Interview: Irakli Pirtskhalava

Written by Alina Sarsenova Текст Алины Сарсеновой

Photo - restaurant Manana and Marina Gyaurova Фото – ресторан Manana и Марина Гяурова

Irakli Pirtskhalava came to Almaty to congratulate the restaurant of Georgian cuisine «Manana» on its birthday and present his album «Angels and Demons» in Kazakhstan.

Irakli, a former member of the «Star Factory», He studied at the sports school in-depth study of the French language, so in his childhood he wanted to become a football player, but entered a music school in violin.

Ираклий Пирцхалава приехал в Алматы, чтобы поздравить ресторан грузинской кухни «Манана» с днем рождения и презентовать в Казахстане свой альбом «Ангелы и Демоны». Ираклий, бывший участник «Фабрики Звезд», он учился в спортивной школе-интернате с французским уклоном, поэтому в детстве он хотел стать футболистом, но поступил в музыкальную школу по классу скрипки.

Tell us about your style of clothes?

«I do not characterize my style in any way, I'm not from the fashion industry, I dress what I like. Every day I prefer comfortable clothes, I like sports suits, of course, unprofessional. I do not even have a favorite brand, I can buy absolutely unknown clothes, if I like it. In general, I do not like shopping, and I buy clothes unintentionally, walking past, for example, often buying what the stylists bring to the clip, there are a couple of showrooms in Moscow, where I go to update my concert wardrobe».

Расскажите о своем стиле одежды?

«Я никак не характеризую свой стиль, я же не из модной индустрии, я одеваю то, что мне нравится, что по душе. На каждый день я предпочитаю удобную одежду, я люблю спортивные костюмы, конечно же, непрофессиональные. У меня даже нет любимого бренда, я могу купить вещь абсолютно неизвестного производителя, если она мне понравится. А вообще, я не люблю шоппинги, и одежду покупаю нецеленаправленно, гуля мимо, например, часто приобретаю то, что привозят стилисты на клип, есть пару шоурумов в Москве, где я бываю для того, чтобы обновить свой концертный гардероб».

How do you prefer to rest?

«I like to relax in Bali, because there I can practice my favorite sport, surfing. I've been doing this sport for nine years, after I first got up on the wave; football went to the second place. Although I did not leave the football, I sometimes play, just less often than before, because I do not have enough free time. I still take part in the Russian national team among the artists, when they call me, I try to always play, because I really like to run».

Как Вы предпочитаете отдыхать?

«Мне нравится отдыхать на Бали, потому что там я могу позаниматься своим любимым видом спорта, а именно серфингом. Я уже девять лет занимаюсь этим видом спорта, после того, как я впервые встал на волну, футбол ушел на почетное второе место. Хотя футбол я не оставил, я иногда играю, просто реже, чем когда-то, так как у меня не хватает свободного времени. В сборной России среди артистов я по-прежнему принимаю участие, когда они меня зовут, то я стараюсь всегда играть, ведь я очень люблю побегать».

What helps you to be in shape?

«I always ate what I wanted, drank what I wanted and, at the same time, never got fat, I have such a physiology. One Georgian agent said that I'm a godsend for the agent, because I'm 39 years old, and I look much younger. If we talk about fitness, then the second month I have a very busy schedule, so I cannot walk purposefully. When all the same I come for a couple of days to Moscow, I try to choose the time to drive football with friends, however, soon I will have a short break, I will immediately go to the children, they are now in Georgia, in the mountains, and there I am most of I spend time doing sports, that is, I swim in the pool during the day, and in the evenings I play football. I somehow do not take care of my face».

Что помогает Вам быть в форме?

«Я всегда ел, что хотел, пил, что хотел и, при этом, никогда не толстел, у меня такая физиология. Один грузинский агент сказал, что я находка для агента, потому что мне 39 лет, а выгляжу гораздо моложе. Если говорить о занятиях фитнесом, то второй месяц у меня очень плотный график, поэтому ходить куда-то целенаправленно я не могу. Когда все-таки приезжаю на пару дней в Москву, то стараюсь выбрать время погонять в футбол с друзьями, однако, скоро у меня будет небольшой перерыв, я сразу поеду к детям, они сейчас находятся в Грузии, в горах, а там я большую часть времени провожу именно занимаясь спортом, то есть плаваю в бассейне днем, а по вечерам играю в футбол. За своим лицом я как-то специально не ухаживаю».

Do you like Georgian food?

«I'm Georgian, I eat Georgian cuisine all my life, that's why I will not be surprised at these. I often travel, so I adore Italian cuisine, French, maybe you will laugh, but I like Chinese too. I'm also a fan of steaks. I myself do not cook every day, but I get a good shish kebab, though I never knew about it when I had a baby, I moved to a dacha, and friends came to me, of course, there was a barbecue. In addition, guests came to me to taste me a cooked seabass, they liked how I cook fish».

Грузинская кухня Ваша самая любимая или нет?

«Я грузин, я всю жизнь ем грузинскую кухню, поэтому меня уже эти не удивить. Я часто путешествую, поэтому обожаю итальянскую кухню, французскую, может быть, вы будете смеяться, но китайская тоже мне очень нравится. Еще я фанат стейков. Сам я не готовлю каждый день, но у меня хорошо получается шашлык, правда, я об этом никогда не знал, когда у меня родился ребенок, я переехал на дачу, и ко мне приезжали друзья, конечно же, был и мангал с шашлыком. Кроме того, ко мне приезжали гости, чтобы отведать мной приготовленного сибаса, им нравилось, как я жарю рыбу».

What are your songs about?

«Usually I do not sing about oil products, I sing about love, it's an inspiring factor for me, despite the fact that there were different times, and happiness and disappointment, but still love is the most important thing for a person, a thing that motivates us to live and to succeed. There are a lot of things that are worthy of love, from those that are on this planet, where we are visiting, but women for me - one of the inspiring factors, so I'm in love with beauty. However, beauty is different, for example, the beauty of the building, but this does not inspire me».

О чем Ваши песни?

«Обычно я не пою о нефтепродуктах, я пою о любви, это вдохновляющий фактор для меня, не смотря на то, что были разные времена, и счастье и разочарование, но все-таки любовь это самое главное для человека, вещь, мотивирующая жить и добиваться успеха. Есть огромное количество вещей, которые достойны любви, из тех, что находятся на этой планете, на которой мы с вами в гостях, но женщины для меня – один из вдохновляющих факторов, поэтому я влюблен в красоту. Однако, красота бывает разная, например, красота здания, но это меня не воодушевляет».

Before «Star Factory» you were fond of hip-hop, now you do not like it anymore?

«Everything once goes away, from 16 to 19 years I participated in several famous rap groups, even today's famous Russian rappers are very much surprised when I call them these bands. One of the members of «Kasta» said that he still remembers every word from the song, the recitative of which I read. But, it seems to me, there is not enough music there, after all I grew up on a Georgian folk song, on Georgian urban romances, on classical music, so, probably, don’t like classics, because I was taught violin forcibly, I thought about football, pop and jazz attract me the most».

До «Фабрики звезд» Вы увлекались хип-хопом, теперь он Вам больше не нравится?

«Все когда-то уходит, с 16 до 19 лет я участвовал в нескольких известных рэп коллективах, даже сегодняшние известные российские рэпперы очень сильно удивляются, когда я называю им эти группы. Один из участников «Касты» сказал, что помнит до сих пор каждое слово из песни, речитатив которой я читал. Но, как мне кажется, во мне слишком много музыкального, чтобы оставаться рэппером, там все-таки музыки маловато, все-таки я рос на грузинской народной песне, на грузинских городских романсах, на классической музыке, поэтому, наверное, я классику и не люблю, ведь меня на скрипку водили насильно, я пиликал и думал о футболе. Эстрада и джаз меня больше всего сейчас привлекает».

Who would you be by profession, if not music?

«From the age of 5 I persuaded my mother to go me to football, but she did not listen, she gave me to the violin, my mother was wiser, since I still do music. But football is an unfulfilled dream. But I sublimate my dream, because I play for the national team of artists, by the way, I'm a two-time world champion».

Кем бы Вы были по профессии, если бы не музыка?

«Я с 5 лет уговаривал маму отдать меня на футбол, но она не послушала, отдала меня на скрипку, мама была мудрее, так как я до сих пор занимаюсь музыкой. Но футбол – это несбывшаяся мечта. Но я сублимировал свою мечту, ведь я играю за сборную артистов, кстати, я двукратный чемпион мира».

Can you call yourself a happy person?

«Absolutely, yes! I do my favorite work, I cannot even call it a job, because it gives me pleasure, it's a joy to me, and I get paid a lot for it. I am the father of two handsome men (Irakly has two sons: Ilya and Alexander), the wisest, most talented, with whom I just parted in Tbilisi and really miss them. In addition, all my relatives and loved ones are alive. This is not enough? I can go on».

Можете ли Вы назвать себя счастливым человеком?

«Абсолютно, да! Я занимаюсь любимой работой, ее даже работой язык не поворачивается назвать, так как она мне всласть, она мне в радость, а еще мне за это платят немалые деньги. Я отец двоих красавцев (примечание НП: у Ираклия два сына: Илья и Александр), мудрейших, талантливейших, с которыми только что расстался в Тбилиси и очень скучаю по ним. Кроме того, все мои близкие, родные и любимые люди живы и здравы. Мало? Я могу дальше продолжать».