Елена Найдёнова: «Моя повседневная одежда очень удобная. Джинсы, топы. Сценический образ - в классическом стиле».

What type of clothes is prevalent in your wardrobe?

Elena Naidenova: «My wardrobe dominated by skirts below the knee, shirts and trousers. That's my style for the office because I spend most of my time at work».

Что доминирует в вашем гардеробе?

Елена Найдёнова: «В гардеробе доминируют юбки ниже колена, рубашки, брюки. Это мой стиль для офиса, ведь именно на работе я провожу большую часть своего времени».

Do you like accessories?

Elena Naidenova: «Yes, sure. You can put, for example, a simple greyish dress, wrap bright beads on hand and you're not so inconspicuous. This summer I «felt in love» in a graceful chain which my friend brought me from Prague. Jewelry is decorated by cute and tiny bows and it’s incredibly beautiful. However, I prefer the fragile accessories. Although, I have a lot of different».

Любите ли вы аксессуары?

Елена Найдёнова: «Несомненно, да. Наденьте, к примеру, простое серенькое платье, намотайте яркие бусы на руку и вот вы уже не такая незаметная. Этим летом, я «влюбилась» в изящную цепочку, привезенную мне подругой из Праги. Изделие украшено крохотными и такими милыми бантиками. Невероятно красиво. Впрочем, мне более по нраву хрупкие аксессуары. Хотя, у меня много разных».

What do you think about the street style of our city?

Elena Naidenova: «Most likely I will say «yes». It is evident that the majority of men and women follow the trends in the fashion world. Sure, each creates his own style, but I think you need to know the appropriate information about a trend, at least because it is very interesting».

Нравится ли вам, как одеваются люди на улицах нашего города?

Елена Найдёнова: «Скорее да, чем нет. Видно, что многие мужчины и женщины следят за тенденциями в мире моды. Конечно. каждый создает свой стиль, но, думаю, знать то, что в тренде нужно. Хотя бы потому, что это очень интересно».

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/interview/item/204-wardrobe_elena_naidenova#sigProGalleria577970d812

Search