Menu
Tablet menu

Almaty hosted the international fashion exhibition Central Asia Fashion Spring-2022

Almaty hosted the international fashion exhibition Central Asia Fashion Spring-2022

В Алматы прошла международная выставка моды Central Asia Fashion Spring-2022

Manufacturers from eight countries: Russia, India, Turkey, Kazakhstan, Italy, Germany, Poland and China presented new collections at the international fashion exhibition CAF Spring-2022. 85 fashion manufacturers and suppliers brought collections for the upcoming season to Almaty for pre-order and purchase by buyers and exchanged information on the state of the industry.

Производители из восьми стран: России, Индии, Турции, Казахстана, Италии, Германии, Польши и Китая представили новые коллекции на международной выставке моды CAF Spring-2022. 85 fashion-производителей и поставщиков привезли в Алматы коллекции на грядущий сезон для предзаказа и закупа байерами и обменялись информацией о положении индустрии.

More than 40 categories of women's, men's and children's clothing and accessories, a wide range and pricing policy for every taste and budget, as well as exchange of opinions, analytics of leading retail market players and creative collaborations with the most interesting cultural and fashion projects of Kazakhstan: Central Asia Fashion exhibition continues to amaze with its scale.

Более 40 категорий женской, мужской и детской одежды и аксессуаров, широкий ассортимент и ценовая политика на любой вкус и кошелек, а также обмен мнениями, аналитика ведущих игроков retail-рынка и творческие коллаборации с интереснейшими культурными и fashion-проектами Казахстана: выставка Central Asia Fashion продолжает удивлять масштабом.

Metin Arslan, director of the international exhibition company CATEXPO, noted: “Today it is very important not to stop and develop. We are pleased to become just such a platform in which business feels supported, where there is an exchange of views for the purpose of growth. We are pleased that, despite the difficulties, our participants were able to come and, following the results of the exhibition, all without exception found new customers, and retail visitors were able to place an order and will soon receive a new product.” 

Как отметил директор международной выставочной компании CATEXPO Метин Арслан: «Сегодня очень важно не останавливаться и развиваться. Мы рады стать именно такой площадкой, в которой бизнес чувствует опору, где происходит обмен мнениями с целью роста. Мы довольны, что несмотря на сложности наши участники смогли приехать и по итогам выставки все без исключения нашли новых клиентов, а посетители-ритейлеры смогли сделать заказ и уже скоро получат новый товар».

So, the owner of one of the shops in the city of Shymkent, Ilmira Ahenbekova, shares her opinion: “For many years I have not missed this particular exhibition and every time I find something new for my customers. I am glad that, despite the pandemic and the geopolitical situation, dozens of brands are still represented here. CAF is one of the few professional events for a retailer, where you are not limited by the budget for pre-order and always get fresh information and working recommendations from specialists, which we are happy to implement in our work.”

В то же время байеры и другие посетители выставки, приезжают на мероприятие не только за заказами коллекций. Так, владелица одного из магазинов в городе Шымкент - Ильмира Ахенбекова, делится мнением: «Я уже много лет не пропускаю именно эту выставку и каждый раз нахожу что-то новое для своих клиентов. Радует, что, несмотря на пандемию и геополитическую обстановку, здесь по-прежнему представлены десятки брендов. CAF - одно из немногих профессиональных для ритейлера мероприятий, на котором не ограничиваешься в бюджете на предзаказе и всегда получаешь свежую информацию и работающие рекомендации специалистов, которые мы с удовольствием внедряем в работе».

Results of the business conference Central Asia Fashion

Итоги бизнес-конференции Central Asia Fashion

Analysts and experts invited to the event shared their views at the traditional CAF business conference. Sergei Bulanov, Nielsen IQ's Kazakhstan Retail Specialist in Kazakhstan, said that despite the fact that 72% of Kazakhstanis continue to take measures to reduce spending, in particular on clothing, food and entertainment outside the home, the consumer optimism index is IV quarter of 2021 increased by another 5 points and amounted to 109 points out of 200 possible. However, the specialist speaks with caution about forecasts, recommending retailers to resort to a flexible approach.

Приглашенные на мероприятие аналитики и эксперты поделились мнениями на традиционной бизнес-конференции CAF. Специалист по работе с розничными сетями компании Nielsen IQ в Казахстане в Казахстане Сергей Буланов рассказал, что несмотря на то, что 72% казахстанцев продолжают предпринимать меры по снижению трат, в частности на покупку одежды, питание и развлечения вне дома, индекс потребительского оптимизма на IV квартал 2021 года возрос еще на 5 пунктов и составил 109 пунктов из 200 возможных. Однако о прогнозах специалист говорит с осторожностью, рекомендуя ритейлерам прибегать к гибкому подходу.

The opinion was also expressed by Elbegi Abdiev, Deputy Chairman of the Board of the Association of Legal Entities "Union of Retail Networks of the Republic of Kazakhstan", who spoke about the scale of business losses and their compensation as a result of the Black January events in Kazakhstan, and proposed a number of necessary measures to support business. Among them: to postpone mandatory labeling, reduce VAT and simplify the requirements for SMEs to get out of the shadows. According to the expert, today “taxes and requirements are very high. Business sees the difficulties civilized trade faces and that a lot of requirements are being introduced in relation to it, and as a result, it understands that it is not at all profitable to trade in white”.

Мнение выразил и заместитель председателя правления ОЮЛ «Союз торговых сетей РК» Эльбеги Абдиев, рассказавший о масштабах потерь бизнеса и их возмещения в результате событий «черного января» в Казахстане, и предлагающий ряд необходимых мер в поддержку бизнеса. В их числе: отложить обязательную маркировку, снизить НДС и упростить требования для представителей МСБ, для выхода из тени. По мнению эксперта, сегодня «налоги и требования очень высокие. Бизнес видит, с какими сложностями сталкивается цивилизованная торговля и что в ее отношении вводится очень много требований, и в итоге понимает, что в белую торговать совсем не выгодно». 

Also, within the framework of the business conference, the president of the Kazakhstan Association of Professional Public Opinion and Market Researchers (KAPIOR), Natalya Ospanova, shared her unique e-commerce research. The expert singled out the 5 most successful players and trends in the fashion segment, and also explained why online sales receive different coverage in different regions of Kazakhstan.

Также в рамках бизнес-конференции поделилась уникальными исследованиями e-commerce президент «Казахстанской Ассоциации Профессиональных Исследователей Общественного Мнения и Рынка» (КАПИОР) - Наталья Оспанова. Эксперт выделила 5 наиболее успешных игроков и направлений сегмента fashion, а также рассказала, почему в разных регионах Казахстана онлайн-продажи получают различный охват.

It is worth noting that special attention at the Central Asia Fashion business conference was paid to the interaction between the consumer and the business owner: Kazakhstani fashion retail experts expressed their opinion on how to act during turbulence and an endless series of changes, what to expect for Kazakhstani business and how to minimize risks in the current situations. In particular, the invited experts agreed that today is not the best time for an emergency “dumping of goods from the warehouse. We need a thoughtful approach to planning sales and a clear understanding of the liquidity of the goods. Thus, business consultant and co-founder of Retail School Ksenia Kusherbayeva shared her recommendation that “between euphoria and depression, now it is best to choose a development trajectory and actively work with risks.”

Стоит отметить, что особое внимание на бизнес-конференции Central Asia Fashion было уделено взаимодействию потребителя и владельца бизнеса: казахстанские эксперты fashion ритейла выразили мнение о том, как действовать во время турбулентности и нескончаемой череды перемен, что ожидать казахстанскому бизнесу и как минимизировать риски в текущей ситуации. В частности, приглашенные эксперты сошлись во мнении, что сегодня не лучшее время для экстренного «сброса товара со склада. Нужен обдуманный подход в планировании продаж и четкое понимание ликвидности товара». Так, бизнес-консультант и соучредитель Retail School Ксения Кушербаева поделилась рекомендацией, что «между эйфорией и депрессией сейчас лучше всего выбирать траекторию развития и активно работать с рисками».

Interest and heated discussions among the participants of the business conference were caused by a session with the participation of popular Kazakhstani bloggers. Kirill Flaimen, Diana Snegina, Alina Sarsenova and Yana Bobryka spoke about their own experiences and shared how to perceive the sharp reactions of the audience on social networks now, discussed the need for brand ambassadors in the fashion business and spoke about the growing hype and hatred.

Интерес и жаркие дискуссии среди участников бизнес-конференции вызвала сессия с участием популярных казахстанских блогеров. Кирилл Флаймен, Диана Снегина, Алина Сарсенова и Яна Бобрыка рассказали о собственном опыте и поделились, как сейчас воспринимать острые реакции аудитории в социальных сетях, подискутировали о необходимости бренд-амбассадоров в fashion бизнесе и высказались на предмет набирающего обороты хайпа и хейта.

Interesting personal research data on social networks was presented by the "best stylist of 2021" Mira Bergen. According to the expert, most visitors to Kazakhstani stores are sure that the owners choose goods only to their own taste, while limiting the price and not based on the trends and trends of world fashion. The titled stylist, blogger and expert gave clear recommendations on how to design outlets and improve service. The specialist is sure that the demand for personal stylists and customer requests will continue to gain popularity.

Интересные данные персонального исследования в социальных сетях представила «лучший стилист 2021 года» Мира Берген. По информации эксперта, большинство посетителей казахстанских магазинов уверены, что владельцы выбирают товар только на собственный вкус, при этом ограничиваясь в цене и не основываясь на трендах и тенденциях мировой моды. Титулованный стилист, блогер и эксперт дала четкие рекомендации по оформлению торговых точек и улучшению сервиса. Специалист уверена: спрос на персональных стилистов и запросы покупателей в дальнейшем будет набирать популярность.

Sabina Rustembayeva, a blogger and founder of the Blogging Empire school, spoke about fashion content trends, drawing the audience's attention to the growing need for interaction and communication with social network users.

О трендах fashion-контента рассказала блогер и основатель школы «Империя блогинга» Сабина Рустембаева, обратившая внимание аудитории на возрастающую потребность взаимодействия и общения с пользователями социальных сетей.

It is also important that visitors of the exhibition were able to communicate with experts and get useful information for business development outside the business conference. During all three days of the event, a specially equipped free consultation center was operating at the exhibition site, where top fashion retail practitioners gave recommendations on system management, merchandising, assortment management, planning and sales, recruitment and training of personnel, finance and accounting, tax accounting and audit. During the work of the consulting center, more than 50 business owners from different regions of Central Asia received individual consultations and practical recommendations.

Немаловажно, что пообщаться с экспертами и получить полезную для развития бизнеса информацию посетители выставки смогли и за рамками бизнес-конференции. Все три дня мероприятия на площадке выставки работал специально оборудованный бесплатный консультационный центр, где топ-практики fashion ритейла давали рекомендации по системному управлению, мерчандайзингу, управлению ассортиментом, планированию и в продажах, найму и обучению персонала, финансам и бухгалтерии, налоговому учету и аудиту. За время работы консультационного центра получили индивидуальные консультации и практические рекомендации более 50-и владельцев бизнеса из разных регионов Центральной Азии.

Special projects Central Asia Fashion

This is not the first time that the international fashion exhibition CAF actually supports young talents in Kazakhstan. As part of the opening ceremony of the spring season of the exhibition, a spectacular presentation of the works of the finalists of the annual competition of young designers "New Generation.Open Way-2021", held by the National Fashion Week of Kazakhstan Fashion Week, was organized. 21 works of Kazakhstani designers from 5 regions of the country were made from jeans on the theme of conscious consumption. Special attention of the visitors was attracted by the special project of the exhibition in the section of ART Gallery CAF - "DNA capital of Kazakhstan". Attention was drawn to 10 original paintings by a young Kazakh artist and blogger - Asel Sabyrzhankyzy, known under the pseudonym @Assolya. For the first time, the artist presented to the general public a unique exposition of portraits of Kazakhstani celebrities, including: Dimash Kudaibergen, Gennady Golovkin, Jah Khalib, Batyrkhan Shukenov, Scryptonite, Zhanar Dugalova, Bauyrzhan Momyshuly. Portraits of such legendary personalities in the history of Kazakhstan as Dinmukhamed Kunaev, leaders of the Alash party, khans Kerey and Zhanibek - the artist presented in unusual techniques: "3 pencils" and "symbolic graphics".

Специальные проекты Central Asia Fashion

Международная выставка моды CAF уже не в первый раз на деле поддерживает молодые таланты Казахстана. В рамках церемонии открытия весеннего сезона выставки была организованна зрелищная презентация работ финалистов ежегодного конкурса молодых дизайнеров «New Generation.Open Way-2021», проводимого Национальной неделей моды Kazakhstan Fashion Week. 21 работа казахстанских дизайнеров из 5-и регионов страны была выполнена из джинсы на тему осознанного потребления. Особое внимание посетителей привлек специальный проект выставки в разделе ART Gallery CAF - «ДНК капитал Казахстана».  Вниманию были представлены 10 оригинальных живописных работ молодой казахстанской художницы и блогера - Асель Сабыржанкызы, известной под псевдонимом @Assolya. Художница впервые презентовала широкой публике уникальную экспозицию портретов казахстанских знаменитостей, в числе которых: Димаш Кудайберген, Геннадий Головкин, Джах Кхалиб, Батырхан Шукенов, Скриптонит, Жанар Дугалова, Бауыржан Момышулы. Портреты таких легендарных в истории Казахстана личностей, как Динмухамед Кунаев, лидеры партии «Алаш», ханов Керея и Жанибека - художница представила в необычных техниках: «3 карандаша» и «символьная графика».

The transfer of art into a kind of digital format declared by the organizers of the exposition was a success. Due to the fact that all presented paintings by ART Gallery CAF were provided with informative QR codes and descriptions, everyone could see the video presentation of the selected work and the unique moment of the “mystery of the birth of the painting”, filmed in Timelars accelerated mode. Every day, the organizers registered more than 1500 click-throughs from visitors.

Заявленный организаторами экcпозиции перевод искусства в своеобразный диджитал формат удался. Благодаря тому, что все представленные картины ART Gallery CAF были снабжены информативными QR кодами и описанием, все желающие смогли увидеть видео-презентацию выбранной работы и неповторимый момент «тайны рождения картины», снятую в ускоренном режиме Timelaрs. Ежедневно организаторы регистрировали более 1500 переходов-просмотров от посетителей.

Accompanying ART Gallery CAF in English helped numerous foreign exhibitors and international visitors to learn more about the famous people of Kazakhstan, who have rightfully become not just an object of pride for their compatriots, but a real treasure of the country.

Сопровождение ART Gallery CAF на английском языке, помогло многочисленным иностранным участникам выставки и ее международным посетителям также узнать больше о знаменитых персонах Казахстана, по праву ставшими не просто объектом гордости соотечественников, а настоящим достоянием страны.

By the way, the mother of the popular artist Jah Khalib, Lyazzat Mammadova, became a special guest of the autograph session and presentation of ART Gallery CAF. She noted that the project "DNA Capital of Kazakhstan" should continue and be able to embody as many talented people of Kazakhstan as possible.

К слову, специальным гостем автограф-сессии и презентации ART Gallery CAF стала мама популярного исполнителя Джах Кхалиба - Ляззат Мамедова. Она отметила, что проект «ДНК капитал Казахстана» должен иметь продолжение и возможность воплотить как можно большее число талантливейших людей Казахстана.

About the exhibition

Recall that the international fashion exhibition Central Asia Fashion has been held in Almaty twice a year (March and September), since 2006. Every season, fashion brands and manufacturers from around the world take part in the exhibition. Collections are pre-ordered and purchased at the stands, buyers and designer shows are held on the podium, the business zone is represented by a specialized business conference, which includes panel discussions, analytical sessions, thematic seminars, round tables and master classes. All three main elements of the expo-business-show exhibition are aimed at making deals and actively conducting business processes. The 30th anniversary exhibition Central Asia Fashion Autumn-2022 will be held from August 10 to 12, 2022. The organizers thank the media representatives for their interest in the project. In the near future, as materials from the business conference are being prepared, expanded data from panel discussions and analytical sessions will be provided.

О выставке

Напомним, международная выставка моды Central Asia Fashion проводится в Алматы дважды в год (март и сентябрь), с 2006 года.  Каждый сезон в выставке принимают участие модные бренды и производители из  разных мира. На стендах ведется предзаказ и закуп коллекций, на подиуме проходят байерские и дизайнерские показы, бизнес-зона представлена профильной бизнес-конференцией, в рамках которой проходят панельные дискуссии, аналитические сессии, тематические семинары, круглые столы и мастер-классы. Все три главных элемента выставки expo-business-show нацелены на совершение сделок и активное ведение бизнес-процессов. Юбилейная 30-ая выставка Central Asia Fashion Autumn-2022 пройдет с 10 по 12 августа 2022 года. Организаторы благодарят представителей СМИ за интерес к проекту. В ближайшее время по мере подготовки материалов с бизнес-конференции будут предоставлены расширенные данные с панельных дискуссий и аналитических сессий.

Photo Credit - CAF press office Фотокредит - пресс-служба CAF

Login to post comments
back to top
  1. New Articles

Error: No articles to display

Search