Menu
Tablet menu

The pre-premiere of «Lift»

The star of the comedy genre Nurtas Adambay presented the audience his new film - the psychological drama «Lift».

Звезда комедийного жанра Нуртас Адамбай представил зрителям свою новую киноработу - психологическую драму «Лифт».

Written by Maria Kolenko Текст Марии Коленко

«Lift» is a story about two completely different people who are trapped in the same space for three days. A young, ambitious guy Timur (Zhandos Aybasov), who is used to not counting money, cannot afford the luxury of living happily with that girl in love with. Actively doing everything his father says, Timur sees the meaning of life only in prosperity.

«Лифт» - это история о двух совершенно разных людях, оказавшихся запертыми в одном пространстве в течение трех дней. Молодой, амбициозный парень Тимур (Жандос Айбасов), привыкший не считать деньги, не может позволить себе такую роскошь, как счастливо жить с той девушкой, в которую влюблен. Активно пляшущий под дудку своего отца, Тимур видит смысл жизни лишь в достатке.    

«In this turbulent flow of life, especially among those people who, like our hero Timur, grew up in a wealthy, prosperous family, where the father painted the whole way and creates his copy from his son, here, thanks to the lift, our hero has the opportunity to think and understand who he is and what he does in this life», - shared the director and screenwriter of the film Nurtas Adambay.

«В этом бурном потоке жизни, особенно у тех людей, которые, как и наш герой Тимур, выросли в обеспеченной, благополучной семье, где отец расписал уже весь путь и создает из сына свою копию, здесь, благодаря лифту, у нашего героя появилась возможность подумать и понять, кто он и что он делает в этой жизни», - поделился режиссер и сценарист картины Нуртас Адамбай.

An elderly, lonely man Askar (Isbek Abilmazhinov) got a job as a security guard in a new residential complex, where Timur arrived to inspect the premises. However, our heroes could not get to the required floor. They are stuck in the lift. Attempts to choose miserably failed, and now there was nothing for Askar and Timur to do but wait for help. When meeting, unexpected facets of personality are revealed, details of the life of each character.

Пожилой, одинокий мужчина Аскар (Исбек Абильмажинов) устроился работать охранником в новом жилом комплексе, куда и прибыл Тимур для осмотра помещения. Однако доехать до нужного этажа наши герои не смогли. Они застряли в лифте. Попытки выбрать с треском провалились, и теперь Аскару и Тимуру ничего не оставалось, как ждать помощи. При знакомстве открываются неожиданные грани личности, подробности жизни каждого персонажа.  

«Sometimes a person lacks such a lift in life. In this case, an elevator is an opportunity to stop, turn around, look around and see if you are going in the right direction? Are you a good person?», said Nurtas Adambay.

«Человеку иногда в жизни не хватает такого лифта. В данном случае, лифт - это возможность остановиться, обернуться, посмотреть по сторонам и понять, в правильном ли ты направлении идешь? Хороший ли ты человек?», - рассказал Нуртас Адамбай. 

The budget of the movie was about 100,000 dollars. The shooting took place in Almaty and around the city and lasted two weeks. In the film «Lift» raised the topic of domestic violence, human injustice, insanity against the background of an accident. Nurtas Adambay filmed atmospheric drama that would fit perfectly into the list of festival European cinema.

Бюджет ленты составил около 100 000 долларов. Съемки проходили в Алматы и окрестностях города и продлились две недели. В фильме «Лифт» подняты темы бытового насилия, человеческой несправедливости, помешательства на фоне несчастного случая. Нуртас Адамбай снял атмосферную драму, что прекрасно бы вписалась в список фестивального европейского кино.

The author thanks the company Sulpak Cinema and the Chaplin cinema for inviting us to the pre-premiere of the film «Lift». In hire with October 11th.

Автор благодарит компанию Sulpak Cinema и сеть кинотеатров Chaplin за приглашение на закрытый показ фильма «Лифт». В прокате с 11 октября.

The Red Carpet of the 1st International Film Festival Almaty Film Festival  

Login to post comments
back to top
  1. New Looks
Mobile video shooting master class for journalists and bloggers was held in Almaty
Almaty hosted the closing ceremony of the First International Film Festival “Almaty Film Festival”
Fashion and business: poetry and prose, ice and flame
Kazakhstan hostes Astana Art Show
25 years afloat
Kazakhstan hosted the largest-ever cybersport tournament «Altel Cyber games»
Almaty will host the 1st International Film Festival Almaty Film Festival that will become an annual event of the city
Neo Noir Chic
Excursion to the plant for the production of water Samal
Jamilya Serkebayeva became the only star from Kazakhstan, who performed at the jubilee of Vakhtang Kikabidze in Georgia
Salsa in pink. Dance with your heart.
Presentation of the disc and the concert of works by Shamshi Kaldayakov
« October 2018 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Search