On April 21 vaccination against COVID-19 will begin at the Abu Dhabi Plaza shopping center

С 21 апреля в ТЦ Абу Даби Плаза начнется вакцинация против COVID-19

Every day, on the second floor of the Abu Dhabi Plaza shopping center in the specially converted territory of the food court, it will be possible to receive the first and second components of the Sputnik V vaccine.

Ежедневно на втором этаже ТЦ Абу Даби Плаза на специально переоборудованной территории фудкорта можно будет получить первый и второй компоненты вакцины «Спутник V».

“For more than a year, the world has been gripped by the COVID-19 pandemic, and now Kazakhstanis have the opportunity to protect themselves and their loved ones from this disease - this is vaccination against coronavirus infection. We are pleased to contribute to the fight against COVID-19 and are investing in creating a comfortable environment for as many people as possible to receive the vaccine. If we vaccinate enough people together, we will create an invisible but serious barrier that will interrupt the chain of transmission of the virus. By expanding the number of vaccination centers in the capital, we want to help the state quickly return work processes to their previous channel, and Kazakhstanis to return to their usual life. In our Abu Dhabi Plaza shopping center, you can get your vaccination in a few minutes, having passed a preliminary medical examination by specialists who will be located in the same place as the vaccination point. We have also increased the opening hours of the shopping center and are opening our doors from 8 am so that people who want to get the vaccine have the opportunity to do so before the start of the day, ”comments Håkan Nielsen, CEO of Aldar EuroAsia Property Management.

«Больше года мир охвачен пандемией COVID-19, и сейчас у казахстанцев появилась возможность уберечь себя и своих близких от этого заболевания – это вакцинация против коронавирусной инфекции. Мы рады внести свой вклад в борьбу против COVID-19 и инвестируем в создание комфортных условий для того, чтобы вакцину могли получить как можно больше людей. Если мы вместе привьем достаточное количество людей, то создадим невидимый, но серьезный барьер, который прервет цепочку передачи вируса. Расширяя количество прививочных пунктов в столице, мы хотим помочь государству быстрее вернуть рабочие процессы в прежнее русло, а казахстанцам – вернуться к привычной жизни. В нашем торговом центре Абу Даби Плаза вы можете получить прививку за несколько минут, пройдя перед этим предварительный медицинский осмотр специалистами, которые будут находиться в том же месте, что и пункт вакцинации. Также мы увеличили время работы торгового центра и открываем свои двери уже с 8 утра, чтобы у людей, желающих получить вакцину, была возможность сделать это до начала рабочего дня», – комментирует Хокан Нильсен, исполнительный директор Aldar EuroAsia Property Management.

Opening hours: daily from 08.00 to 22.00.

You must have an identity card with you. The vaccination procedure will take place on a first come, first served basis.

Время работы: ежедневно с 08.00 до 22.00.

При себе необходимо иметь удостоверение личности. Процедура вакцинации будет проходить в порядке живой очереди.

According to the latest data, over 40 thousand citizens received the vaccine with the first component, and over 8 thousand with the second.

По последним данным, прививку первым компонентом получили свыше 40 тысяч горожан, вторым – свыше 8 тысяч.