H&M HOME presents the New Year collection

H&M HOME представляет новогоднюю коллекцию

This season, H&M HOME is inspired to create traditions that will make your holiday even more colorful and special. As part of the campaign, the brand teamed up with Swedish soul artist Janice, who recorded a Christmas track especially for H&M HOME fans. The New Year's collection is available in stores and on hm.com from November 11th.

В этом сезоне H&M HOME вдохновляют на создание традиций, которые сделают ваш праздник еще более ярким и особенным. В рамках кампании бренд объединился со шведской соул-исполнительницей Janice, которая записала рождественский трек специально для поклонников H&M HOME. Новогодняя коллекция доступна в продаже в магазинах, а также на сайте hm.com с 11 ноября.

Within the H&M HOME collection, two styles are presented - elegant and minimalistic, made in light shades, and traditional Christmas, with a predominance of classic red.

В рамках коллекции H&M HOME представляют два стиля – элегантный и минималистичный, выполненный в светлых оттенках, и традиционный рождественский, с преобладанием классического красного.

Key items in the collection include textiles, tableware and décor items. Stylish slipcovers with Christmas ornaments will brighten any living room, while eclectic candlesticks and candelabra will add a warm and cozy feel to your home. The collection contains a wide range of candles that will complement the holiday atmosphere with traditional New Year's aromas - pine, cinnamon and citrus.

Ключевые предметы коллекции включают текстиль, посуду и различные элементы декора. Стильные чехлы с рождественскими орнаментами украсят любую гостиную, а эклектичные подсвечники и канделябры сделают домашнее пространство еще более теплым и уютным. В коллекции представлен широкий ассортимент свечей, которые дополнят атмосферу праздника традиционными ароматами Нового года – сосны, корицы и цитруса.

Decorating the Christmas tree is another great tradition that will bring the whole family together for unforgettable moments. Bright holiday decorations - a glass car with a Christmas tree on the roof, embodying how you can't wait to get home as soon as possible for the New Year holiday, or the tin soldier - the main fairytale hero of Christmas - will become your favorite Christmas tree decorations and will delight your family from year to year.

Украшение новогодней елки – еще одна прекрасная традиция, которая соберет всю семью вместе и подарит незабываемые мгновения. Яркие праздничные украшения – стеклянный автомобиль с елкой на крыше, олицетворяющий то, как не терпится поскорее вернуться домой к новогоднему празднику, или оловянный солдатик – главный сказочный герой Рождества – станут любимыми елочными игрушками и будут из года в год радовать вашу семью.

No holiday is complete without music! As part of the Christmas campaign, H&M HOME has prepared a real musical surprise for customers - the brand has teamed up with Swedish soul artist Janice, who has recorded her own version of the Christmas musical standard “Home For The Holidays”. You can listen to the song and find out more about the performer on the website.

Ни один праздник не обходится без музыки! В рамках рождественской кампании H&M HOME подготовил для покупателей настоящий музыкальный сюрприз – бренд объединился со шведской соул-исполнительницей Дженис, которая записала собственную версию рождественского музыкального стандарта “Home For The Holidays”. Послушать композицию и узнать больше об исполнительнице можно на сайте