Menu
Tablet menu

An Art Residence opens in Almaty for artists who will conduct an educational course on contemporary art for children in orphanages

An Art Residence opens in Almaty for artists who will conduct an educational course on contemporary art for children in orphanages

В Алматы открывается Арт-резиденция для художников, которые проведут образовательный курс по современному искусству для воспитанников детских домов

As part of the project to support contemporary art in Kazakhstan Qazaqstan Oneri, Lotte Rakhat and Art Future open the doors of the Art Residence. For 2 months, from October 1 to November 29, contemporary artists of Kazakhstan will conduct master classes and seminars for children of orphanages in Almaty.

В рамках проекта поддержки современного искусства Казахстана Qazaqstan Oneri компании «Лотте Рахат» и  Art Future открывают двери Арт-резиденции. 2 месяца с 1 октября по 29 ноября современные художники Казахстана будут проводить мастер-классы и семинары для детей детских домов Алматы.

The final work, created by the craftsmen together with the children from orphanages, will decorate the "Lotte Rakhat" confectionery products. The project is timed to coincide with the 30th anniversary of the country's confectionery brand.

Финальная работа, созданная мастерами совместно с воспитанниками детских домов, украсит кондитерскую продукцию «Лотте Рахат». Проект приурочен к 30-летию кондитерского бренда страны.

Rakhat celebrates 30 years of work in independent Kazakhstan. The Qazaqstan Oneri project best demonstrates the values of an old brand that keeps pace with the times together with its consumers. The goal of the project, on the one hand, is to immerse children in the world of art, as well as to support the implementation of artistic works by young authors. On the other hand, to please your consumer in the country and abroad with a quality product "- said Asel Makulbekova, Marketing Director of Lotte Rakhat JSC.

«Рахат» празднует тридцатилетие работы в независимом Казахстане. Проект Qazaqstan Oneri лучше всего демонстрирует ценности старинного бренда, который шагает в ногу со временем вместе со своим потребителем. Цель проекта, с одной стороны - погрузить детей в мир искусства, а также поддержать реализацию художественных работ молодых авторов. С другой стороны – порадовать своего потребителя в стране и за рубежом качественным продуктом» - сообщила Асель Макулбекова, директор по маркетингу АО «Лотте Рахат».

In total, 30 children are participating in the project - they will take a course in artistic skills at no cost. The schedule of classes in the art residence is set taking into account the compulsory school curriculum, and all sanitary safety conditions for the participants of the art residence are met.

Всего в проекте участвуют 30 детей – они пройдут курс художественного мастерства на безвозмездной основе. Расписание занятий в арт-резиденции установлен с учетом обязательной школьной программы, также соблюдены все условия санитарной безопасности для участников Арт-резиденции.

“Over the years of independence, Kazakhstanis have gone through different stages: from the complete loss of the period of perestroika, the search for self-identity, the development of the economy to the moment when we can critically analyze, draw conclusions and plan. The artistic environment reacts sharply and reflects on the surrounding world, archiving our time through artistic images. Today, those who were born at the intersection of analog and digital technologies perceive the world differently, so the average age of the participants in the residence is 30 years. The brand of the Lotte Rakhat factory is the same age, and 30 children will gain knowledge in the following areas: fine art, stylistics, spatial thinking, graffiti and street-art. The main goal of art is not to decorate, but to push to constant reflection, to search for answers, to look at the world from a different angle ”, - Togzhan Sakbaeva, founder of the Art Future project, director of Esentai Gallery.

«За годы независимости казахстанцы прошли разные этапы: от полной потерянности периода перестройки, поиска само-идентичности, развития экономики до момента, когда мы можем критически проанализировать, сделать выводы и планировать. Художественная среда остро реагирует и рефлексирует на окружающий мир, архивируя наше время через художественные образы. Сегодня, родившиеся на стыке аналоговых и цифровых технологий, воспринимают мир иначе, поэтому средний возраст участников резиденции - 30 лет. Столько же лет бренду фабрики «Lotte Рахат», и 30 детей получат знания по направлениям: fine art, стилистика, пространственное мышление, граффити и street-art. Главная цель искусства - не украшать, а подталкивать к постоянным размышлениям, к поиску ответов, смотреть на мир под другим углом»,- Тогжан Сакбаева, основатель проекта Art Future, директор Esentai Gallery.

"Qazaqstan óneri" brings together a series of projects to support contemporary artists in Kazakhstan. So, a year ago, the company, together with Art Future, launched a line of chocolate products with a reproduction of paintings by contemporary Kazakhstani artists on the cover: Askar Esdaulet, Kazakhbay Azhibekuly, Yerzhan Tanai, sisters Galia and Bota Kusainov, Orazbek Yessenbayev and Arystanbek Shalbaev. In the same 2020, products with illustrations by the young artist Aigerim Karibaeva appeared on store shelves. In 2019, the famous artist Murat Dilmanov created the design of a series of porous chocolate and a set of Almaty sweets.

«Qazaqstan óneri» объединяет серию проектов по поддержке современных деятелей искусства Казахстана. Так, год назад компания совместно с компанией Art Future запустили линейку шоколадной продукции с репродукцией полотен современных казахстанских художников на обложке: Аскара Есдаулета, Казахбая Ажибекулы, Ержана Таная, сестёр Галии и Боты Кусаиновых, Оразбека Есенбаева и Арыстанбека Шалбаева. В том же 2020 году на полках магазинов появились изделия с иллюстрациями молодой художницы Айгерим Карибаевой.  В 2019 году известный художник Мурат Дильманов создал дизайн серии пористого шоколада и набора конфет Almaty. 

Login to post comments
back to top
  1. New Articles
Apartments in «Abu Dhabi Plaza» are available in the capital
Exhibition of Marina Plotnikova at Galerie Visconti Paris
The «Honey month» music festival takes place in Almaty
Opening of the exhibition «Treasures from the Al Thani Collection»
World Diabetes Day 2021 marks 100 years since the discovery of insulin
H&M HOME presents the New Year collection
SmArt.Point UPGRADE
H&M unveils new Co-Exist Story collection in collaboration with PETA Foundation
The creative pursuit of Cartier from Persia to Arabia
Van Cleef & Arpels exhibition opens at the School of Jewelery in Paris
Like in a movie: we repeat the interior from 5 favorite TV series
Exhibition «Cosmogonie» by Maurice Renoma and Carrasedo at Espace Niemeyer

Search