Design Miami at Hôtel de Maisons

By Claude Lisbona

51 rue de l'Université, Париж (Франция)

Design Miami. Paris at Hôtel de Maisons will feature exclusive design pieces — historic, inventive, and often with a humorous twist.

Design Miami. Париж— выставка, посвященная премиальному дизайну: историческому, креативному и временами полному юмора.

Alessandro Mendini's throne (Galerie Kreo) may be less comfortable than American designer James Mont's chairs (circa 1950) showcased by Galerie Éric Philippe or the upcycled tapestry chairs by Krjst Studio presented by Galerie SCÈNE OUVERTE. Adding intrigue is Paolo Nova's "Miranda" chaise longue with a swiveling table and fan divider (1980s) presented by Italian design specialist Galleria Rossella Colombari, and the whimsical blue artichoke chair by Louis Vuitton's Nomades Exhibition and Estúdio Campana.

Трон Алессандро Мендини (Galerie Kreo), возможно, не так удобен, как кресла американского дизайнера Джеймса Монта (около 1950 года) из галереи Éric Philippe или дизайнерские стулья с тканевыми элементами от дуэта Krjst Studio, представленные галереей SCÈNE OUVERTE. Интерес вызывает и шезлонг "Miranda" с вращающимся столиком и разделителем-веером, созданный Паоло Нова в 1980-е, который демонстрирует Galleria Rossella Colombari, специализирующаяся на итальянском дизайне XX века, а также забавное "артишоковое" синее кресло Louis Vuitton от Nomades Exhibition и Estúdio Campana.

The collection also includes an imposing armoire by American designer Paul Evans from Morentz Gallery, a playful pixelated table reminiscent of 80s video games from Friedman Benda, and a more historical ensemble by Claude and François-Xavier Lalanne (Galerie Mitterrand).

Комната может быть дополнена внушительным шкафом американского дизайнера Пола Эванса, представленным галереей Morentz, или забавным столиком-пикселем в стиле видеоигр 1980-х от Friedman Benda, а также более историческим ансамблем Клода и Франсуа-Ксавье Лаланн (галерея Mitterrand).

Lighting selections range from the intimate Japanese-style lamp by Aki+ Arnaud Cooren (Carpenters Workshop Gallery) to the majestic Christian Pellizzari Murano glass chandelier (color customizable) handcrafted by Nilufar Gallery.

Освещение также привлекает внимание: интимное свечение японской лампы от Aki+ Arnaud Cooren (Carpenters Workshop Gallery) или величественный люстра от Christian Pellizzari из ручного муранского стекла от итальянской галереи Nilufar, где возможен выбор цвета.

Scattered throughout, you’ll find pieces like Guidette Carbonell’s lion sculpture (Thomas Fritsch-ATRIUM), Japanese crafts by Pierre Marie Giraud and Thomsen Gallery, and jewelry and watches by KARRY BERREBY. The standout console, “Léopard” by Jean-Baptiste Fastrez (Galerie Kreo), is crafted in hammered brass with a black patina, creating the illusion of fur from near and far.

Здесь и там можно найти предметы, такие как скульптура льва от Гидетты Карбонелл (Thomas Fritsch-ATRIUM) или японские ремесленные изделия от Pierre Marie Giraud и Thomsen Gallery. В завершение экспозиции — ювелирные изделия и часы, подобранные KARRY BERREBY. В центре внимания — консоль "Леопард" Жана-Батиста Фастреза из кованой латуни с черной патиной от Galerie Kreo: с любой дистанции изделие напоминает пушистый мех.