Menu
Tablet menu

The presentation of the animated fairy tale created by pupils of the center «Defeat autism»

Written by Vitalina Krasikova Текст Виталины Красиковой

Photos provided by the organizers of the event Фото предоставлены организаторами мероприятия

On June 2, Beeline Kazakhstan presented the first short film made by children with autism.

The children from the center of Aruzhan Sain «Defeat autism» took part in the shooting of the cartoon, and the work itself took part in the national charitable project «Unlimited Possibilities». At the beginning of the presentation, the children showed the audience an amazing show - the 3D presentation «The Journey of a Droplet». After all, autists perceive the world in a two-dimensional space and thanks to two transparent curtains, a projector and a screen, the children could feel themselves in 3D space, inside the droplet. Such a mechanism in the center «Defeat autism» is used as an exercise.

2 июня компания Beeline Казахстан презентовала первый короткометражный фильм, снятый детьми с аутизмом. В съемке мультфильма приняли участие дети из центра Аружан Саин «Аутизм Победим», а сама работа приняла участие в республиканском благотворительном  проекте «Безграничные возможности». В начале презентации дети показали зрителям удивительное шоу – 3D представление «Путешествие капельки». Ведь аутисты воспринимают мир в двумерном пространстве и благодаря двум прозрачным шторкам, проектору и экрану дети смогли почувствовать себя в 3D пространстве, внутри капельки. Такой механизм в центре «Аутизм Победим» применяется как упражнение.

«Do you see the picture where the house is painted? We painted this. Themselves. By paint», - the pupil of the center of Aruzhan told me. The fact is that the children painted the background for the animated film themselves. They cut out the heroes from paper and glued them to long sticks, and in some scenes they were themselves cartoon characters (using a shot on a green background). Surprisingly, almost all, except, of course, editing and camera work guys did their own. It was worth a standing ovation! And as commented by the executive director of Beeline Kazakhstan Alexander Komarov: «Who moves he goes!». Beeline Kazakhstan not only helped in the preparation of filming, but also connected the center to Internet access, and also equipped a computer class for the children's opportunities to grow.

«Видите ту картину, где нарисован домик? Это мы рисовали. Сами. Красками», - дергая за рукав, сказала мне воспитанница центра Аружан. Дело в том, что фон для мультипликационного фильма детки рисовали сами. Героев они вырезали из бумаги и клеили на длинные палочки, а в некоторых сценах и сами были героями мультфильма (с помощью съемки на зеленом фоне). Удивительно, но практически все, кроме, конечно, монтажа и операторской работы ребята сделали самостоятельно. Это стоило бурных аплодисментов стоя! И как прокомментировал исполнительный директор Beeline Казахстан Александр Комаров: «Тот, кто двигается, тот дорогу и осилит!». Компания Beeline Казахстан не только помогла в подготовки съемок, но и подключили центр к доступу в Интернет, а также оборудовали компьютерный класс для того, чтобы возможности детей росли.

The nature of autism is not fully known to mankind, but the fact remains that autists are immersed in themselves and do not want to communicate with the outside world. That's why this cartoon was shot, a performance was prepared, and we came. So that the children will see the other side of the world in which they live, and they understand how beautiful it is!

Природа аутизма не полностью известна человечеству, но фактом остается то, что аутисты погружаются в себя и не желают общаться с внешним миром. Именно поэтому был снят этот мультфильм, подготовлено представление, и пришли мы. Чтобы дети увидели и другую сторону мира, в котором они живут, и поняли, как он прекрасен! 

Login to post comments
back to top
  1. New Looks

Error: No articles to display

« June 2017 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

Search