Menu
Tablet menu

«Cat Day» at the Center for Veterinary Medicine

«Cat Day» at the Center for Veterinary Medicine

Photographed by Slava Balabanov (Kipyat.com) Фото Славы Балабанова (Kipyat.com)

On March 2, the Center for Veterinary Medicine hosted a meeting of media representatives and bloggers with a veterinarian, director and chief of the Center for Veterinary Medicine, a member of the Association of Veterinary Medicine Association of Almaty, a specialist in reproduction and dermatology, a judge of the national category FCI-CCM, a specialist in HD/ED evaluation and Patellar Luxation, having an international certificate, international lecturer of veterinary activities not only in Kazakhstan, but also in Georgia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Belarus, and just a person who knows and understands the problems of modern breeders Anna Bodnar. Also for journalists, Anna Bodnar conducted a tour of the Center for Veterinary Medicine and spoke in detail about its activities, services and staff.

2 марта в Центр Ветеринарной Медицины состоялась встреча представителей СМИ и блогеров с ветеринарным врачом, директором и главным врачом ЦВМ, членом OО Ассоциации Ветеринарной Медицины г. Алматы, специалистом по репродукции и дерматологии, судьей национальной категории FCI-СКК,  специалистом по оценке HD/ED и Patellar Luxation, имеющим международный сертификат, международным лектором ветеринарных мероприятий не только на территории Казахстана, но и Грузии, Азербайджана, Киргизии и Белоруссии, и просто человеком, знающим и понимающим проблемы современных заводчиков Анной Боднар. Также для журналистов Анна Боднар провела экскурсию по Центру Ветеринарной Медицины и подробно рассказала о его деятельности, услугах и персонале.

The Center for Veterinary Medicine is a unique scientific and practical center for surgery and therapy for emergency and critical conditions of domestic and exotic animals. It was founded in 2011 with the main goal - to provide all the necessary medical services for any animal in one place.

Центр Ветеринарной Медицины - это уникальный научно-практический центр хирургии и терапии экстренных и критических состояний домашних и экзотических животных. Он основан в 2011 году с главной целью - предоставить все необходимые медицинские услуги для любого животного в одном месте.

All the most courageous decisions in modern diagnostics and treatment of patients are embodied in the Center for Veterinary Medicine. Special requirement is given to a high level of sterility, cleanliness, lighting and indoor air.

В ЦВМ воплотились все самые смелые решения в современной диагностике и лечении пациентов. Особое требование уделяется высокому уровню стерильности, чистоте, освещению и воздуху в помещениях.

The Center for Veterinary Medicine works on the principle of separate reception, which allows specialists to inspect both a small kitten and large dogs at the same time, without frightening or disturbing pets. The Center also has a program for artificial insemination of dogs.

ЦВМ работает по принципу раздельного приема, что позволяет специалистам осматривать одновременно и маленького котенка и крупные породы собак, не пугая и не волнуя питомцев. Также в Центре работает программа по искусственному осеменению собак.

The reception cabinets are equipped with all the most necessary equipment, not only for complete diagnostics, but also with materials for an easy explanation to the owner of the problem encountered by his pet. In the treatment of animals, doctors use the most modern and innovative technologies, which increases the likelihood of complete recovery of the patient and reduces the risk of undesirable results. Specialists of the Center recommend to conduct a routine inspection of the pet once a year.

Кабинеты приема оснащены всем самым необходимым оборудованием не только для полной диагностики, но и материалами для доступного объяснения владельцу проблемы, возникшей у его питомца. В лечении животных врачи используют самые современные и инновационные технологии, что увеличивает вероятность полного выздоровления пациента и уменьшает риск нежелательного результата. Специалисты Центра рекомендуют проводить профилактический осмотр питомца раз в год.

The School of Practical Veterinary Medicine, which is located on the territory of the Center for Veterinary Medicine, regularly hosts seminars for owners, breeders and specialists. Today, March 2, the Cat Day School was held at the School of Practical Veterinary Medicine, during which a conference was held dedicated to the health of domestic cats for all comers. Doctors of the Center for Veterinary Medicine told how to keep their pets healthy and give them many happy days. The following topics were discussed at the conference: «Cough in cats. Is salvation possible?»,  «Coronovirus of cats. Looking for the truth or where is FIP?», «Stress in cats. It is important and the owner, and the doctor» and «Urolithiasis cats. Important knowledge that prolongs life». Information about the date of the conference and the topic of the next conference can be found on the Center's website: https://vetklinika.kz or on the official digital pages on Instagram and Facebook.

В Школе практической ветеринарии, что находится на территории ЦВМ, регулярно проходят семинары для владельцев, заводчиков и специалистов. Сегодня, 2 марта в Школе практической ветеринарии прошел «Кошкин День», во время которого состоялась конференция, посвященная здоровью домашних кошек для всех желающих. Врачи Центра Ветеринарной Медицины рассказали, как сохранить здоровье питомцам и подарить им много счастливых дней. На конференции обсудили следующие темы: «Кашель у кошек. Спасение возможно?», «Короновирус кошек. В поисках правды или где же FIP?», «Стресс у кошек. Важно и владельцу, и врачу» и «Уролитиаз кошек. Важные знания, продлевающие жизнь». Информацию о дате проведения и теме следующей конференции вы найдете на сайте Центра: https://vetklinika.kz или на официальных страницах ЦВМ в Instagram и Facebook.

As you know, a pet, having appeared in your home, becomes a full-fledged member of the family. It is very important to provide him with proper care, choose high-quality food and monitor the well-being of the animal.

Как известно, питомец, появившись в вашем доме, становится полноценным членом семьи. Очень важно оказывать ему должный уход, выбирать качественное питание и следить за самочувствием животного.

There are about 600 million domestic cats in the world, about 200 breeds are bred. Already for 10,000 years, cats are valued by man, are a faithful companion and give their independent love and affection. It is known that, on average, street cats live 5-8 years, domestic cats - 12-15 years. However, there have been cases when cats lived to 38 years old (there are such pets among the clients of the Center for Veterinary Medicine).

В мире насчитывается около 600 миллионов домашних кошек, выведено около 200 пород. Уже на протяжении 10 000 лет кошки ценятся человеком, являются верным спутником и дарят свою независимую любовь и ласку. Известно, что в среднем уличные кошки живут 5-8 лет, домашние кошки - 12-15 лет. Однако зафиксированы случаи, когда кошки доживали до 38 лет (среди клиентов ЦВМ есть такие питомцы).

The pet's health directly depends on the owner, since it is he who provides treatment at home, complies with all the recommendations, leads the animal to follow-up visits, and therefore the tandem of the doctor-owner is especially important in the event of serious illness. From your attention and care depends on the life of the four-legged friend.

Здоровье питомца напрямую зависит от владельца, поскольку именно он оказывает лечение на дому, соблюдает все рекомендации, приводит животное на контрольные визиты, и потому тандем врач-владелец особенно важен при возникновении тяжелых заболеваний. От вашего внимания и заботы зависит продолжительность жизни четвероногого друга.

Winners of Cosmo Beauty Awards 2018 click here

Login to post comments
back to top
  1. New Looks
 Fashion sketches
«Cat Day» at the Center for Veterinary Medicine
Sweet news
Daneliya Tuleshova took part in the second round of The World’s Best show in the USA
Smartphone or life? All life in the smartphone!
In Almaty, the flagship store Bosch has starts to work
How to get pleasure from work?
Christian Sieger for the first time in Almaty
AYA by DK outfits now on book covers
Stars choose AYA BY DK
At the bus stop like at home
Health begins with water
« March 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Search