Menu
Tablet menu

Interview: Igor Chapurin

Written by Alina Sarsenova Текст Алины Сарсеновой

Photographed by Alexey Koterev Фотографии Алексея Котерева

The guest of honor of the twenty-first season of Kazakhstan Fashion Week is one of the most popular and topical designers of Russia Igor Chapurin.

Among the clients of the Chapurin brand are the first ladies of Russia Lyudmila Putina and Anastasia Medvedeva, and the designer himself is twice the winner of the Golden Mannequin Award and the Ovation award, the winner of the young fashion designers Nina Ricci. October 10 in the art space Dostyk Plaza Igor Chapurin held the master class, and then was the fashion show of the collection within Kazakhstan Fashion Week specifically for Almaty residents and guests of the southern capital. Igor Chapurin answered the questions of Styleofeurasia.

Почетный гость двадцать первого сезона Kazakhstan Fashion Week – один из самых популярных и актуальных дизайнеров России Игорь Чапурин. В числе клиентов бренда Chapurin – первые леди России Людмила Путина и Анастасия Медведева, а сам дизайнер – дважды обладатель премии «Золотой манекен» и награды «Овация», победитель конкурса молодых модельеров компании Nina Ricci. 10 октября в арт-пространстве Dostyk Plaza Игорь Чапурин провел мастер-класс, а затем продемонстрировал коллекцию в рамках Kazakhstan Fashion Week специально для алматинцев и гостей южной столицы.  Игорь Чапурин ответил на вопросы Styleofeurasia.

How much do you feel comfortable in this profession now?

«Each designer has his own mission, which he does for his admirers. When I started my career during «perestroika», for me there was only one task - try to break the dislike of Russians towards Russians, in terms of perception of design and productions. My whole family from light industry, my mother was in charge of a knitting factory, my father was engaged in equipment, so I set myself ample tasks. Even at a time when nothing was there and it was impossible to work, I felt comfortable, it was interesting to me to move to my goal, after we dressed almost all the world and domestic stars, I did not lose interest in my profession. When I was asked in France what I want to tell about Russia, I said that I do not want to talk about kokoshniks, black caviar and felt boots, but I want to show a modern country through modern design».

На сколько Вам комфортно сейчас быть в этой профессии?

«У каждого дизайнера есть своя миссия, которую он несет своим почитателям. Когда я начинал свою карьеру во время перестройки, для меня была задача одна – постараться переломить нелюбовь русских к русским, с точки зрения восприятия дизайна и производств. Вся моя семья из легкой промышленности, мама возглавляла трикотажную фабрику, отец занимался оборудованием, поэтому я поставил себе широкие задачи. Даже в то время, когда ничего не было и невозможно было работать, я чувствовал себя комфортно, мне было интересно двигаться к своей цели, уже после того, как мы одели практически всех мировых и отечественных звезд, то я не потерял интереса к своей профессии. Когда у меня спрашивали во Франции, что я хочу рассказать о России, я говорил, что не хочу рассказывать о кокошниках, черной икре и валенках, а я хочу показать современную страну через современный дизайн».

In which country, in your opinion, is the most interesting and unusual styristyle?

«I can talk about Holland, the Scandinavian countries, it's very interesting, but as a man of the classical perception of life, I cannot convince myself, therefore, London. It is in this city that you can see how skillfully people do not resemble anyone, how skillfully people create through their appearance».

В какой стране, по вашему мнению, самый интересный и необычный стиритстайл?

«Можно говорить о Голландии, скандинавских странах, там очень интересно, но как человек классического восприятия жизни, не смогу себя переубедить, поэтому Лондон. Именно в этом городе можно увидеть как искусно люди ни на кого не похожи, как искусно люди творят через свою внешность».

Is there a chance for post-Soviet states to be fashionable and create world trends?

«It seems to me that everyone has chances, because if you dig deeply into the history of fashion of the 20th century, then there was a real cult of France, and London was on the outskirts, there were no designers, Italy had its own style, but there were no personalities, America was imitating Europe, but time has shown that fashion is developing magnificently. In the Netherlands, Belgium, in Japan brilliant artists are born, in Russia I was for a long time the only designer who dressed foreign stars. And now I can name other designers and my generation and the next, and when the echelon of western stars does not abhor the Russian design, it says that Russia is developing correctly. I am sure that everything depends on the individual, no one invested anything in me, as in Vyacheslav Zaitsev, we developed because we were manically fond of our profession. Any state will develop only thanks to personalities, if they fight to the end for quality, for their personal design, for their face, then gradually they will succeed».

Есть ли шанс у постсоветских государств быть модными и создавать мировые тренды?

«Мне кажется, что шансы есть у всех, ибо если глубоко копнуть в историю моды 20 века, то был настоящий культ Франции, а Лондон был на отшибе, там не было дизайнеров, в Италии был свой стиль, но не было личностей, Америка подражала Европе, но время показало, что мода великолепно развивается. В Нидерландах, в Бельгии, в Японии рождаются гениальные художники, в России я долгое время был единственным дизайнером, который одевал иностранных звезд. А сейчас я могу назвать других дизайнеров и своего поколения и следующего, а когда эшелон западных звезд не гнушается русским дизайном, говорит о том, что Россия правильно развивается. Я уверен, что все зависит от личности, в меня никто ничего не инвестировал, как в Вячеслава Зайцева, мы развивались, потому что маниакально любили свою профессию. Развиваться будет любое государство только благодаря личностям, если они будут до конца бороться за качество, за свой персональный дизайн, за свое лицо, то постепенно они выбьются».

What phenomena in the fashion industry you do not like, and which ones like?

«I do not like disrespect for the past, this is a very weak link in the current fashion and designers, fashion is based on the past as any art. If modern designers and fashion critics do not appeal and do not perceive what the best creators have done, it shows that these people do not have a future. It is not professional and productive. And the younger generation is pleased with the renewal in the fashion industry and people are not lazy, marketing and advertising makes it possible to be active to a large number of young people in the fashion space, because the fresh generation is fresh blood».

Какие явления в модной индустрии вам не нравятся, а какие нравятся?

«Мне не нравится неуважение к прошлому, это является очень слабым звеном нынешней моды и дизайнеров, мода ведь базируется на прошлом как любое искусство. Если современные дизайнеры и модные критики не апеллируют и не воспринимают то, что сделали лучшие творцы, это говорит о том, что у этих людей нет будущего. Это не профессионально и н продуктивно. А радует молодое поколение, в модной индустрии идет обновление и люди не ленятся, маркетинг и реклама дает возможность быть активным большому количеству молодежи в fashion пространстве, ведь свежее поколение – свежая кровь».

What should be in the base wardrobe of any woman?

«Black dress, since this dress is of any mood, it is small or on the floor, it does not matter. It is also important to have a pencil skirt and a thin cashmere sweater, and one neutral high-heeled shoes, and you will always be beautiful».

Что должно быть в базовом гардеробе любой женщины?

«Черное платье, так как это платье любого настроения, маленькое оно или в пол, не важно. Также важно иметь юбку-карандаш и тонкий кашемировый свитер, и одни нейтральные туфли на высоком каблуке, и вы всегда будете прекрасны».

What collection did you bring to Kazakhstan?

«Since the collection Spring-Summer 2018 will be shown in Moscow on October 13, we brought our favorite collection autumn-winter 2017-2018, it is very complex in color, complex in cut, we want to show what we would like to see on the streets of Almaty and other cities of Kazakhstan».

Какую коллекцию вы привезли к нам в Казахстан?

«Так как коллекция весна-лето 2018 будет показана в Москве 13 октября, мы привезли свою любимую коллекцию осень-зима 2017-2018, она очень сложна по цвету, сложна по крою, нам хочется показать то, что мы хотели бы увидеть на улицах Алматы и других городов Казахстана».

Interview: Karina Istomina, click here

Login to post comments
back to top
  1. New Looks
Almaty Invest 2017
Tea ceremony from Ahmad Tea London
Evening of delicious poetry
Grant competition for social entrepreneurs, who solve acute problems of childhood in Kazakhstan
Fashion horoscope
The festival of city communities Art Energy Almaty «Work in progress»
Stars of world ballet in Almaty
Grant competition for social entrepreneurs, which solve acute problems of childhood in Kazakhstan
September 15-16 will be the second festival Art Energy Almaty - Work in progress
The world painted in bright colors
Another French bakery Paul was opened in Mega Alma-ata
Walking in Dubai
« October 2017 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Search