Neo Noir Chic

This September, H&M Studio releases its A/W18 womenswear collection, entitled “Neo Noir Chic”, and inspired by the original cult 90’s series Twin Peaks. The dream logic aesthetic is writ large over a collection of ladylike statement pieces and borrowed-from-the-boys wardrobe classics. Fifties movie icons, with their era-defining looks, provide further nostalgic stimulus, yielding precise, sculpting wool dresses and nipped-in coated cotton trench coats as well as indigo precision denim jackets, sturdy turn-up jeans and a grunge-infused viscose-silk suit. Cosy, hairy cropped knits and elegant neck-tie blouses are equally key pieces.

Вдохновленная эстетикой культового сериала «Твин Пикс» коллекция H&M Studio осень-зима 2018 – это микс из ключевых вещей из арсенала леди и предметов, позаимствованных из классического мужского гардероба. Иконы кинематографа 1950-х с их определившим эру узнаваемым стилем – дополнительный ностальгический стимул. Обратите внимание на скульптурные формы платья из плотной шерсти и укороченный шерстяной кардиган, надетые под тренчкот из хлопка с пропиткой. Или навеянные экипировкой дровосека подвернутые джинсы и куртку из денима цвета индиго с водолазкой из джерси снизу. А также на женственную плиссированную юбку, расцвеченную деграде от красного к фуксии, что контрастирует с принтом под древесину, в который раскрашен гранжевый двубортный жакет из вискозы и шелка.

“With H&M Studio, we love the play between the feminine and masculine and this year we added a 50’s twist – there are ultra-feminine options combined with mannish details and super-classic pieces that invite you to create your own distinctive look,” - Pernilla Wohlfahrt, H&M’s Design Director

«Коллекции H&M Studio мы часто строим на контрасте женского и мужского. В этом году мы добавили цитаты из 1950-х – в коллекции присутствуют суперженственные наряды с мужскими деталями и классические вещи, которые вдохновляют на создание собственного выразительного образа,» – говорит Пернилла Вольфарт, дизайн-директор H&M.

The collection, which comprises clothing, shoes and accessories, will be available to buy in H&M MEGA Alma-Ata from 6 September.

Коллекция, включающая в себя предметы одежды, обувь и аксессуары, будет доступна с 6 сентября в магазине H&M в MEGA Alma-Ata.